<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Magasin d'articles nautiques et location/vente/r\u00E9paration de bateaux.\u00A0\nToute l'ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a91d0f12-7533-3774-8164-f6269228e30b> .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c979dd33-7e56-3a22-9b87-2f78bf1296f6> .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee90a01b-5db7-327c-b62f-74156484468f> .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6fb5327-d874-3e40-88ca-22a4ee16e595> .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9d8dc82-d7d6-30a6-8bc4-3b867fee51d1> .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcfe27c8-4423-35bf-923b-ed71643e7f81> .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5a7c697-6067-3b97-b6f6-5139fc4ad9b9> .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c70965e3-8989-3c06-b651-45914b275a4e> .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e25d71c-62d2-3f07-b42a-185b8e7f809e> .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aafd8b56-1180-37e2-be62-7ace6e1f63aa> .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Magasin d'articles nautiques et location/vente/r\u00E9paration de bateaux.\u00A0\nToute l'ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nautical articles store and boat rental/sale/repair.\nOpen all year."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Winkel met nautische artikelen en bootverhuur/verkoop/reparatie.\nHet hele jaar geopend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tienda de art\u00EDculos n\u00E1uticos y alquiler/venta/reparaci\u00F3n de embarcaciones.\nAbierto todo el a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gesch\u00E4ft f\u00FCr Wassersportartikel und Bootsverleih/-verkauf/-reparatur.\nDas ganze Jahr \u00FCber."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Negozio di articoli nautici e noleggio/vendita/riparazione di barche.\nAperto tutto l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sailboat and motorboat rentals, with or without skipper. Sales of new and used sailboats, motorboats and inflatables. Fittings, careening, repairs, fittings, fairings repair and winter storage.\nSale of fishing and diving equipment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alquiler de veleros y lanchas, con o sin patr\u00F3n. Venta de veleros, lanchas e hinchables nuevos y usados. Puesta a punto, carenado, reparaciones, ajustes, reparaci\u00F3n de carenados y almacenamiento invernal.\nVenta de material de pesca y submarinismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vermietung von Segel- und Motorbooten, mit oder ohne Skipper. Verkauf von Segelbooten, Motorbooten und Schlauchbooten, neu oder gebraucht. Bootszubeh\u00F6r, Verschalung, Reparatur, Fittings, Fairings repair und Winterlager.\nVerkauf von Angel- und Tauchausr\u00FCstungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Location de voiliers et de bateaux \u00E0 moteur, avec ou sans skipper. Vente de voiliers, bateaux \u00E0 moteur et pneumatiques, neufs ou d'occasion. Accastillage, car\u00E9nage, r\u00E9paration, fittings, fairings repair et hivernage.\nVente de mat\u00E9riels de p\u00EAche et plong\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verhuur van zeilboten en motorboten, met of zonder schipper. Verkoop van nieuwe en gebruikte zeilboten, motorboten en opblaasboten. Uitrusting, careening, reparaties, beslag, reparatie van stroomlijnkappen en winterstalling.\nVerkoop van vis- en duikuitrusting."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noleggio di barche a vela e a motore, con o senza skipper. Vendita di barche a vela, a motore e gommoni nuovi e usati. Allestimento, carenaggio, riparazioni, allestimenti, riparazione carenature e rimessaggio invernale.\nVendita di attrezzature per la pesca e le immersioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/a8846cf9-a487-309a-97d5-42306329a7af> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a8846cf9-a487-309a-97d5-42306329a7af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9112fda3-e057-3bc2-8cec-a04fa1a17be1> .