data:91127ecf-0c6d-361e-90be-b63ae7f8efce
Description

Espagnol Los Piliers du Sud han creado una poción contra la sequedad de garganta. Esta cerveza artesanal del sur de Francia, a la que los mayores han bautizado como «La Gorge Fraîche», calma eficazmente la sed que azota las tierras de Occitania.

Allemand (Allemagne) Die „Piliers du Sud“ haben einen Trank gegen trockenen Hals entwickelt. Dieses Craft-Bier aus Südfrankreich, das die Älteren „La Gorge Fraîche“ getauft haben, stillt wirksam den Durst, der in den Regionen Okzitaniens herrscht.

Néerlandais (Pays-Bas) De Piliers du Sud hebben een drankje bedacht tegen een droge keel. Dit ambachtelijke bier uit Zuid-Frankrijk, dat door de ouderen de naam ‘La Gorge Fraîche’ heeft gekregen, lest op doeltreffende wijze de dorst die in de streken van Occitanië heerst.

Italien (Italie) I Piliers du Sud hanno ideato una pozione contro la gola secca. Questa birra artigianale del Sud della Francia, che gli anziani hanno battezzato «La Gorge Fraîche», disseta efficacemente chi soffre di sete nelle regioni dell’Occitania.

Anglais Les Piliers du Sud have created a potion to combat a dry throat. This craft beer from the South of France, which the elders have named La Gorge Fraîche, effectively quenches the thirst that plagues the regions of Occitanie.

Anglais The Southern Pillars have devised a dry throat potion. This traditional Sud de France beer, which the ancients called La Gorge Fraîche, effectively refreshes the thirst that rages in the regions of Occitania. Elaborated and conditioned entirely in the South of France, La Gorge Fraîche is a concentrate of the South which transports you instantaneously to the village square, under the protective shade of the plane trees.

Néerlandais (Pays-Bas) Les Piliers du Sud hebben een anti-droge keel drankje bedacht. Dit ambachtelijk bier uit Zuid-Frankrijk, dat door de oudgedienden La Gorge Fraîche is gedoopt, verfrist doeltreffend de dorst die in de Occitaanse regio woedt. La Gorge Fraîche, volledig geproduceerd en gebotteld in het zuiden van Frankrijk, is een concentraat van het zuiden dat je onmiddellijk meevoert naar het dorpsplein, in de beschermende schaduw van de platanen.

Allemand (Allemagne) Les Piliers du Sud haben sich einen Trank gegen trockene Kehlen ausgedacht. Dieses handwerklich gebraute Bier aus Südfrankreich, das von den alten Hasen La Gorge Fraîche getauft wurde, erfrischt wirksam den Durst, der in den Gegenden Okzitaniens grassiert. La Gorge Fraîche wird vollständig in Südfrankreich hergestellt und abgefüllt und ist ein Konzentrat des Südens, das Sie sofort auf den Dorfplatz unter den schützenden Schatten der Platanen versetzt.

Italien (Italie) Les Piliers du Sud hanno ideato una pozione contro la gola secca. Questa birra artigianale del Sud della Francia, che gli anziani hanno battezzato La Gorge Fraîche, rinfresca efficacemente la sete che imperversa nella regione occitana. Prodotto e imbottigliato interamente nel Sud della Francia, La Gorge Fraîche è un concentrato di Sud che trasporta immediatamente nella piazza del paese, all'ombra protettiva dei platani.

Espagnol Les Piliers du Sud han creado una poción contra la sequedad de garganta. Esta cerveza artesanal del sur de Francia, a la que los veteranos han bautizado como La Gorge Fraîche, refresca eficazmente la sed que se apodera de la región occitana. Producido y embotellado íntegramente en el sur de Francia, La Gorge Fraîche es un concentrado del sur que le transporta instantáneamente a la plaza del pueblo, bajo la sombra protectora de los plátanos.