<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Briouze ne se r\u00E9sume pas uniquement \u00E0 sa foire et son marais. Pour d\u00E9couvrir l'histoire et les secrets de cette charmante commune, un circuit ludique vous invite \u00E0 la promenade. Sur un parcours de 4 km, partez \u00E0 la rencontre du patrimoine briouzain..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/024efb65-15db-3571-82a4-31e48f8a2eb4> .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c6ee49b-693f-3db1-9567-1367e6f6f8bb> .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5a015b3-7ac5-3614-930a-219f9b5cb3ce> .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/180d2f92-a7ae-345b-bc9d-e8c0390758b3> .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4851453-003e-30e5-a7dc-a13f2733f1ae> .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38e1c8ce-8913-3bac-a764-6df7877cd03d> .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b468267-47fd-31d1-91eb-c35da8933c95> .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f6ee32c-4f53-3d39-8f31-25de34b56f59> .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9aba8d14-9515-3ec8-8c25-b5b9bb8538fc> .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0327808a-6390-3962-9b81-5f57cf61152e> .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Briouze ne se r\u00E9sume pas uniquement \u00E0 sa foire et son marais. Pour d\u00E9couvrir l'histoire et les secrets de cette charmante commune, un circuit ludique vous invite \u00E0 la promenade. Sur un parcours de 4 km, partez \u00E0 la rencontre du patrimoine briouzain..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Briouze non \u00E8 solo fiera e palude. Per scoprire la storia e i segreti di questa affascinante citt\u00E0, c'\u00E8 un divertente percorso che aspetta solo di essere esplorato. Su un percorso di 4 km, scoprite il patrimonio di Briouze..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Briouze es mucho m\u00E1s que su feria y sus pantanos. Para descubrir la historia y los secretos de esta encantadora ciudad, le espera un recorrido l\u00FAdico. A lo largo de 4 km, descubra el patrimonio de Briouze..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "There's much more to Briouze than its fairgrounds and marshes. To discover the history and secrets of this charming commune, a fun trail invites you to take a stroll. Over a 4 km route, discover Briouze's heritage..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Briouze heeft meer te bieden dan kermis en moerassen. Om de geschiedenis en de geheimen van dit charmante stadje te ontdekken, is er een ludiek parcours. Ontdek over een parcours van 4 km het erfgoed van Briouze..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Briouze besteht nicht nur aus seinem Jahrmarkt und seinem Sumpfgebiet. Um die Geschichte und die Geheimnisse dieser charmanten Gemeinde zu entdecken, l\u00E4dt Sie ein spielerischer Rundweg zu einem Spaziergang ein. Auf einer Strecke von 4 km machen Sie sich auf den Weg, um das Erbe von Briouze kennenzulernen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Briouze non \u00E8 solo fiera e palude. Per scoprire la storia e i segreti di questo incantevole comune, un divertente percorso vi invita a fare una passeggiata. Su un percorso di 4 km, partite alla scoperta del patrimonio di Briouze attraverso 20 domande che susciteranno la vostra curiosit\u00E0. Questo percorso, accessibile a tutti, invita grandi e piccini a scoprire la ricchezza di Briouze, combinando natura, patrimonio e divertimento. A ogni tappa, sarete immersi in un pezzo di storia locale, con aneddoti, scoperte e paesaggi tipici di Houlme. Benvenuti a \"I misteri di Briouze\"\n \ndurata: 2h, distanza 4 km, aperto al pubblico, partenza dalla stazione, download: randojeu Les myst\u00E8res de Briouze"@it .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Briouze es mucho m\u00E1s que su feria y sus pantanos. Para descubrir la historia y los secretos de este encantador municipio, un recorrido l\u00FAdico le invita a pasear. A lo largo de un recorrido de 4 km, parta al descubrimiento del patrimonio de Briouze a trav\u00E9s de 20 preguntas que despertar\u00E1n su curiosidad. Este sendero, accesible a todos, invita a grandes y peque\u00F1os a explorar las riquezas de Briouze, combinando naturaleza, patrimonio y diversi\u00F3n. En cada etapa, se sumergir\u00E1 en un fragmento de la historia local, con an\u00E9cdotas, descubrimientos y paisajes t\u00EDpicos de Houlme. Bienvenido a \"Los misterios de Briouze\"\n \nduraci\u00F3n: 2h, distancia 4 km, abierto al p\u00FAblico, salida desde la estaci\u00F3n, descarga: randojeu Les myst\u00E8res de Briouze"@es .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Briouze besteht nicht nur aus seinem Jahrmarkt und seinem Sumpfgebiet. Um die Geschichte und die Geheimnisse dieser charmanten Gemeinde zu entdecken, l\u00E4dt Sie ein spielerischer Rundgang zu einem Spaziergang ein. Auf einer 4 km langen Strecke k\u00F6nnen Sie anhand von 20 Fragen, die Ihre Neugier wecken, das Erbe von Briouze kennenlernen. Dieser f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Rundgang l\u00E4dt Gro\u00DF und Klein dazu ein, den Reichtum von Briouze zu erkunden, indem er Natur, Kulturerbe und Unterhaltung miteinander verbindet. Jede Etappe f\u00FChrt Sie in einen Teil der lokalen Geschichte ein, zwischen Anekdoten, Entdeckungen und den typischen Landschaften von Le Houlme. Willkommen bei \"Les myst\u00E8res de Briouze\" (Die Geheimnisse von Briouze)\n \ndauer: 2 Stunden, Entfernung 4 km, f\u00FCr alle Altersgruppen, Start am Bahnhof, Download: randojeu Les myst\u00E8res de Briouze"@de .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Briouze heeft meer te bieden dan kermis en moerassen. Om de geschiedenis en de geheimen van deze charmante gemeente te ontdekken, nodigt een ludiek parcours je uit om een wandeling te maken. Ontdek op een parcours van 4 km het erfgoed van Briouze aan de hand van 20 vragen die je nieuwsgierigheid zullen prikkelen. Dit parcours, dat voor iedereen toegankelijk is, nodigt jong en oud uit om de rijkdom van Briouze te ontdekken door natuur, erfgoed en vermaak te combineren. Bij elke etappe wordt u ondergedompeld in een stukje plaatselijke geschiedenis, met anekdotes, ontdekkingen en typische landschappen van Houlme. Welkom in \"De mysteries van Briouze\"\n \nduur: 2u, afstand 4 km, open voor publiek, vertrek vanaf het station, download: randojeu Les myst\u00E8res de Briouze"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Briouze ne se r\u00E9sume pas uniquement \u00E0 sa foire et son marais. Pour d\u00E9couvrir l'histoire et les secrets de cette charmante commune, un circuit ludique vous invite \u00E0 la promenade. Sur un parcours de 4 km, partez \u00E0 la rencontre du patrimoine briouzain \u00E0 travers 20 questions qui \u00E9veilleront votre curiosit\u00E9. Ce parcours accessible \u00E0 tous invite petits et grands \u00E0 explorer la richesse de Briouze m\u00EAlant nature, patrimoine et divertissement. Chaque \u00E9tape vous plonge dans un pan de l'histoire locale entre anecdotes, d\u00E9couvertes et paysages typique du Houlme. Bienvenue dans \"Les myst\u00E8res de Briouze\"\n \ndur\u00E9e: 2h, distance 4 km, tout public, d\u00E9part de la gare, t\u00E9l\u00E9chargement: randojeu Les myst\u00E8res de Briouze"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "There's much more to Briouze than its fairgrounds and marshes. To discover the history and secrets of this charming commune, a fun trail invites you to take a stroll. Set off on a 4 km tour of Briouze's heritage, with 20 questions to pique your curiosity. The trail is accessible to all, inviting young and old alike to explore Briouze's wealth of nature, heritage and entertainment. Each stage immerses you in a piece of local history, with anecdotes, discoveries and typical Houlme landscapes. Welcome to \"The Mysteries of Briouze\"\n \nduration: 2h, distance 4 km, open to the public, departure from the station, download: randojeu Les myst\u00E8res de Briouze"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/57beda16-3d25-3ed1-8f84-69e4d7611d20> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> .
<https://data.datatourisme.fr/30/57beda16-3d25-3ed1-8f84-69e4d7611d20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/91058a1a-1d8b-33d3-b3c8-d70fac2f68e0> .