Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Après Agathe Larpent pendant l’été 2023, la Maison des Arts de Conches-en-Ouche expose, du 27 juin au 30 août 2026, une autre grande artiste céramiste ayant une longue carrière derrière elle : Gisèle Buthod-Garçon.
Gisèle crée des céramiques marquées par la chaleur et l’aridité de ses paysages près d’Uzès. Elle a trouvé la paix grâce à ses couleurs douces en demi-teinte, assourdies de blanc cassé, de vert lichen, de gris pâle, de vert mousse…
Les pièces de Gisèle Buthod-Garçon s’élancent vers le ciel, bien plantées dans ce sol aride. Elles apportent une sérénité sensible et apaisante, sortes de rochers familiers où l’on peut se lover et se reposer.
Gisèle a également une passion pour l’émail. Et cela est d’autant plus remarquable qu’elle utilise depuis longtemps une cuisson Raku et des émaux basse température. Prouesse technique qui stimule Gisèle, venue en presque autodidacte à la céramique. Comme si chaque expérience, chaque recherche était promesse de défi personnel pour cette artiste au caractère bien trempé sous une réserve silencieuse…
Gisèle crée des céramiques marquées par la chaleur et l’aridité de ses paysages près d’Uzès. Elle a trouvé la paix grâce à ses couleurs douces en demi-teinte, assourdies de blanc cassé, de vert lichen, de gris pâle, de vert mousse…
Les pièces de Gisèle Buthod-Garçon s’élancent vers le ciel, bien plantées dans ce sol aride. Elles apportent une sérénité sensible et apaisante, sortes de rochers familiers où l’on peut se lover et se reposer.
Gisèle a également une passion pour l’émail. Et cela est d’autant plus remarquable qu’elle utilise depuis longtemps une cuisson Raku et des émaux basse température. Prouesse technique qui stimule Gisèle, venue en presque autodidacte à la céramique. Comme si chaque expérience, chaque recherche était promesse de défi personnel pour cette artiste au caractère bien trempé sous une réserve silencieuse…
Anglais After Agathe Larpent during the summer of 2023, the Maison des Arts de Conches-en-Ouche will be exhibiting, from June 27 to August 30 2026, another great ceramic artist with a long career behind her: Gisèle Buthod-Garçon.
Gisèle creates ceramics marked by the heat and aridity of her landscapes near Uzès. She has found peace in her soft half-tone colors, muted with off-white, lichen green, pale gray, moss green?
Gisèle Buthod-Garçon?s pieces soar skyward, firmly planted in this arid soil. They bring a sensitive, soothing serenity, like familiar rocks where you can curl up and rest.
Gisèle also has a passion for enamel. And this is all the more remarkable given her long-standing use of Raku firing and low-temperature enamels. A technical feat that stimulates Gisèle, who came to ceramics almost as an autodidact. It's as if each experiment, each research, promises a personal challenge for this artist with a strong character and a silent reserve?
Gisèle creates ceramics marked by the heat and aridity of her landscapes near Uzès. She has found peace in her soft half-tone colors, muted with off-white, lichen green, pale gray, moss green?
Gisèle Buthod-Garçon?s pieces soar skyward, firmly planted in this arid soil. They bring a sensitive, soothing serenity, like familiar rocks where you can curl up and rest.
Gisèle also has a passion for enamel. And this is all the more remarkable given her long-standing use of Raku firing and low-temperature enamels. A technical feat that stimulates Gisèle, who came to ceramics almost as an autodidact. It's as if each experiment, each research, promises a personal challenge for this artist with a strong character and a silent reserve?
Néerlandais (Pays-Bas) Na Agathe Larpent in de zomer van 2023 zal het Maison des Arts in Conches-en-Ouche van 27 juni tot 30 augustus 2026 een andere grote keramische kunstenares met een lange carrière tentoonstellen: Gisèle Buthod-Garçon.
Gisèle maakt keramiek die getekend is door de hitte en de dorheid van haar landschappen in de buurt van Uzès. Ze heeft rust gevonden in haar zachte, half-tone kleuren, gedempt met gebroken wit, korstmosgroen, lichtgrijs, mosgroen?
