<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Balade v\u00E9lo th\u00E9matique de Septembre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/faa105c0-9ce9-3c54-aa41-2c95526bef47> .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59f59391-4e28-31db-a496-63ae27cca201> .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f02254ee-a7e9-3537-a353-c42fdfadc017> .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51bf12d6-7b6b-3f2b-95d5-5b642468b61e> .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6071274-517f-36dc-9571-2ea0a253267e> .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c58bde53-af0f-3a21-868f-653042a352bf> .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49c07cca-bcba-3616-ada4-2629f2ff1057> .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad8fdb3c-e5cc-3c24-94ff-b068cb47cc0d> .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fe7e590-6c11-3588-ae87-9af7531f2b08> .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5fd1835-5691-3e97-a470-a85fa5bb8e61> .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balade v\u00E9lo th\u00E9matique de Septembre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thematic bike ride in September."@en .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "September thema fietstocht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thematische Fahrradtour im September."@de .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bicicletta a tema di settembre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseo en bicicleta tem\u00E1tico de septiembre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Balade mensuelle \u00E0 v\u00E9lo de l'association \"Chateau \u00E0 v\u00E9lo\".\r\n\r\nJourn\u00E9e Portes Ouvertes des artistes aux Paluds de Noves.\r\n13h : D\u00E9part du Mas du V\u00E9lo, aller par Chemin Notre Dame, retour par la piste cyclable Voie Verte \u00AB Val de Durance \u00BB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Monatliche Radtour des Vereins \u201EChateau %E0 v%E9lo\u201C.\n\nTag der offenen T\u00FCr der K\u00FCnstler in Les Paluds de Noves.\r\n13 Uhr: Start am \u201EMas du V\u00E9lo\u201C, Hinfahrt \u00FCber den \u201EChemin Notre Dame\u201C, R\u00FCckfahrt \u00FCber den Radweg \u201EVoie Verte \u2013 Val de Durance\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maandelijkse fietstocht van de vereniging \"Chateau %E0 v%E9lo\".\n\nOpen dag van de kunstenaars in Les Paluds de Noves.\r\n13.00 uur: Vertrek vanaf het Mas du V\u00E9lo, heen via de Chemin Notre Dame, terug via het fietspad Voie Verte %AB Val de Durance %BB."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Monthly bike ride organized by the \"Chateau %E0 v%E9lo\" association.\n\nArtists' Open House in Les Paluds de Noves.\r\n1:00 p.m.: Departure from the Mas du V\u00E9lo, out via Chemin Notre Dame, return via the \"Voie Verte \u00E0 Val de Durance\" bike path."@en .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escursione mensile in bicicletta dell'associazione \"Chateau %E0 v%E9lo\".\n\nGiornata delle porte aperte degli artisti a Les Paluds de Noves.\r\nOre 13:00: Partenza dal Mas du V\u00E9lo, andata lungo il Chemin Notre Dame, ritorno lungo la pista ciclabile Voie Verte %AB Val de Durance %BB."@it .
<https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paseo mensual en bicicleta de la asociaci\u00F3n \u00ABChateau %E0 v%E9lo\u00BB.\n\nJornada de puertas abiertas de los artistas en Les Paluds de Noves.\r\n13:00 h: Salida desde el Mas du V\u00E9lo, ida por el Chemin Notre Dame y vuelta por el carril bici \u00ABVoie Verte\u00BB \u00ABVal de Durance\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/d4f1e4bb-5fbd-3e28-8f60-61cd95c25873> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> .
<https://data.datatourisme.fr/58/d4f1e4bb-5fbd-3e28-8f60-61cd95c25873> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/90ecbb50-992b-334c-9f4a-6ed29a568ff4> .