[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/782fe526-1c3d-398c-94d7-d7324b42bce2",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/90eee3d3-81fb-3a12-9ac0-892a219bdabf"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/90eee3d3-81fb-3a12-9ac0-892a219bdabf"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/60e9b8d2-e674-3bcd-90a2-b59aff8aa315"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a71e802-3ef7-38fe-b705-8f0056b8d372"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/90eee3d3-81fb-3a12-9ac0-892a219bdabf",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Friday, July 17th\n6:30 pm to 1 am | Dance performance by Cie Contraste \" En ce lieu \" (In this place)\nBalèti initiation with the Trad?Orb association\nConcerts: La Rif et Nos Men - Dawam - Le Mange Bal - Badaué\n\nSaturday, July 18th\n6:30 pm to 1 am | Object theater show by Cie Les petites choses \" Le son des cailloux \" (The sound of pebbles)\nConcerts: Une Touche d'Optimisme - Onda Ya - World",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Viernes 17 de julio\n18.30 h a 01.00 h | Espectáculo de danza de la Cie Contraste \" En ce lieu \" (En este lugar)\nIniciación al Balèti con la asociación Trad?Orb\nConciertos: La Rif et Nos Men - Dawam - Le Mange Bal - Badaué\n\nSábado 18 de julio\n18.30 h a 01.00 h | Espectáculo de teatro de objetos de la Cie Les petites choses \" Le son des cailloux \" (El sonido de los guijarros)\nConciertos: Une",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Vrijdag 17 juli\n18.30 tot 01.00 uur | Dansvoorstelling door Cie Contraste \" En ce lieu \" (Op deze plaats)\nKennismaking met Balèti met de vereniging Trad?Orb\nConcerten: La Rif et Nos Men - Dawam - Le Mange Bal - Badaué\n\nZaterdag 18 juli\n18u30 tot 01u | Theatervoorstelling van Cie Les petites choses \" Le son des cailloux \" (Het geluid van kiezelstenen)\nConcerten: Une Touche d'Optimisme - Onda",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Vendredi 17 juillet\n18h30 à 1h | Spectacle de danse de la Cie Contraste « En ce lieu » \nInitiation au Balèti avec l’association Trad’Orb\nConcerts : La Rif et Nos Men - Dawam - Le Mange Bal - Badaué\n\nSamedi 18 juillet\n18h30 à 1h | Spectacle théâtre d’objets de la Cie Les petites choses « Le son des cailloux »\nConcerts : Une Touche d'Optimisme  - Onda Ya - World Miss Airie - Manoütch Skandal",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Freitag, den 17. Juli\n18:30 bis 1 Uhr | Tanzaufführung der Cie Contraste \"En ce lieu\" (An diesem Ort)\nEinführung in den Balèti mit dem Verein Trad?Orb\nKonzerte: La Rif et Nos Men - Dawam - Le Mange Bal - Badaué\n\nSamstag, 18. Juli\n18.30 bis 1 Uhr | Objekttheatershow der Cie Les petites choses \"Le son des cailloux\" (Der Klang der Steine)\nKonzerte: Une Touche d'Optimisme - Onda Ya - World Miss",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/60e9b8d2-e674-3bcd-90a2-b59aff8aa315"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a71e802-3ef7-38fe-b705-8f0056b8d372"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Friday, July 17th\n6:30 pm to 1 am | Dance performance by Cie Contraste \" En ce lieu \" (In this place)\nBalèti initiation with the Trad?Orb association\nConcerts: La Rif et Nos Men - Dawam - Le Mange Bal - Badaué\n\nSaturday, July 18th\n6:30 pm to 1 am | Object theater show by Cie Les petites choses \" Le son des cailloux \" (The sound of pebbles)\nConcerts: Une Touche d'Optimisme - Onda Ya - World",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Viernes 17 de julio\n18.30 h a 01.00 h | Espectáculo de danza de la Cie Contraste \" En ce lieu \" (En este lugar)\nIniciación al Balèti con la asociación Trad?Orb\nConciertos: La Rif et Nos Men - Dawam - Le Mange Bal - Badaué\n\nSábado 18 de julio\n18.30 h a 01.00 h | Espectáculo de teatro de objetos de la Cie Les petites choses \" Le son des cailloux \" (El sonido de los guijarros)\nConciertos: Une",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Venerdì 17 luglio\ndalle 18.30 all'1.00 | Spettacolo di danza della Cie Contraste \" En ce lieu \" (In questo luogo)\nIntroduzione al Balèti con l'associazione Trad?Orb\nConcerti: La Rif et Nos Men - Dawam - Le Mange Bal - Badaué\n\nSabato 18 luglio\ndalle 18.30 all'1.00 | Spettacolo di teatro d'oggetti della Cie Les petites choses \" Le son des cailloux \" (Il suono dei sassolini)\nConcerti: Une Touche d'Optimisme - Onda Ya - World Miss Airie - Manoütch Skandal",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Vrijdag 17 juli\n18.30 tot 01.00 uur | Dansvoorstelling door Cie Contraste \" En ce lieu \" (Op deze plaats)\nKennismaking met Balèti met de vereniging Trad?Orb\nConcerten: La Rif et Nos Men - Dawam - Le Mange Bal - Badaué\n\nZaterdag 18 juli\n18u30 tot 01u | Theatervoorstelling van Cie Les petites choses \" Le son des cailloux \" (Het geluid van kiezelstenen)\nConcerten: Une Touche d'Optimisme - Onda",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Vendredi 17 juillet\n18h30 à 1h | Spectacle de danse de la Cie Contraste « En ce lieu » \nInitiation au Balèti avec l’association Trad’Orb\nConcerts : La Rif et Nos Men - Dawam - Le Mange Bal - Badaué\n\nSamedi 18 juillet\n18h30 à 1h | Spectacle théâtre d’objets de la Cie Les petites choses « Le son des cailloux »\nConcerts : Une Touche d'Optimisme  - Onda Ya - World Miss Airie - Manoütch Skandal",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Freitag, den 17. Juli\n18:30 bis 1 Uhr | Tanzaufführung der Cie Contraste \"En ce lieu\" (An diesem Ort)\nEinführung in den Balèti mit dem Verein Trad?Orb\nKonzerte: La Rif et Nos Men - Dawam - Le Mange Bal - Badaué\n\nSamstag, 18. Juli\n18.30 bis 1 Uhr | Objekttheatershow der Cie Les petites choses \"Le son des cailloux\" (Der Klang der Steine)\nKonzerte: Une Touche d'Optimisme - Onda Ya - World Miss",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Un festival multidisciplinar para todas las edades\nUn espectáculo para todas las edades al comienzo de la velada, juegos, comida, refrescos, purpurina y puestos de prevención.\n\nViernes 17 de julio\n18.30 h a 1 h | Espectáculo de danza de la Compagnie Contraste \" En ce lieu \" (En este lugar)\nIniciación al Balèti con la asociación Trad?Orb\nConciertos: La Rif y Nos Men (rap, pop, rock) - Dawam (world, afro, rock) -\nLe Mange Bal (baile trad electrónico)\nInterscène: Badauê (samba reggae)\nAnimación con juegos de madera, puesto de pailettes y puesto de socios\nEspacio exterior de la Tuilerie\n\nSábado 18 de julio\n18.30 h a 01.00 h | Espectáculo de teatro de objetos a cargo de la Compagnie Les petites choses \" Le son des cailloux \" (El sonido de los guijarros)\nConciertos: Une Touche d'Optimisme (chanson francesa) - Onda Ya (Cumbia,\nWorld music) - Miss Airie (electro, house, techno)\nInterscène: Manoütch Skandal (karaoke de jazz gitano)\nAnimación con juegos de madera, stand de purpurina y stand de socios\nEspacio exterior de la Tuilerie",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Ein multidisziplinäres Festival für große und weniger große Kinder!\nAufführung für alle Altersgruppen am frühen Abend, Spielbereiche, Essbereiche, Erfrischungsstände, Glitzer- und Präventionsstände.\n\nFreitag, 17. Juli\n18:30 bis 1 Uhr | Tanzaufführung der Compagnie Contraste \"En ce lieu\"\nEinführung in den Balèti mit dem Verein Trad?Orb\n\nLe Mange Bal (Elektronischer Trad-Ball)\nZwischenbühne: Badauê (Samba Reggae)\nAnimationen mit Holzspielen, Pailettenstand und Stand der Partner\nAußenbereich der Tuilerie\n\nSamstag, 18. Juli\n18:30 bis 1 Uhr | Schauspiel Objekttheater der Compagnie Les petites choses \"Le son des cailloux\"\nKonzerte: Une Touche d'Optimisme (französischer Chanson) - Onda Ya (Cumbia,\nWorld music) - Miss Airie (Elektro, House, Techno)\nZwischenbühne: Manoütch Skandal (Gypsy-Jazz-Karaoke)\nAnimationen mit Holzspielen, Glitzerstand und Stand der Partner\nAußenbereich der Tuilerie",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "A multidisciplinary festival for all ages!\nA show for all ages at the start of the evening, games, food, refreshments, glitter and prevention stands.\n\nFriday, July 17th\n6:30 p.m. to 1 a.m. | Compagnie Contraste dance show \"En ce lieu\" (In this place)\nBalèti initiation with the Trad?Orb association\nConcerts: La Rif and Nos Men (rap, pop, rock) - Dawam (world, afro, rock) -\nLe Mange Bal (electronic trad ball)\nInterscène: Badauê (Samba Reggae)\nAnimations with wooden games, pailettes stand and partners' stand\nLa Tuilerie outdoor area\n\nSaturday, July 18th\n6:30 pm to 1 am | Object theater show by Compagnie Les petites choses \" Le son des cailloux \" (The sound of pebbles)\nConcerts: Une Touche d'Optimisme (French chanson) - Onda Ya (Cumbia,\nWorld music) - Miss Airie (electro, house, techno)\nInterscène: Manoütch Skandal (gypsy jazz karaoke)\nAnimations with wooden games, glitter stand and partner stand\nLa Tuilerie outdoor area",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Een multidisciplinair festival voor alle leeftijden!\nEen show voor alle leeftijden aan het begin van de avond, spelletjes, eten, versnaperingen, glitter en preventiestands.\n\nVrijdag 17 juli\n18.30 tot 01.00 uur | Dansvoorstelling door Compagnie Contraste \" En ce lieu \" (Op deze plaats)\nKennismaking met Balèti met de vereniging Trad?Orb\nConcerten: La Rif en Nos Men (rap, pop, rock) - Dawam (wereld, afro, rock) - Le Mange Bal (elektronisch traditioneel bal)\nLe Mange Bal (elektronisch traditioneel bal)\nInterscène: Badauê (Samba Reggae)\nAnimatie met houten spelletjes, pailettenkraam en partnerstand\nBuitenruimte van de Tuilerie\n\nZaterdag 18 juli\n18u30 tot 01u | Theatervoorstelling van de Compagnie Les petites choses \" Le son des cailloux \" (Het geluid van kiezelstenen)\nConcerten: Une Touche d'Optimisme (Frans chanson) - Onda Ya (Cumbia,\nWereldmuziek) - Miss Airie (electro, house, techno)\nInterscène: Manoütch Skandal (zigeunerjazz karaoke)\nAnimatie met houten spelletjes, glitterstand en stand van partners\nBuitenruimte van de Tuilerie",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Un festival pluridisciplinaire à destination des grands et des moins grands ! \nSpectacle tout public en début de soirée, espaces jeux, espaces repas, buvette, stand paillettes et prévention.\n\nVendredi 17 juillet\n18h30 à 1h | Spectacle de danse de la Compagnie Contraste « En ce lieu » \nInitiation au Balèti avec l’association Trad’Orb\nConcerts : La Rif et Nos Men (rap, pop, rock) - Dawam (world, afro, rock) - \nLe Mange Bal (Bal trad électronique)\nInterscène : Badauê (Samba Reggae) \nAnimations avec jeux en bois, stand pailettes et stand des partenaires\nEspace extérieur de la Tuilerie \n\nSamedi 18 juillet\n18h30 à 1h | Spectacle théâtre d’objets de la Compagnie Les petites choses « Le son des cailloux »\nConcerts : Une Touche d'Optimisme (chanson française) - Onda Ya (Cumbia, \nWorld music) - Miss Airie (electro, house, techno)\nInterscène : Manoütch Skandal (karaoké jazz manouche)\nAnimations avec jeux en bois, stand paillettes et stand des partenaires\nEspace extérieur de la Tuilerie",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Un festival multidisciplinare per tutte le età!\nUno spettacolo per tutte le età all'inizio della serata, giochi, cibo, rinfreschi, glitter e stand di prevenzione.\n\nVenerdì 17 luglio\ndalle 18.30 all'1.00 | Spettacolo di danza della Compagnie Contraste \" En ce lieu \" (In questo luogo)\nIntroduzione al Balèti con l'associazione Trad?Orb\nConcerti: La Rif e i Nos Men (rap, pop, rock) - Dawam (world, afro, rock) -\nLe Mange Bal (ballo elettronico)\nInterscène: Badauê (Samba Reggae)\nIntrattenimento con giochi in legno, stand di pailettes e stand dei partner\nSpazio esterno della Tuilerie\n\nSabato 18 luglio\ndalle 18.30 all'1.00, spettacolo di teatro d'oggetti della Compagnie Les petites choses \"Le son des cailloux\" (Il suono dei sassolini)\nConcerti: Une Touche d'Optimisme (chanson francese) - Onda Ya (Cumbia,\nWorld music) - Miss Airie (electro, house, techno)\nInterscène: Manoütch Skandal (karaoke gypsy jazz)\nAnimazione con giochi in legno, stand di glitter e stand dei partner\nSpazio esterno della Tuilerie",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]