<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of the Haut-Jura, in the centre of the village of La Pesse, Auberge La Cl\u00E9a invites you to take a break in an authentic and welcoming ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur du Haut-Jura, au centre du village de La Pesse, l\u2019Auberge La Cl\u00E9a vous invite \u00E0 faire une pause dans un cadre authentique et chaleureux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Herzen des Haut-Jura, mitten im Dorf La Pesse, l\u00E4dt Sie die Auberge La Cl\u00E9a zu einer Auszeit in authentischer und gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b0e2144-fc25-39b7-86e2-24219cc06a55> .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e04882ee-9c63-345a-9205-65e1ca883f96> .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca6b364b-d3d7-3739-ac91-ea4d1b73cb7a> .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4af652e6-69dd-3f7b-a793-28be51308597> .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5e443fd-e453-3389-ae05-7e5d1ef84faa> .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2acfe36a-3f86-3101-849e-bfc606faa2bd> .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the Haut-Jura, in the centre of the village of La Pesse, Auberge La Cl\u00E9a invites you to take a break in an authentic and welcoming ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur du Haut-Jura, au centre du village de La Pesse, l\u2019Auberge La Cl\u00E9a vous invite \u00E0 faire une pause dans un cadre authentique et chaleureux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore dell\u2019Haut-Jura, nel centro del paese di La Pesse, l\u2019Auberge La Cl\u00E9a vi invita a concedervi una pausa in un ambiente autentico e accogliente"@it .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van de Haut-Jura, in het centrum van het dorp La Pesse, nodigt Auberge La Cl\u00E9a u uit om even tot rust te komen in een authentieke en gezellige omgeving"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n del Haut-Jura, en el centro del pueblo de La Pesse, la posada \u00ABLa Cl\u00E9a\u00BB te invita a hacer una parada en un entorno aut\u00E9ntico y acogedor"@es .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen des Haut-Jura, mitten im Dorf La Pesse, l\u00E4dt Sie die Auberge La Cl\u00E9a zu einer Auszeit in authentischer und gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En pleno coraz\u00F3n del Haut-Jura, en el centro del pueblo de La Pesse, la posada \u00ABLa Cl\u00E9a\u00BB te invita a hacer una parada en un entorno aut\u00E9ntico y acogedor. Rodeada por los paisajes v\u00EDrgenes del macizo del Jura, es el lugar ideal para descubrir las riquezas naturales y los saberes tradicionales de la regi\u00F3n.\nEn un ambiente acogedor, la posada recibe a visitantes, excursionistas y amantes de la monta\u00F1a para disfrutar de un momento marcado por la sencillez y el compa\u00F1erismo. Una parada privilegiada para disfrutar del ambiente del Haut-Jura, tanto en verano como en invierno, y salir a descubrir los senderos, los bosques y las cumbres de los alrededores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des Haut-Jura, im Zentrum des Dorfes La Pesse, l\u00E4dt die Auberge La Cl\u00E9a Sie zu einer Auszeit in authentischer und gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re ein. Umgeben von den unber\u00FChrten Landschaften des Jura-Massivs ist sie der ideale Ausgangspunkt, um die Natursch\u00E4tze und das handwerkliche K\u00F6nnen der Region zu entdecken.\nIn geselliger Atmosph\u00E4re empf\u00E4ngt die Auberge Besucher, Wanderer und Bergfreunde zu einem Aufenthalt, der ganz im Zeichen der Einfachheit und des Miteinanders steht. Ein besonderer Zwischenstopp, um die Atmosph\u00E4re des Haut-Jura sowohl im Sommer als auch im Winter zu genie\u00DFen und die umliegenden Wanderwege, W\u00E4lder und Gipfel zu erkunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore dell\u2019Haut-Jura, nel centro del paese di La Pesse, l\u2019Auberge La Cl\u00E9a vi invita a concedervi una pausa in un ambiente autentico e accogliente. Circondata dai paesaggi incontaminati del massiccio del Giura, \u00E8 la meta ideale per scoprire le ricchezze naturali e le tradizioni artigianali del territorio.\nIn un\u2019atmosfera conviviale, l\u2019auberge accoglie visitatori, escursionisti e amanti della montagna per un momento all\u2019insegna della semplicit\u00E0 e della condivisione. Una tappa privilegiata per assaporare l\u2019atmosfera dell\u2019Haut-Jura, sia d\u2019estate che d\u2019inverno, e partire alla scoperta dei sentieri, dei boschi e delle vette circostanti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur du Haut-Jura, au centre du village de La Pesse, l\u2019Auberge La Cl\u00E9a vous invite \u00E0 faire une pause dans un cadre authentique et chaleureux. Entour\u00E9e par les paysages pr\u00E9serv\u00E9s du massif jurassien, elle constitue une adresse id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir les richesses naturelles et les savoir-faire du territoire.\nDans une ambiance conviviale, l\u2019auberge accueille visiteurs, randonneurs et amoureux de montagne pour un moment plac\u00E9 sous le signe de la simplicit\u00E9 et du partage. Une halte privil\u00E9gi\u00E9e pour savourer l\u2019atmosph\u00E8re du Haut-Jura, \u00E9t\u00E9 comme hiver, et partir \u00E0 la d\u00E9couverte des sentiers, des for\u00EAts et des sommets environnants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van de Haut-Jura, in het centrum van het dorp La Pesse, nodigt Auberge La Cl\u00E9a u uit om even tot rust te komen in een authentieke en gezellige omgeving. Omgeven door de ongerepte landschappen van het Juragebergte is het een ideale plek om de natuurlijke rijkdommen en het vakmanschap van de streek te ontdekken.\nIn een gezellige sfeer verwelkomt de herberg bezoekers, wandelaars en bergliefhebbers voor een moment dat in het teken staat van eenvoud en gezelligheid. Een bevoorrechte tussenstop om te genieten van de sfeer van de Haut-Jura, zowel in de zomer als in de winter, en om de wandelpaden, bossen en omliggende bergtoppen te verkennen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the Haut-Jura, in the centre of the village of La Pesse, Auberge La Cl\u00E9a invites you to take a break in an authentic and welcoming setting. Surrounded by the unspoilt landscapes of the Jura mountains, it is the ideal place from which to discover the region\u2019s natural treasures and local traditions.\nIn a friendly atmosphere, the inn welcomes visitors, walkers and mountain lovers for a stay characterised by simplicity and a sense of community. A perfect stop-off to savour the atmosphere of the Haut-Jura, come summer or winter, and set off to explore the surrounding trails, forests and peaks."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/709c0759-8702-3fb2-a354-d164f62c4fe8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/709c0759-8702-3fb2-a354-d164f62c4fe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/91052d04-101f-3712-8da1-d39e961e3a6c> .