<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9butant ou confirm\u00E9, ici vous pratiquerez, en loisir ou comp\u00E9tition, toutes les disciplines de votre choix ! Dressage, CSO, poney-club, baby poney, attelage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Beginners en gevorderden kunnen hier recreatie- of wedstrijdrijden, in alle disciplines naar keuze! Dressuur, hindernisspringen, ponyclub, babypony, paardenspan, maar ook toeristische trips en bruiloften in een open koets."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Che siate principianti o esperti, qui potrete praticare tutte le discipline di vostra scelta, sia per hobby che per competizione! Dressage, salto ostacoli, pony club, baby pony, guida."@it .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene, hier k\u00F6nnen Sie in der Freizeit oder im Wettkampf alle Disziplinen Ihrer Wahl aus\u00FCben! Dressur, CSO, Pony-Club, Baby-Pony, Fahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Beginner or advanced, here you can practice all different types of horse riding, whether it's for fun or to compete! Dressage, show-jumping competitions, pony-club, baby pony, horse and carriage, as well as tourist visits and horse-drawn carriage weddings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tanto si eres un jinete experto como principiante, en nuestro centro h\u00EDpico podr\u00E1s practicar cualquier disciplina como actividad de ocio o competici\u00F3n. Clases de doma, salto de obst\u00E1culos (CSO), club de ponis, baby poney, enganche y tambi\u00E9n circuitos tur\u00EDsticos y bodas en calesa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9butant ou confirm\u00E9, ici vous pratiquerez, en loisir ou comp\u00E9tition, toutes les disciplines de votre choix ! Dressage, CSO, poney-club, baby poney, attelage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beginners en gevorderden kunnen hier recreatie- of wedstrijdrijden, in alle disciplines naar keuze! Dressuur, hindernisspringen, ponyclub, babypony, paardenspan, maar ook toeristische trips en bruiloften in een open koets."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Che siate principianti o esperti, qui potrete praticare tutte le discipline di vostra scelta, sia per hobby che per competizione! Dressage, salto ostacoli, pony club, baby pony, guida."@it .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene, hier k\u00F6nnen Sie in der Freizeit oder im Wettkampf alle Disziplinen Ihrer Wahl aus\u00FCben! Dressur, CSO, Pony-Club, Baby-Pony, Fahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beginner or advanced, here you can practice all different types of horse riding, whether it's for fun or to compete! Dressage, show-jumping competitions, pony-club, baby pony, horse and carriage, as well as tourist visits and horse-drawn carriage weddings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tanto si eres un jinete experto como principiante, en nuestro centro h\u00EDpico podr\u00E1s practicar cualquier disciplina como actividad de ocio o competici\u00F3n. Clases de doma, salto de obst\u00E1culos (CSO), club de ponis, baby poney, enganche y tambi\u00E9n circuitos tur\u00EDsticos y bodas en calesa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beginners en gevorderden kunnen hier recreatie- of wedstrijdrijden, in alle disciplines naar keuze! Dressuur, hindernisspringen, ponyclub, babypony, paardenspan, maar ook toeristische trips en bruiloften in een open koets."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beginner or advanced, here you can practice all different types of horse riding, whether it's for fun or to compete! Dressage, show-jumping competitions, pony-club, baby pony, horse and carriage, as well as tourist visits and horse-drawn carriage weddings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 30 minuti da Orl\u00E9ans, su 14 ettari di terreno sulle rive della Loira, desideriamo accogliervi in una scuderia amichevole e seria:\nA vostra disposizione: aree verdi, scuola di equitazione, carriere, sala club, molta attenzione e supervisione!\nLezioni di gruppo o private, da principiante ad avanzato, per tutte le et\u00E0. Corsi durante le vacanze scolastiche, attivit\u00E0 domenicali pomeridiane, compleanni di pony, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "30 Minuten von Orl\u00E9ans entfernt, auf 14 ha am Ufer der Loire, bieten wir Ihnen an, Sie in einem freundlichen und seri\u00F6sen Stall willkommen zu hei\u00DFen:\nZu Ihrer Verf\u00FCgung stehen Gr\u00FCnfl\u00E4chen, Reithalle, Karrieren, Clubraum, viel Aufmerksamkeit und Betreuung!\nGruppen- oder Privatunterricht, vom Anf\u00E4nger bis zum Fortgeschrittenen, f\u00FCr alle Altersgruppen. Kurse w\u00E4hrend der Schulferien, Animationen am Sonntagnachmittag, Pony-Geburtstage etc."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 30 min d'Orl\u00E9ans, sur 14ha en bords de Loire, nous vous proposons de vous accueillir  dans une \u00E9curie conviviale et s\u00E9rieuse : \nA votre disposition des espaces verts, man\u00E8ge, carri\u00E8res, salle club, beaucoup d'attention et d'encadrement !\nCours collectifs ou particuliers, du d\u00E9butant au confirm\u00E9, pour tous les \u00E2ges. Stages durant les vacances scolaires, animations le dimanche apr\u00E8s midi, anniversaires poney etc..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tanto si eres un jinete experto como principiante, en nuestro centro h\u00EDpico podr\u00E1s practicar cualquier disciplina como actividad de ocio o competici\u00F3n. Clases de doma, salto de obst\u00E1culos (CSO), club de ponis, baby poney, enganche y tambi\u00E9n circuitos tur\u00EDsticos y bodas en calesa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/e1589a95-0ccb-39a4-900b-3445380ace11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> .
<https://data.datatourisme.fr/15/e1589a95-0ccb-39a4-900b-3445380ace11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/91076983-1a24-38a1-8798-35c69d3f0c10> .