. . "Teatro y periodismo: \u00ABLa Tierra habla cuando se excava\u00BB.\nAl combinar el periodismo y la creaci\u00F3n teatral, \u00ABLa Tierra habla cuando se excava\u00BB, dirigida por Aur\u00E9lie Van Den Daele, re\u00FAne a dos periodistas de investigaci\u00F3n: una denuncia la plaga de las algas verdes y la otra, la explotaci\u00F3n de los trabajadores temporeros en las Bouches-du-Rh\u00F4ne. \u00A1Una obra documental imprescindible y conmovedora!\nA partir de 14 a\u00F1os."@es . "Theater and Journalism - The Earth Speaks When You Dig.\nBy combining journalism and theatrical creation, *The Earth Speaks When You Dig*, directed by Aur\u00E9lie Van Den Daele, brings together two investigative journalists: one exposing the scourge of green algae, the other the exploitation of seasonal workers in the Bouches-du-Rh\u00F4ne. A necessary and gripping documentary play!\nFor ages 14 and up."@en . "Teatro e giornalismo - \u201CLa Terra parla quando si scava\u201D.\nUnendo giornalismo e creazione teatrale, \u201CLa Terra parla quando si scava\u201D, con la regia di Aur\u00E9lie Van Den Daele, riunisce due giornaliste d\u2019inchiesta: una denuncia il flagello delle alghe verdi, l\u2019altra lo sfruttamento dei lavoratori stagionali nelle Bouches-du-Rh\u00F4ne. Uno spettacolo documentario necessario e avvincente!\nA partire dai 14 anni."@it . "Theater en journalistiek - De aarde spreekt als je graaft.\nDoor journalistiek en theater te combineren, brengt de voorstelling *De aarde spreekt als je graaft*, geregisseerd door Aur\u00E9lie Van Den Daele, brengt twee onderzoeksjournalisten samen: de ene hekelt de plaag van de groene algen, de andere de uitbuiting van seizoenarbeiders in de Bouches-du-Rh\u00F4ne. Een noodzakelijk en aangrijpend documentair theaterstuk!\nVanaf 14 jaar."@nl . "Th\u00E9\u00E2tre et journalisme - La Terre parle quand on creuse.\nEn alliant journalisme et cr\u00E9ation th\u00E9\u00E2trale La Terre parle quand on creuse, mise en sc\u00E8ne par Aur\u00E9lie Van Den Daele, r\u00E9unit deux journalistes d\u2019investigation, l\u2019une d\u00E9non\u00E7ant le fl\u00E9au des algues vertes, l\u2019autre l\u2019exploitation de travailleurs saisonniers dans les Bouches-du-Rh\u00F4ne. Une pi\u00E8ce documentaire n\u00E9cessaire et saisissante !\n\u00C0 partir de 14 ans."@fr . "Theater und Journalismus \u2013 \u201ELa Terre parle quand on creuse\u201C.\nDurch die Verbindung von Journalismus und Theaterkunst vereint \u201ELa Terre parle quand on creuse\u201C unter der Regie von Aur\u00E9lie Van Den Daele zwei investigative Journalistinnen zusammen: Die eine prangert die Plage der Gr\u00FCnalgen an, die andere die Ausbeutung von Saisonarbeitern im Departement Bouches-du-Rh\u00F4ne. Ein notwendiges und packendes Dokumentartheaterst\u00FCck!\nAb 14 Jahren."@de . . .