"Derni\u00E8re minute ! Ce samedi, les b\u00E9n\u00E9voles du Sillon Lauz\u00E9 vous proposent une soir\u00E9e platines pour venir danser au son des s\u00E9lections ann\u00E9es 80 de Marion et Oreil ! Et nous aurons le plaisir d'accueillir \u00E9galement notre ami Bruno du bar \u00E0 vins Le Saute Bouchon pour vous faire d\u00E9couvrir des vins primeurs"@fr . . . . . . . . . . . "\u00A1\u00DAltima hora! Este s\u00E1bado, los voluntarios de Sillon Lauz\u00E9 os invitan a una noche de m\u00FAsica para que veng\u00E1is a bailar al ritmo de las selecciones de los a\u00F1os 80 de Marion y Oreil. Y tendremos el placer de dar tambi\u00E9n la bienvenida a nuestro amigo Bruno, del bar de vinos Le Saute Bouchon, para que os descubra los vinos j\u00F3venes."@es . "Derni\u00E8re minute ! Ce samedi, les b\u00E9n\u00E9voles du Sillon Lauz\u00E9 vous proposent une soir\u00E9e platines pour venir danser au son des s\u00E9lections ann\u00E9es 80 de Marion et Oreil ! Et nous aurons le plaisir d'accueillir \u00E9galement notre ami Bruno du bar \u00E0 vins Le Saute Bouchon pour vous faire d\u00E9couvrir des vins primeurs"@fr . "Last-minute news! This Saturday, the volunteers at Sillon Lauz\u00E9 are hosting a DJ night where you can come dance to Marion and Oreil\u2019s 80s playlist! And we\u2019re also delighted to welcome our friend Bruno from the wine bar Le Saute Bouchon to introduce you to some new wines."@en . "Last minute! Aanstaande zaterdag organiseren de vrijwilligers van Le Sillon Lauz\u00E9 een dj-avond waar je kunt komen dansen op de jaren \u201980-selecties van Marion en Oreil! En we hebben het genoegen om ook onze vriend Bruno van wijnbar Le Saute Bouchon te mogen verwelkomen, die jullie kennis laat maken met jonge wijnen."@nl . "Last-Minute-Tipp! Diesen Samstag laden die Freiwilligen vom \u201ESillon Lauz\u00E9\u201C zu einem DJ-Abend ein, bei dem ihr zu den 80er-Jahre-Hits von Marion und Oreil tanzen k\u00F6nnt! Au\u00DFerdem freuen wir uns, unseren Freund Bruno von der Weinbar \u201ELe Saute Bouchon\u201C begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, der euch junge Weine vorstellen wird."@de . "Ultime notizie! Questo sabato, i volontari del Sillon Lauz\u00E9 vi propongono una serata con i giradischi per venire a ballare al ritmo delle selezioni anni \u201980 di Marion e Oreil! E avremo il piacere di ospitare anche il nostro amico Bruno del bar di vini Le Saute Bouchon per farvi scoprire i vini novelli"@it . . "Last-minute news! This Saturday, the volunteers at Sillon Lauz\u00E9 are hosting a DJ night where you can come dance to Marion and Oreil\u2019s \u201980s playlist! And we\u2019re thrilled to welcome %our friend Bruno from the wine bar Le Saute Bouchon, who\u2019ll introduce you to the new-release wines from the Loz\u00E8re region\u2014from the Domaine de la Bijounette and the Cosmic Wine Projekt\u2014as well as the Beaujolais primeur from the Domaine du Sallerin... Three wines from the 2026 vintage, fresh out of the vat\u2014in short, the complete opposite of the unmissable hits that our DJs Sillon%E9.e.s will be playing to get you dancing!"@en . "Last minute! Aanstaande zaterdag organiseren de vrijwilligers van Sillon Lauz\u00E9 een dj-avond waar je kunt komen dansen op de jaren 80-selecties van Marion en Oreil! En we hebben het genoegen om %ook onze vriend Bruno van wijnbar Le Saute Bouchon, die jullie laat kennismaken met de primeurwijnen uit de Loz\u00E8re van het domein La Bijounette en het Cosmic Wine Projekt, evenals de beaujolais primeur van het domein Le Sallerin... Drie wijnen uit de oogst van 2026, vers uit het vat \u2013 kortom, het tegenovergestelde van de onmisbare hits die onze DJ\u2019s Sillon%E9.e.s zullen draaien om jullie aan het dansen te krijgen!"@nl . "\u00A1\u00DAltima hora! Este s\u00E1bado, los voluntarios de Sillon Lauz\u00E9 os proponen una velada de m\u00FAsica para que veng\u00E1is a bailar al son de las selecciones de los a\u00F1os 80 de Marion y Oreil. Y tendremos el placer de dar la bienvenida a %tambi\u00E9n a nuestro amigo Bruno, del bar de vinos Le Saute Bouchon, para que os haga descubrir los vinos j\u00F3venes de Loz\u00E8re de la finca La Bijounette y del Cosmic Wine Projekt, as\u00ED como el Beaujolais joven de la finca Le Sallerin... Tres vinos de la a\u00F1ada 2026 reci\u00E9n salidos de la cuba; en definitiva, todo lo contrario a los \u00E9xitos imprescindibles que nuestros DJ Sillon\u00E9s pondr\u00E1n para que os lo pas\u00E9is en grande."@es . "Derni\u00E8re minute ! Ce samedi, les b\u00E9n\u00E9voles du Sillon Lauz\u00E9 vous proposent une soir\u00E9e platines pour venir danser au son des s\u00E9lections ann\u00E9es 80 de Marion et Oreil ! Et nous aurons le plaisir d'accueillir \u00E9galement notre ami Bruno du bar \u00E0 vins Le Saute Bouchon pour vous faire d\u00E9couvrir les vins primeurs lozeriens du domaine de la Bijounette et du Cosmic Wine Projekt, ainsi que le beaujolais primeur du domaine du Sallerin... Trois vins du mill\u00E9sime 2026 tr\u00E8s fra\u00EEchement sortis de cuve - bref, tout le contraire des immanquables tubes que nos DJs Sillon\u00E9.e.s vont passer pour vous faire guincher !"@fr . "Last-Minute-Aktion! Diesen Samstag laden die Freiwilligen vom \u201ESillon Lauz\u00E9\u201C zu einem DJ-Abend ein, bei dem ihr zu den 80er-Jahre-Hits von Marion und Oreil tanzen k\u00F6nnt! Und wir freuen uns, %Egal, unseren Freund Bruno von der Weinbar \u201ELe Saute Bouchon\u201C, der euch die Lozer-Primeurweine des Weinguts \u201ELa Bijounette\u201C und des \u201ECosmic Wine Projekt\u201C sowie den Beaujolais-Primeur des Weinguts \u201EDu Sallerin\u201C vorstellen wird... Drei Weine des Jahrgangs 2026, die gerade erst aus dem Tank gekommen sind \u2013 kurz gesagt, das genaue Gegenteil der unverzichtbaren Hits, die unsere DJs \u201ESillon\u00E9s\u201C auflegen werden, um euch zum Tanzen zu bringen!"@de . "Ultime notizie! Questo sabato, i volontari del Sillon Lauz\u00E9 vi propongono una serata con i giradischi per ballare al ritmo delle selezioni anni '80 di Marion e Oreil! E avremo il piacere di ospitare %anche il nostro amico Bruno del bar %E0 vins Le Saute Bouchon per farvi scoprire i vini novelli della Loz\u00E8re della tenuta della Bijounette e del Cosmic Wine Projekt, oltre al Beaujolais novello della tenuta del Sallerin... Tre vini dell\u2019annata 2026 appena usciti dalla vasca \u2013 insomma, l\u2019esatto contrario degli intramontabili successi che i nostri DJ Sillon\u00E9s suoneranno per farvi ballare!"@it . . .