. . . "Colette, een gepassioneerde imker, heet je welkom in de Rucher de la Panetterie, een plek waar bijen gerespecteerd worden. De bijen zijn hier koninginnen en produceren kwaliteitshoning in ambachtelijke hoeveelheden. \nColette verkoopt honing en bijenwasbroden.\nVolg een virtuele rondleiding door de bijenstal op: http://rucher-de-la-panetterie.centerblog.net"@nl . "Colette, eine passionierte Imkerin, empf\u00E4ngt Sie im Bienenhaus Rucher de la Panetterie, das ein Ort ist, an dem die Bienen respektiert werden. Die Bienen sind hier K\u00F6niginnen und produzieren einen Qualit\u00E4tshonig in handwerklich hergestellten Mengen. \nColette verkauft Honig und Brote aus Bienenwachs.\nVirtueller Besuch des Bienenhauses unter: http://rucher-de-la-panetterie.centerblog.net"@de . "Colette DECHAUD, apicultrice passionn\u00E9e et passionnante \u00E0 Lubersac, a repris le rucher familial \"LE RUCHER DE LA PANETTERIE\", existant depuis d\u00E9j\u00E0 un si\u00E8cle.\n\nSensible au r\u00F4le crucial des abeilles dans l'\u00E9cosyst\u00E8me, elle consid\u00E8re l'importance de prot\u00E9ger leur habitat et favoriser un environnement propice \u00E0 leur d\u00E9veloppement.\n\nElle s\u00E9lectionne les meilleures plantes pour leur permettre de produire un miel de qualit\u00E9 en quantit\u00E9 artisanale. \nElle propose en vente directe ou sur les march\u00E9s un miel d'\u00E9t\u00E9 (fleurs de ronce, tilleul, ch\u00E2taigner) et un miel de printemps (fleurs de cerisier, pommier, acacia, pissenlit\u2026). \n\nA chaque miel, sa saveur et ses propri\u00E9t\u00E9s diff\u00E9rentes sont diff\u00E9rentes et de saveur gustative \u00E9tonnante.\n\nColette propose \u00E9galement des visites guid\u00E9es du rucher pour pr\u00E9senter et expliquer son travail et partager sa passion et sa connaissance de la ruche."@fr . "Colette, apicultora apasionada, le da la bienvenida al Rucher de la Panetterie, un lugar que respeta a las abejas. Aqu\u00ED las abejas son reinas y producen miel de calidad en cantidades artesanales. \nColette vende miel y panes de cera de abeja.\nHaga una visita virtual del colmenar en: http://rucher-de-la-panetterie.centerblog.net"@es . "Colette, a passionate beekeeper, welcomes you to the Rucher de la Panetterie, a place that respects bees. The bees are queens here and produce quality honey in artisanal quantities. \nColette sells honey and beeswax loaves.\nTake a virtual tour of the apiary at: http://rucher-de-la-panetterie.centerblog.net"@en . "Colette DECHAUD, appassionata apicoltrice di Lubersac, ha rilevato l'apiario di famiglia \"LE RUCHER DE LA PANETTERIE\", che esiste da un secolo.\n\nConsapevole del ruolo cruciale svolto dalle api nell'ecosistema, ritiene importante proteggere il loro habitat e creare un ambiente favorevole al loro sviluppo.\n\nSeleziona le piante migliori per consentire loro di produrre miele di qualit\u00E0 in quantit\u00E0 artigianali.\nPropone un miele estivo (fiori di rovo, tiglio, castagno) e un miele primaverile (fiori di ciliegio, melo, acacia, tarassaco, ecc.) per la vendita diretta o nei mercati.\n\nOgni miele ha un sapore proprio, propriet\u00E0 diverse e un gusto sorprendente.\n\nColette offre anche visite guidate all'apiario per presentare e spiegare il suo lavoro e condividere la sua passione e la sua conoscenza dell'alveare."@it . . .