Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling "Un mirage nommé Ibiza" ("Een luchtspiegeling genaamd Ibiza") neemt bezoekers mee op een reis door de mythe en verbeelding van Ibiza, het paradijselijke eiland en de internationaal bekende feestlocatie. De tentoonstelling traceert de oorsprong van de mythe terug naar de jaren 1930, via de hippieperiode, het begin van de feesten en het massatoerisme in de jaren 1970, de nachtclubs van de jaren 1980, de raves van de jaren 1990 en tot het begin van de 21ste eeuw. Foto's, video's en documenten laten zien hoe dromen, realiteiten en nostalgie voortdurend met elkaar verweven zijn in onze vrijetijdssamenleving.
De tentoonstelling heeft van het Franse Ministerie van Cultuur het Bicentenary of Photography-label gekregen en maakt deel uit van het officiële Bicentenary-programma dat loopt van 1 september 2026 tot 30 september 2027.
Gratis
Fotocredit: Henry Roy, Es Vedrà ? Orange, Ibiza, 2004, kleurenfoto © Henry Roy et ADAGP
De tentoonstelling heeft van het Franse Ministerie van Cultuur het Bicentenary of Photography-label gekregen en maakt deel uit van het officiële Bicentenary-programma dat loopt van 1 september 2026 tot 30 september 2027.
Gratis
Fotocredit: Henry Roy, Es Vedrà ? Orange, Ibiza, 2004, kleurenfoto © Henry Roy et ADAGP
Italien (Italie) La mostra "Un mirage nommé Ibiza" ("Un miraggio chiamato Ibiza") conduce i visitatori in un viaggio nell'immaginario e nel mito di Ibiza, isola paradisiaca e luogo di festa di fama internazionale. La mostra ripercorre le origini del mito a partire dagli anni Trenta, passando per il periodo hippy, l'inizio delle feste e del turismo di massa negli anni Settanta, le discoteche degli anni Ottanta, i rave degli anni Novanta fino all'inizio del XXI secolo. Fotografie, video e documenti mostreranno come sogni, realtà e nostalgia siano costantemente intrecciati nella nostra società del tempo libero.
La mostra ha ottenuto il marchio Bicentenario della Fotografia dal Ministero della Cultura francese e fa parte del programma ufficiale del Bicentenario che va dal 1° settembre 2026 al 30 settembre 2027.
Gratuito
Crediti fotografici: Henry Roy, Es Vedrà? Orange, Ibiza, 2004, fotografia a colori © Henry Roy et ADAGP
La mostra ha ottenuto il marchio Bicentenario della Fotografia dal Ministero della Cultura francese e fa parte del programma ufficiale del Bicentenario che va dal 1° settembre 2026 al 30 settembre 2027.
Gratuito
Crediti fotografici: Henry Roy, Es Vedrà? Orange, Ibiza, 2004, fotografia a colori © Henry Roy et ADAGP
Espagnol La exposición "Un mirage nommé Ibiza" ("Un espejismo llamado Ibiza") lleva a los visitantes a un viaje a través del mito y el imaginario de Ibiza, la isla paradisíaca y lugar de fiesta de fama internacional. La exposición recorre los orígenes del mito desde los años 30, pasando por el periodo hippy, el inicio de las fiestas y el turismo de masas en los 70, las discotecas de los 80, las raves de los 90 y hasta principios del siglo XXI. Fotografías, vídeos y documentos mostrarán cómo sueños, realidades y nostalgias se entrelazan constantemente en nuestra sociedad del ocio.
La exposición ha recibido el sello Bicentenario de la Fotografía del Ministerio de Cultura francés y forma parte del programa oficial del Bicentenario, que se celebrará del 1 de septiembre de 2026 al 30 de septiembre de 2027.
Gratis
Crédito de la foto: Henry Roy, Es Vedrà ? Orange, Ibiza, 2004, fotografía en color © Henry Roy et ADAGP
La exposición ha recibido el sello Bicentenario de la Fotografía del Ministerio de Cultura francés y forma parte del programa oficial del Bicentenario, que se celebrará del 1 de septiembre de 2026 al 30 de septiembre de 2027.
