Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Jouer c'est partager, c'est découvrir, c'est rire, c'est tout oublier le temps d'une partie... Jouer c'est se faire du bien !
Anglais To play is to share, to discover, to laugh, to forget everything for the duration of a game... Playing is good for you!
Espagnol Jugar es compartir, descubrir, reír, olvidarse de todo durante una partida... Jugar es hacer el bien
Allemand (Allemagne) Spielen bedeutet teilen, entdecken, lachen, alles für die Dauer einer Partie vergessen... Spielen bedeutet, sich etwas Gutes zu tun!
Italien (Italie) Giocare significa condividere, scoprire, ridere, dimenticare tutto per la durata di una partita... Giocare significa fare del bene!
Néerlandais (Pays-Bas) Spelen is delen, ontdekken, lachen, alles vergeten voor de duur van een spel... Spelen is goed doen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La Compagnie des Jeux, una ludoteca con sede en Auvers le Hamon, ofrece una gama de juegos de mesa para todas las edades: niños a partir de 5 años, adolescentes y adultos. Un voluntario de la ludoteca te ayudará a aprender las reglas de los juegos.
Ven a jugar con nosotros durante una o dos horas: los juegos son una forma estupenda de relajarse y divertirse. Tanto si vienes solo como con amigos, es una gran oportunidad para conocer gente nueva.
Ven a jugar con nosotros durante una o dos horas: los juegos son una forma estupenda de relajarse y divertirse. Tanto si vienes solo como con amigos, es una gran oportunidad para conocer gente nueva.
Néerlandais (Pays-Bas) La Compagnie des Jeux, een spelotheek in Auvers le Hamon, biedt een assortiment bordspellen voor alle leeftijden: kinderen vanaf 5 jaar, tieners en volwassenen. Een vrijwilliger van de spelotheek staat klaar om je te helpen de spelregels te leren.
Kom een uurtje of twee met ons spelen - spelletjes zijn een geweldige manier om te ontspannen en je te vermaken. Of je nu alleen komt of met vrienden, het is een geweldige kans om nieuwe mensen te ontmoeten.
Kom een uurtje of twee met ons spelen - spelletjes zijn een geweldige manier om te ontspannen en je te vermaken. Of je nu alleen komt of met vrienden, het is een geweldige kans om nieuwe mensen te ontmoeten.
Allemand (Allemagne) Die Compagnie des Jeux, eine Ludothek mit Sitz in Auvers le Hamon, bietet einen Koffer mit Gesellschaftsspielen für alle Altersgruppen an: Kinder ab 5 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. Ein Freiwilliger der Ludothek ist anwesend, um beim Erlernen der Spielregeln zu helfen.
Kommen Sie und spielen Sie ein oder zwei Stunden mit uns, das Spiel bringt Entspannung und Freude. Ob Sie alleine oder mit Freunden kommen, es ist eine gute Gelegenheit, neue Leute kennenzulernen.
Kommen Sie und spielen Sie ein oder zwei Stunden mit uns, das Spiel bringt Entspannung und Freude. Ob Sie alleine oder mit Freunden kommen, es ist eine gute Gelegenheit, neue Leute kennenzulernen.
Anglais La Compagnie des Jeux, a toy library based in Auvers le Hamon, offers a trunk of board games for all ages: children aged 5 and over, teenagers and adults. A toy library volunteer is on hand to help you learn the rules of the games.
Come and play with us for an hour or two, as games bring relaxation and joy. Whether you come alone or with friends, it's a great opportunity to meet new people.
Come and play with us for an hour or two, as games bring relaxation and joy. Whether you come alone or with friends, it's a great opportunity to meet new people.
Italien (Italie) La Compagnie des Jeux, una ludoteca con sede a Auvers le Hamon, offre una gamma di giochi da tavolo per tutte le età: bambini dai 5 anni in su, adolescenti e adulti. Un volontario della ludoteca è a disposizione per aiutarvi a imparare le regole dei giochi.
Venite a giocare con noi per un'ora o due: i giochi sono un ottimo modo per rilassarsi e divertirsi. Che veniate da soli o in compagnia, è un'ottima occasione per conoscere nuove persone.
Venite a giocare con noi per un'ora o due: i giochi sono un ottimo modo per rilassarsi e divertirsi. Che veniate da soli o in compagnia, è un'ottima occasione per conoscere nuove persone.
Français (France) La Compagnie des Jeux, ludothèque basée à Auvers le Hamon propose une malle de jeux de société pour tous les âges : enfants à partir de 5 ans, ados, adultes. Un bénévole de la ludothèque est présent pour aider à apprendre les règles de jeux.
Venez jouer une heure ou deux avec nous, le jeu apporte de la détente et de la joie. Que vous veniez seul.e ou entre ami.e.s c’est l’occasion de faire des rencontres.
Venez jouer une heure ou deux avec nous, le jeu apporte de la détente et de la joie. Que vous veniez seul.e ou entre ami.e.s c’est l’occasion de faire des rencontres.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Jouer c'est partager, c'est découvrir, c'est rire, c'est tout oublier le temps d'une partie... Jouer c'est se faire du bien !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty