<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im \u201EAtelier d\u2019Isa\u201C stehen Edelsteine im Mittelpunkt: Aufarbeitung, Kalibrierung, Hervorhebung der Rohsteine und Einf\u00FChrung in den Beruf des Edelste..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stones take centre stage at Atelier d\u2019Isa, where visitors can experience restoration, grading, showcasing rough stones and an introduction to the c..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les pierres sont \u00E0 l'honneur \u00E0 l'Atelier d'Isa, r\u00E9novation, calibrage, mise en valeur des brutes et initiation au m\u00E9tier de Lapidaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4783c8d-b61b-3da7-a8c2-d1ccf0a75c67> .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0f7b17f-19ef-35c6-8ed4-c7a9c90dc853> .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d487412-87ca-3da3-8d37-7ebd13e3a4be> .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7def6859-fe8c-38f3-9a1c-d2ec8a4f5e51> .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b122b158-c964-31bb-84a4-cb9ddccee3d5> .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/801cee8e-b3d0-3f78-b7ef-1b79fdb3ca3f> .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im \u201EAtelier d\u2019Isa\u201C stehen Edelsteine im Mittelpunkt: Aufarbeitung, Kalibrierung, Hervorhebung der Rohsteine und Einf\u00FChrung in den Beruf des Edelste..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stones take centre stage at Atelier d\u2019Isa, where visitors can experience restoration, grading, showcasing rough stones and an introduction to the c..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les pierres sont \u00E0 l'honneur \u00E0 l'Atelier d'Isa, r\u00E9novation, calibrage, mise en valeur des brutes et initiation au m\u00E9tier de Lapidaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De stenen zijn een eerbetoon aan het Atelier d\u2019Isa: restauratie, bijsnijden, het tot zijn recht laten komen van ruwe stenen en een inleiding in het vak van edelsteenslijper."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le pietre rendono onore all\u2019Atelier d\u2019Isa: restauro, calibratura, valorizzazione delle pietre grezze e introduzione al mestiere di lapidario."@it .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las piedras son el orgullo del Atelier d'Isa: restauraci\u00F3n, calibrado, puesta en valor de las piedras en bruto e iniciaci\u00F3n al oficio de lapidario."@es .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00F6chten Sie den Beruf des Edelsteinschleifers kennenlernen? Das \u201EAtelier d\u2019Isa\u201C bietet Ihnen einen eint\u00E4gigen Einf\u00FChrungskurs an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fancy finding out more about the craft of gem-cutting? L'Atelier d'Isa offers a one-day introductory course."@en .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Curieux de d\u00E9couvrir le m\u00E9tier de Lapidaire? L'Atelier d'Isa vous propose une initiation le temps d'une journ\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTe gustar\u00EDa descubrir el oficio de lapidario? El Atelier d'Isa te ofrece un curso de iniciaci\u00F3n de un d\u00EDa de duraci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ben je nieuwsgierig naar het beroep van edelsteenslijper? L'Atelier d'Isa biedt je een eendaagse kennismakingscursus aan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ti piacerebbe scoprire il mestiere del lapidario? L'Atelier d'Isa ti propone un corso introduttivo della durata di una giornata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/2214a3d9-caf4-3898-8d21-0d7c9a0c9783> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> .
<https://data.datatourisme.fr/6/2214a3d9-caf4-3898-8d21-0d7c9a0c9783> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/910e5779-85d1-35bc-bb5a-681fd1a1ee22> .