De werken van Gisèle Buthod-Garçon reiken naar de hemel, stevig verankerd in deze dorre grond. Ze brengen een gevoelige, rustgevende sereniteit, als vertrouwde rotsen waar je je op kunt krullen en uitrusten.
Gisèle heeft ook een passie voor emaille. En dit is des te opmerkelijker omdat ze al lange tijd gebruik maakt van Raku stoken en emailleren op lage temperatuur. Een technisch hoogstandje dat Gisèle, die bijna als autodidact tot keramiek kwam, stimuleert. Het is alsof elk experiment, elk stukje onderzoek, een persoonlijke uitdaging belooft voor deze kunstenaar met een sterk karakter en een stille reserve?
Gisèle maakt keramiek die getekend is door de hitte en de dorheid van haar landschappen in de buurt van Uzès. Ze heeft rust gevonden in haar zachte, half-tone kleuren, gedempt met gebroken wit, korstmosgroen, lichtgrijs, mosgroen?
De werken van Gisèle Buthod-Garçon reiken naar de hemel, stevig verankerd in deze dorre grond. Ze brengen een gevoelige, rustgevende sereniteit, als vertrouwde rotsen waar je je op kunt krullen en uitrusten.
Gisèle heeft ook een passie voor emaille. En dit is des te opmerkelijker omdat ze al lange tijd gebruik maakt van Raku stoken en emailleren op lage temperatuur. Een technisch hoogstandje dat Gisèle, die bijna als autodidact tot keramiek kwam, stimuleert. Het is alsof elk experiment, elk stukje onderzoek, een persoonlijke uitdaging belooft voor deze kunstenaar met een sterk karakter en een stille reserve?
Italien (Italie) Dopo Agathe Larpent nell'estate del 2023, la Maison des Arts di Conches-en-Ouche esporrà un'altra grande artista della ceramica con una lunga carriera alle spalle: Gisèle Buthod-Garçon, dal 27 giugno al 30 agosto 2026.
Gisèle crea ceramiche segnate dal calore e dall'aridità dei suoi paesaggi vicino a Uzès. Ha trovato la pace attraverso i suoi colori tenui e semitonali, smorzati dal bianco sporco, dal verde lichene, dal grigio pallido, dal verde muschio?
Le opere di Gisèle Buthod-Garçon si protendono verso il cielo, ben piantate in questa terra arida. Portano una serenità sensibile e rassicurante, come rocce familiari in cui ci si può accoccolare e riposare.
Gisèle ha anche una passione per lo smalto. E questo è tanto più notevole se si considera che da tempo utilizza la cottura Raku e gli smalti a bassa temperatura. Un'impresa tecnica che stimola Gisèle, che si è avvicinata alla ceramica quasi da autodidatta. È come se ogni esperimento, ogni ricerca, promettesse una sfida personale per questa artista dal carattere forte e dal riserbo silenzioso?
Gisèle crea ceramiche segnate dal calore e dall'aridità dei suoi paesaggi vicino a Uzès. Ha trovato la pace attraverso i suoi colori tenui e semitonali, smorzati dal bianco sporco, dal verde lichene, dal grigio pallido, dal verde muschio?
Le opere di Gisèle Buthod-Garçon si protendono verso il cielo, ben piantate in questa terra arida. Portano una serenità sensibile e rassicurante, come rocce familiari in cui ci si può accoccolare e riposare.
Gisèle ha anche una passione per lo smalto. E questo è tanto più notevole se si considera che da tempo utilizza la cottura Raku e gli smalti a bassa temperatura. Un'impresa tecnica che stimola Gisèle, che si è avvicinata alla ceramica quasi da autodidatta. È come se ogni esperimento, ogni ricerca, promettesse una sfida personale per questa artista dal carattere forte e dal riserbo silenzioso?
Allemand (Allemagne) Nach Agathe Larpent im Sommer 2023 stellt das Maison des Arts de Conches-en-Ouche vom 27. Juni bis 30. August 2026 eine weitere große Keramikkünstlerin aus, die eine lange Karriere hinter sich hat: Gisèle Buthod-Garçon.
Gisèle kreiert Keramiken, die von der Hitze und Trockenheit ihrer Landschaften in der Nähe von Uzès geprägt sind. Sie hat ihren Frieden in ihren sanften Halbtonfarben gefunden, die in gebrochenem Weiß, Flechtengrün, blassem Grau, Moosgrün und anderen Farben gedämpft sind
Die Stücke von Gisèle Buthod-Garçon streben in den Himmel und stehen fest in diesem trockenen Boden. Sie strahlen eine sensible und beruhigende Heiterkeit aus, wie vertraute Felsen, in die man sich hineinlegen und ausruhen kann.
Gisèle hat auch eine Leidenschaft für Emaille. Dies ist umso bemerkenswerter, als sie seit langem Raku-Brennverfahren und Niedrigtemperaturglasuren verwendet. Diese technische Meisterleistung spornt Gisèle an, die fast autodidaktisch zur Keramik gekommen ist. Als ob jede Erfahrung und jede Suche eine persönliche Herausforderung für diese Künstlerin mit ihrem starken Charakter und ihrer stillen Zurückhaltung wäre...
Gisèle kreiert Keramiken, die von der Hitze und Trockenheit ihrer Landschaften in der Nähe von Uzès geprägt sind. Sie hat ihren Frieden in ihren sanften Halbtonfarben gefunden, die in gebrochenem Weiß, Flechtengrün, blassem Grau, Moosgrün und anderen Farben gedämpft sind
Die Stücke von Gisèle Buthod-Garçon streben in den Himmel und stehen fest in diesem trockenen Boden. Sie strahlen eine sensible und beruhigende Heiterkeit aus, wie vertraute Felsen, in die man sich hineinlegen und ausruhen kann.
Gisèle hat auch eine Leidenschaft für Emaille. Dies ist umso bemerkenswerter, als sie seit langem Raku-Brennverfahren und Niedrigtemperaturglasuren verwendet. Diese technische Meisterleistung spornt Gisèle an, die fast autodidaktisch zur Keramik gekommen ist. Als ob jede Erfahrung und jede Suche eine persönliche Herausforderung für diese Künstlerin mit ihrem starken Charakter und ihrer stillen Zurückhaltung wäre...
Espagnol Después de Agathe Larpent en el verano de 2023, la Maison des Arts de Conches-en-Ouche expondrá a otra gran artista de la cerámica con una larga carrera a sus espaldas: Gisèle Buthod-Garçon, del 27 de junio al 30 de agosto de 2026.
Gisèle crea cerámicas marcadas por el calor y la aridez de sus paisajes cercanos a Uzès. Ha encontrado la paz a través de sus colores suaves y medios tonos, apagados con el blanco roto, el verde liquen, el gris pálido, el verde musgo?
Las obras de Gisèle Buthod-Garçon alcanzan el cielo, firmemente plantadas en este suelo árido. Aportan una serenidad sensible y tranquilizadora, como rocas familiares donde acurrucarse y descansar.
Gisèle también siente pasión por el esmalte. Y esto es tanto más notable cuanto que utiliza desde hace tiempo la cocción Raku y los esmaltes a baja temperatura. Una proeza técnica que estimula a Gisèle, que llegó a la cerámica casi como autodidacta. Es como si cada experimento, cada investigación, supusiera un reto personal para esta artista de fuerte carácter y silenciosa reserva..
Gisèle crea cerámicas marcadas por el calor y la aridez de sus paisajes cercanos a Uzès. Ha encontrado la paz a través de sus colores suaves y medios tonos, apagados con el blanco roto, el verde liquen, el gris pálido, el verde musgo?
Las obras de Gisèle Buthod-Garçon alcanzan el cielo, firmemente plantadas en este suelo árido. Aportan una serenidad sensible y tranquilizadora, como rocas familiares donde acurrucarse y descansar.
Gisèle también siente pasión por el esmalte. Y esto es tanto más notable cuanto que utiliza desde hace tiempo la cocción Raku y los esmaltes a baja temperatura. Una proeza técnica que estimula a Gisèle, que llegó a la cerámica casi como autodidacta. Es como si cada experimento, cada investigación, supusiera un reto personal para esta artista de fuerte carácter y silenciosa reserva..
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty