"Nich\u00E9e au fond d'une vall\u00E9e aux coteaux abrupts plant\u00E9s de vignes, Clairvaux, vieille cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, vous invite \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer en son sein en passant sous sa vieille tour \u00E0 m\u00E2chicoulis."@fr . . . . . . . . . . . "Nich\u00E9e au fond d'une vall\u00E9e aux coteaux abrupts plant\u00E9s de vignes, Clairvaux, vieille cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, vous invite \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer en son sein en passant sous sa vieille tour \u00E0 m\u00E2chicoulis."@fr . "Nestled at the bottom of a valley with steep hillsides planted with vines, Clairvaux, an old medieval city, invites you to enter its heart by passing under its old machicolation tower."@en . "Die alte mittelalterliche Stadt Clairvaux liegt in einem Tal mit steilen, mit Weinreben bepflanzten H\u00E4ngen und l\u00E4dt Sie ein, unter ihrem alten Maschikuli-Turm hindurch in ihr Inneres vorzudringen."@de . "Clairvaux, gelegen aan de voet van een vallei met steile wijngaarden, is een oude middeleeuwse stad die u uitnodigt om het hart ervan te betreden door onder de oude machinale toren door te gaan."@nl . "Enclavada en el fondo de un valle con escarpados vi\u00F1edos, Clairvaux, antigua ciudad medieval, le invita a entrar en su coraz\u00F3n pasando por debajo de su antigua torre maquinada."@es . "Adagiata in fondo a una valle con vigneti scoscesi, Clairvaux, antica citt\u00E0 medievale, vi invita a entrare nel suo cuore passando sotto la sua vecchia torre meccanizzata."@it . . "Discovery tour to be done on your own, to be picked up at the Tourist Office of Marcillac or to be downloaded here."@en . "Circuit d\u00E9couverte \u00E0 faire en autonomie \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer \u00E0 l'Office de Tourisme de Marcillac ou \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger ici."@fr . "Entdeckungstour auf eigene Faust, die Sie im Office de Tourisme in Marcillac abholen oder hier herunterladen k\u00F6nnen."@de . "Ontdekkingstocht op eigen gelegenheid, af te halen bij het toeristenbureau van Marcillac of hier te downloaden."@nl . "Recorrido de descubrimiento a realizar por su cuenta, a recoger en la Oficina de Turismo de Marcillac o a descargar aqu\u00ED."@es . "Tour di scoperta da fare in autonomia, da ritirare presso l'Ufficio del Turismo di Marcillac o da scaricare qui."@it . . .