@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:90ef7eb8-b928-36ea-8d31-f31f39d0c5e7
  owl:topDataProperty "Nichée au fond d'une vallée aux coteaux abrupts plantés de vignes, Clairvaux, vieille cité médiévale, vous invite à pénétrer en son sein en passant sous sa vieille tour à mâchicoulis."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ed2fe49f-db0e-3e19-95bf-8bad84ff18b4, data:415305ab-33f7-37e7-b963-de078980f403, data:b93422ee-0502-3cac-a0ee-5e11fe2dbdb3, data:d73ca6b3-e66e-3103-9cf1-749eca5c562a, data:daef023c-3513-3fed-80a4-33d15d8c6eeb, data:8c72d055-c604-3afc-83e3-9b0097f15893, data:5b29f1c1-fca8-3688-8559-46d7b49eaa4f, data:85298aa5-c1d9-3ce3-a222-93a36e117698, data:04505459-7266-3c12-a641-ab04605c1912, data:5283e620-f07e-357b-868c-f1bc1a5590c9 ;
  :shortDescription "Nichée au fond d'une vallée aux coteaux abrupts plantés de vignes, Clairvaux, vieille cité médiévale, vous invite à pénétrer en son sein en passant sous sa vieille tour à mâchicoulis."@fr, "Nestled at the bottom of a valley with steep hillsides planted with vines, Clairvaux, an old medieval city, invites you to enter its heart by passing under its old machicolation tower."@en, "Die alte mittelalterliche Stadt Clairvaux liegt in einem Tal mit steilen, mit Weinreben bepflanzten Hängen und lädt Sie ein, unter ihrem alten Maschikuli-Turm hindurch in ihr Inneres vorzudringen."@de, "Clairvaux, gelegen aan de voet van een vallei met steile wijngaarden, is een oude middeleeuwse stad die u uitnodigt om het hart ervan te betreden door onder de oude machinale toren door te gaan."@nl, "Enclavada en el fondo de un valle con escarpados viñedos, Clairvaux, antigua ciudad medieval, le invita a entrar en su corazón pasando por debajo de su antigua torre maquinada."@es, "Adagiata in fondo a una valle con vigneti scoscesi, Clairvaux, antica città medievale, vi invita a entrare nel suo cuore passando sotto la sua vecchia torre meccanizzata."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Discovery tour to be done on your own, to be picked up at the Tourist Office of Marcillac or to be downloaded here."@en, "Circuit découverte à faire en autonomie à récupérer à l'Office de Tourisme de Marcillac ou à télécharger ici."@fr, "Entdeckungstour auf eigene Faust, die Sie im Office de Tourisme in Marcillac abholen oder hier herunterladen können."@de, "Ontdekkingstocht op eigen gelegenheid, af te halen bij het toeristenbureau van Marcillac of hier te downloaden."@nl, "Recorrido de descubrimiento a realizar por su cuenta, a recoger en la Oficina de Turismo de Marcillac o a descargar aquí."@es, "Tour di scoperta da fare in autonomia, da ritirare presso l'Ufficio del Turismo di Marcillac o da scaricare qui."@it .

<https://data.datatourisme.fr/31/9f8e547b-f780-3f54-a2e4-37ec734fdfee>
  owl:topObjectProperty data:90ef7eb8-b928-36ea-8d31-f31f39d0c5e7 ;
  :hasDescription data:90ef7eb8-b928-36ea-8d31-f31f39d0c5e7 .