@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:90f526ca-4e16-3eda-a4d4-d39d7042d556
  owl:topDataProperty "Humé, le snacking bon, sain et fait maison ! Petit déjeuner - Déjeuner - Goûter."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8144698f-5575-3df0-9ea8-a6004a45c5fd, data:5fa93514-342a-334c-a53e-bf73ca97361c, data:287c3637-b9ed-3907-88fc-8cdd61952af1, data:776eee36-bc74-350a-bdf0-81d7ae245ee6, data:6cff0aeb-084f-3d68-acdf-a1231dbb3a5f, data:6700cd45-9c1c-3471-b7d1-b9058a04ffae, data:5c1692a7-c1f9-3d44-aa27-ffd29d846a56, data:8406e5e5-bc24-3f28-bba4-3cabd11fb30f, data:bb30e535-47ab-3a44-9b1a-7543b0293cb6, data:862d674f-0731-3062-80b9-2383251f4729 ;
  :shortDescription "Humé, le snacking bon, sain et fait maison ! Petit déjeuner - Déjeuner - Goûter."@fr, "Humé, the good, healthy and homemade snacking ! Breakfast - Lunch - Snack."@en, "Humé, der gute, gesunde und hausgemachte Snack! Frühstück - Mittagessen - Nachmittagssnack."@de, "Humé, de goede, gezonde en zelfgemaakte snack! Ontbijt - Lunch - Snack."@nl, "Humé, ¡la merienda buena, sana y casera! Desayuno - Comida - Merienda."@es, "Humé, la merenda buona, sana e fatta in casa! Colazione - Pranzo - Merenda."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Hausgemachte Köstlichkeiten für den Alltag.
- Quiches und Club-Toasts – Salate und warme Gerichte
- Feine Backwaren: Zitronen-Käsekuchen mit Baiser, Clafoutis, leichte Fruchtmousse, Crumble, ...
- Kleine Leckereien: Zitronen-, Schokoladen- und Karamellkuchen – Kekse, …
- Feine Dessertbecher: Bauernquark mit Früchten, Schokoladenmousse, Tiramisu, …

Heiße Getränke: Bio-Kaffee, Latte Classico, Cappuccino, Wiener Kaffee.
Und zum Durstlöschen: hausgemachte Limonade, Bio-Apfelsaft, Apfel-/Birnensaft, „Triple du Bouffay“-Bier .....

Seit Beginn des Schuljahres 2026 hat Humé erweitert und bietet nun insbesondere eine Salatbar an, die an den Coffee-Shop angrenzt und gegenüber dem Bahnhof von Saint-Nazaire liegt."""@de, """Prodotti fatti in casa per tutti i giorni.
- Quiche e toast farciti - Insalate e piatti caldi
- Dolci golosi: cheesecake al limone e meringa, clafoutis, mousse leggera alla frutta, crumble, ...
- Piccoli dolci: torte al limone, al cioccolato, al caramello - biscotti, ...
- Vasetti golosi: ricotta di fattoria alla frutta, mousse al cioccolato, tiramisù, ...

Bevande calde: caffè biologico, latte classico, cappuccino, caffè viennese.
E per dissetarsi: limonata fatta in casa, succo di mela biologico, mela/pera, birra tripla del Bouffay.....

A partire dall’inizio dell’anno scolastico 2026, Humé si espande e propone, tra le altre cose, un bar-insalateria, in continuità con la caffetteria, di fronte alla stazione di Saint-Nazaire."""@it, """Homemade Treats for Every Day.
- Quiches and club sandwiches - Salads and hot dishes
- Indulgent pastries: lemon cheesecake with meringue, clafoutis, light fruit mousse, crumble, ...
- Small sweets: lemon, chocolate, and caramel cakes—cookies, and more
- Indulgent small jars: farmhouse cottage cheese with fruit, chocolate mousse, tiramisu, and more

Hot beverages: organic coffee, classic latte, cappuccino, Viennese coffee.
And to quench your thirst: homemade lemonade, organic apple juice, apple/pear juice, Bouffay triple beer, etc.

Since the start of the 2026 school year, Humé has expanded and now features a salad bar, located next to the coffee shop across from the Saint-Nazaire train station."""@en, """Zelfgemaakte lekkernijen voor elke dag.
- Quiches en clubtoasts -  Salades en warme gerechten
- Heerlijke gebakjes:  citroen-meringue-cheesecake, clafoutis, luchtige fruitmousse, crumble, ....
- Kleine zoete lekkernijen: citroen-, chocolade- en karamelcake - koekjes, ...
- Heerlijke potjes: boerenkwark met fruit, chocolademousse, tiramisu, ...

Warme dranken: biologische koffie, latte classico, cappuccino, Viennese koffie.
En om de dorst te lessen: huisgemaakte limonade, biologisch appelsap, appel-/perensap, Triple-bier van Bouffay .....

Sinds het begin van het schooljaar 2026 is Humé uitgebreid en biedt het onder andere een saladebar aan, in het verlengde van de coffeeshop, tegenover het station van Saint-Nazaire."""@nl, """Elaboración casera para el día a día.
- Quiches y sándwiches club tostados -  Ensaladas y platos calientes
- Repostería gourmet:  tarta de queso con limón y merengue, clafoutis, mousse ligera de frutas, crumble, ...
- Pequeños dulces: bizcochos de limón, chocolate y caramelo; galletas, etc.
- Tarrinitas gourmet: requesón artesanal con frutas, mousse de chocolate, tiramisú, etc.

Bebidas calientes: café ecológico, latte clásico, capuchino, café vienés.
Y para refrescarse: limonada casera, zumo de manzana ecológico, de manzana y pera, cerveza «Triple du Bouffay»...

Desde el inicio del curso 2026, Humé se ha ampliado y ofrece, entre otras cosas, una barra de ensaladas, como continuación de la cafetería, frente a la estación de Saint-Nazaire."""@es, """Fabrication Maison au quotidien.
- Quiches et clubs toastés -  Salades et Plats chauds
- Des pâtisseries gourmandes:  cheese cake citron/méringué, clafoutis, mousse légère aux fruits, crumble, ....
- Des petites sucreries : cakes citron, chocolat, caramel - Cookies , ....
- Des petits pots gourmands : fromage blanc fermier aux fruits, mousse chocolat, tiramisu, .....

Des boissons chaudes : café bio, latte classico, cappuccino, viennois.
Et pour se désaltérer : citronnade maison, jus de pomme bio, pomme / poire, Bière triple du Bouffay .....

Depuis la rentrée 2026, Humé s'agrandit et propose notamment un bar à salades, dans la continuité du coffee shop, face à la gare de Saint-Nazaire."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/49/928ebd30-74ab-35f3-a32b-58110c13bb6e>
  owl:topObjectProperty data:90f526ca-4e16-3eda-a4d4-d39d7042d556 ;
  :hasDescription data:90f526ca-4e16-3eda-a4d4-d39d7042d556 .