"La Villa L\u00E9opoldine est un petit b\u00E2timent confidentiel, o\u00F9 charme et raffinement sont au rendez-vous. \nVenez s\u00E9journer dans l'une des chambres, spacieuses et confortables (32m2 au minimum), disposant d'un coin salon et d'une vaste salle de bain."@fr . . . . . . . . . . . "La Villa L\u00E9opoldine est un petit b\u00E2timent confidentiel, o\u00F9 charme et raffinement sont au rendez-vous. \nVenez s\u00E9journer dans l'une des chambres, spacieuses et confortables (32m2 au minimum), disposant d'un coin salon et d'une vaste salle de bain."@fr . "Villa L\u00E9opoldine es un peque\u00F1o edificio confidencial que ofrece encanto y refinamiento.\nVenga y al\u00F3jese en una de las amplias y confortables habitaciones (m\u00EDnimo 32m2), con zona de estar y un gran cuarto de ba\u00F1o."@es . "Villa L\u00E9opoldine is a small, confidential building where charm and refinement are the order of the day.\nCome and stay in one of our spacious, comfortable rooms (32m2 minimum), with a sitting area and a large bathroom."@en . "Villa L\u00E9opoldine is een klein, vertrouwelijk gebouw met charme en verfijning.\nKom logeren in een van de ruime, comfortabele kamers (minimaal 32m2), met een zithoek en een grote badkamer."@nl . "Villa L\u00E9opoldine \u00E8 un piccolo edificio riservato che offre fascino e raffinatezza.\nVenite a soggiornare in una delle camere spaziose e confortevoli (minimo 32 m2), con zona salotto e ampio bagno."@it . "Die Villa L\u00E9opoldine ist ein kleines, vertrauliches Geb\u00E4ude, in dem Charme und Raffinesse an der Tagesordnung sind.\n\u00DCbernachten Sie in einem der ger\u00E4umigen und komfortablen Zimmer (mindestens 32m2), die \u00FCber eine Sitzecke und ein gro\u00DFes Badezimmer verf\u00FCgen."@de . . "Diese Einrichtung befindet sich im Herzen von Granada.\n\nEs ist ein unwiderstehlicher Ort, an dem jedes Zimmer je nach Stimmung und Geschmack in einer anderen Farbe gehalten ist. Aber in jedem Zimmer herrscht derselbe Ton, derselbe Geist. Alle Zimmer, von denen das kleinste 32m2 und das gr\u00F6\u00DFte 35m2 gro\u00DF ist, sind mit einem Plasmafernseher, einer Minibar und einer Klimaanlage ausgestattet. Sie profitieren von bequemer Bettw\u00E4sche, je nach Wunsch in 2x1,80m oder 2x2m.\n\nDas kleine Extra:\nIn den Gemeinschaftsr\u00E4umen profitieren Sie von einem Billardtisch und der Tageszeitung.\nAber auch die \"Telearbeitsformel\", bei der Sie tageweise ein Zimmer mit Glasfaserausstattung mieten k\u00F6nnen."@de . "Questa struttura si trova nel cuore di Granada.\n\n\u00C8 un luogo irresistibile, dove ogni stanza ha un colore diverso a seconda dell'umore e del gusto. Ma in ognuna rimane lo stesso tono, lo stesso spirito. Tutte le camere, la pi\u00F9 piccola di 32 m2 e la pi\u00F9 grande di 35 m2, sono dotate di TV al plasma, minibar e aria condizionata. Potrete godere di letti confortevoli, con dimensioni di 2x1,80m o 2x2m, a seconda delle vostre esigenze.\n\nUn piccolo extra:\nNelle aree comuni, potrete usufruire di un tavolo da biliardo e di un quotidiano.\nC'\u00E8 anche un \"pacchetto telelavoro\", con la possibilit\u00E0 di affittare una stanza al giorno, con attrezzature in fibra ottica."@it . "Dit etablissement ligt in het hart van Granada.\n\nHet is een onweerstaanbare plek, waar elke kamer een andere kleur heeft, afhankelijk van stemming en smaak. Maar in elke kamer blijft dezelfde toon, dezelfde geest. Alle kamers, waarvan de kleinste 32m2 is en de grootste 35m2, zijn uitgerust met een plasma-tv, minibar en airconditioning. Je zult genieten van comfortabel beddengoed, slapen 2x1,80m of 2x2m, afhankelijk van je wensen.\n\nEen extraatje:\nIn de gemeenschappelijke ruimtes kunt u genieten van een pooltafel en een dagelijkse krant.\nEr is ook een \"telewerkpakket\", met de mogelijkheid om een kamer per dag te huren, met glasvezelapparatuur."@nl . "Este establecimiento est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de Granada.\n\nEs un lugar irresistible, donde cada habitaci\u00F3n tiene un color diferente seg\u00FAn el estado de \u00E1nimo y el gusto. Pero en todas permanece el mismo tono, el mismo esp\u00EDritu. Todas las habitaciones, la m\u00E1s peque\u00F1a de 32m2 y la m\u00E1s grande de 35m2, est\u00E1n equipadas con pantalla de TV de plasma, minibar y aire acondicionado. Disfrutar\u00E1 de c\u00F3modas camas de 2x1,80m o 2x2m, seg\u00FAn sus necesidades.\n\nUn peque\u00F1o extra :\nEn las zonas comunes, disfrute de una mesa de billar y de la prensa diaria.\nTambi\u00E9n hay un \"paquete teletrabajo\", con la opci\u00F3n de alquilar una habitaci\u00F3n por d\u00EDas, con equipo de fibra \u00F3ptica."@es . "Cet \u00E9tablissement est situ\u00E9 au c\u0153ur de Grenade.\n\nC'est un lieu irr\u00E9sistible, o\u00F9 se d\u00E9cline - dans chaque chambre - un coloris diff\u00E9rent selon l'humeur et le go\u00FBt. Mais dans chacune, un m\u00EAme ton demeure, un m\u00EAme esprit. Toutes les chambres, dont la plus petite fait 32m2 et la plus grande 35m2, sont \u00E9quip\u00E9es d'un \u00E9cran de t\u00E9l\u00E9vision plasma, d'un minibar et d'une climatisation. Vous profiterez d'une literie confortable, en couchage 2x1,80m ou 2x2m, en fonction de votre demande. \n\nLe petit plus :\nDans les espaces communs, profitez d'un billard et du journal quotidien.\nMais aussi, la \"formule t\u00E9l\u00E9travail\", avec possibilit\u00E9 de location de chambre \u00E0 la journ\u00E9e, avec un \u00E9quipement fibre."@fr . "This establishment is located in the heart of Granada.\n\nIt's an irresistible place, where - in each room - a different color is chosen according to mood and taste. But in every room, the same tone remains, the same spirit. All rooms, the smallest of which is 32m2 and the largest 35m2, are equipped with plasma TV, minibar and air conditioning. You'll enjoy comfortable bedding, either 2x1.80m or 2x2m, depending on your requirements.\n\nThe little extra:\nIn the common areas, enjoy a pool table and daily newspaper.\nThere's also a \"telecommuting package\", with the possibility of renting a room by the day, complete with fiber-optic equipment."@en . . .