Gratis
Crédito de la foto: Henry Roy, Es Vedrà ? Orange, Ibiza, 2004, fotografía en color © Henry Roy et ADAGP
Français (France) L’exposition « Un mirage nommé Ibiza » propose une plongée dans l’imaginaire et le mythe d’Ibiza, île paradisiaque et lieu de fête à renommée internationale. Cette exposition remonte à l’origine du mythe en partant des années 30, en passant par la période hippie, le début des fêtes et du tourisme de masse dans les années 70, les discothèques des années 80, les raves des années 90 jusqu’au début du XXIème siècle. Photographies, vidéos et documents viendront témoigner de la manière dont rêves, réalités et nostalgies s’enchevêtrent constamment dans notre société du loisir.
Cette exposition est labellisée Bicentenaire de la Photographie par le ministère de la Culture et s’inscrit dans la programmation officielle du Bicentenaire du 1er septembre 2026 au 30 septembre 2027.
Gratuit
Crédit photo: Henry Roy, Es Vedrà – Orange, Ibiza, 2004, photographie couleur © Henry Roy et ADAGP
Cette exposition est labellisée Bicentenaire de la Photographie par le ministère de la Culture et s’inscrit dans la programmation officielle du Bicentenaire du 1er septembre 2026 au 30 septembre 2027.
Gratuit
Crédit photo: Henry Roy, Es Vedrà – Orange, Ibiza, 2004, photographie couleur © Henry Roy et ADAGP
Allemand (Allemagne) Die Ausstellung "Eine Fata Morgana namens Ibiza" bietet einen Einblick in die Vorstellungswelt und den Mythos von Ibiza, einer paradiesischen Insel und einem international bekannten Partyort. Die Ausstellung geht von den 30er Jahren über die Hippiezeit, den Beginn der Partys und des Massentourismus in den 70er Jahren, die Diskotheken der 80er Jahre, die Raves der 90er Jahre bis hin zum Beginn des 21. Jahrhunderts. Fotografien, Videos und Dokumente werden zeigen, wie Träume, Realitäten und Sehnsüchte in unserer Freizeitgesellschaft ständig miteinander verwoben sind.
Die Ausstellung wurde vom französischen Kulturministerium mit dem Label Bicentenaire de la Photographie ausgezeichnet und ist Teil des offiziellen Programms des Bicentenaire vom 1. September 2026 bis zum 30. September 2027.
Kostenlos
Fotocredit: Henry Roy, Es Vedrà? Orange, Ibiza, 2004, Farbfotografie © Henry Roy und ADAGP
Die Ausstellung wurde vom französischen Kulturministerium mit dem Label Bicentenaire de la Photographie ausgezeichnet und ist Teil des offiziellen Programms des Bicentenaire vom 1. September 2026 bis zum 30. September 2027.
Kostenlos
Fotocredit: Henry Roy, Es Vedrà? Orange, Ibiza, 2004, Farbfotografie © Henry Roy und ADAGP
Anglais The exhibition "Un mirage nommé Ibiza" ("A mirage named Ibiza") plunges visitors into the imagination and myth of Ibiza, an island paradise and internationally renowned party venue. The exhibition traces the origins of the myth back to the 1930s, through the hippie period, the start of parties and mass tourism in the 70s, the nightclubs of the 80s, the raves of the 90s and on into the 21st century. Photographs, videos and documents show how dreams, realities and nostalgia are constantly intertwined in our leisure society.
This exhibition has been awarded the Bicentenaire de la Photographie label by the French Ministry of Culture, and is part of the official Bicentenaire program running from September 1, 2026 to September 30, 2027.
Free
Photo credit: Henry Roy, Es Vedrà ? Orange, Ibiza, 2004, color photograph © Henry Roy et ADAGP
This exhibition has been awarded the Bicentenaire de la Photographie label by the French Ministry of Culture, and is part of the official Bicentenaire program running from September 1, 2026 to September 30, 2027.
Free
Photo credit: Henry Roy, Es Vedrà ? Orange, Ibiza, 2004, color photograph © Henry Roy et ADAGP
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty