. . "Willkommen im Reitzentrum \"L'\u00E9curie des M\", wo Chantal, Florent und Raymond mit Pferden und Ponys, die f\u00FCr alle Niveaus geeignet sind, zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen.\n\nIn einer freundlichen Atmosph\u00E4re empfangen wir jedes Publikum: Anf\u00E4nger und erfahrene Reiter vom Baby-Pony bis zum Wettkampf, sowie Menschen mit Behinderungen."@de . "Bienvenido al centro ecuestre Ecurie des M, donde Chantal, Florent y Raymond est\u00E1n a su disposici\u00F3n con caballos y ponis para todos los niveles.\n\nEn un ambiente acogedor, damos la bienvenida a todo el mundo: principiantes y jinetes experimentados, desde el poni beb\u00E9 hasta la competici\u00F3n, as\u00ED como a personas con discapacidad."@es . "Bienvenue au centre \u00E9questre de l'\u00E9curie des M o\u00F9 Chantal, Florent et Raymond sont \u00E0 votre disposition avec chevaux et poneys adapt\u00E9s \u00E0 tous les niveaux.\n\nDans une ambiance conviviale, nous recevons tout public : les d\u00E9butants et les cavaliers confirm\u00E9s du baby poney \u00E0 la comp\u00E9tition, ainsi que les personnes handicap\u00E9es."@fr . "Welkom bij manege Ecurie des M, waar Chantal, Florent en Raymond voor je klaarstaan met paarden en pony's voor alle niveaus.\n\nIn een vriendelijke sfeer verwelkomen we iedereen: beginners en ervaren ruiters van babypony tot wedstrijd, maar ook mensen met een beperking."@nl . "Welcome to the Ecurie des M equestrian center where Chantal, Florent and Raymond are at your disposal with horses and ponies adapted to all levels.\n\nIn a friendly atmosphere, we welcome everyone: beginners and experienced riders from baby pony to competition, as well as disabled riders."@en . "Benvenuti al centro ippico Ecurie des M, dove Chantal, Florent e Raymond sono a vostra disposizione con cavalli e pony adatti a tutti i livelli.\n\nIn un'atmosfera amichevole, accogliamo tutti: principianti e cavalieri esperti, dai baby pony alle competizioni, nonch\u00E9 persone con disabilit\u00E0."@it . . .