@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:90e72411-87b8-3e95-a99d-37577f33e3d9
owl:topDataProperty "Anne-Lise Polchlopek is accompanied by conductor and pianist Federico Tibone, who has previously served as assistant to Lawrence Foster and Michele Spotti at the Marseille Opera."@en, "Anne-Lise Polchlopek est accompagnée par le chef d’orchestre et pianiste Federico Tibone, déjà assistant de Lawrence Foster et Michele Spotti à l'Opéra de Marseille."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ab096f32-0a07-3765-9adf-06a94abf4d7a, data:68ac665a-78c2-3c58-8f95-92880fe68190, data:3d2ea155-aa44-3049-a27a-c1e9344846d5, data:e173ad3c-40b9-3266-8c5c-c89ba7a43f00, data:dcb6b92d-3785-3c4b-b3c9-eebdd28c8f16, data:5282ea4c-987d-3f42-a1e7-4694a628346d, data:28799cce-1be0-37c2-9df8-0a244f4547c8, data:9739b652-222c-3a05-9728-64bd2703cbfc ;
:shortDescription "Anne-Lise Polchlopek is accompanied by conductor and pianist Federico Tibone, who has previously served as assistant to Lawrence Foster and Michele Spotti at the Marseille Opera."@en, "Anne-Lise Polchlopek est accompagnée par le chef d’orchestre et pianiste Federico Tibone, déjà assistant de Lawrence Foster et Michele Spotti à l'Opéra de Marseille."@fr, "Anne-Lise Polchlopek wordt begeleid door dirigent en pianist Federico Tibone, die eerder al assistent was van Lawrence Foster en Michele Spotti bij de Opéra de Marseille."@nl, "Anne-Lise Polchlopek cuenta con la colaboración del director de orquesta y pianista Federico Tibone, que ya ha sido asistente de Lawrence Foster y Michele Spotti en la Ópera de Marsella."@es, "Anne-Lise Polchlopek è accompagnata dal direttore d'orchestra e pianista Federico Tibone, già assistente di Lawrence Foster e Michele Spotti all'Opéra di Marsiglia."@it, "Anne-Lise Polchlopek wird vom Dirigenten und Pianisten Federico Tibone begleitet, der bereits als Assistent von Lawrence Foster und Michele Spotti an der Opéra de Marseille tätig war."@de ;
a :Description ;
dc:description """«J’ai imaginé ce récital comme un cadeau, une grande lettre d’amour pour dire merci.
Ce voyage musical est un hymne à la vie, un chant universel, pour rassembler. » C’est ainsi que la mezzosoprano Anne-Lise Polchlopek présente son premier album. « Un disque bouleversant » a écrit Le Monde.
Elle est accompagnée par le chef d’orchestre et pianiste Federico Tibone, déjà assistant de Lawrence Foster et Michele Spotti à l'Opéra de Marseille.
Le duo élève des ponts au lieu de bâtir des murs. Mozart rencontre Violeta Parra et Bernstein fait de l’œil à Cécile Chaminade par-dessus l’épaule de Fauré. L’opéra se frotte à la chanson. Les Vieux amants de Brel devient classique quand l’air de Chérubin sonne populaire.
PROGRAMME
Œuvres de
Leonard Bernstein, Richard Strauss, Eduard Toldrà,
Cécile Chaminade, Hubert Giraud, Manuel de Falla, Gabriel Fauré,
Wolfgang Amadeus Mozart, Michel Polnareff, Gerónimo Giménez,
Gérard Jouannest/Jacques Brel, Olivier Messiaen, Erik Satie,
Francis Poulenc, Georges Bizet et Maurice Ravel."""@fr, """«He concebido este recital como un regalo, una gran carta de amor para dar las gracias.
Este viaje musical es un himno a la vida, un canto universal, para unirnos». %BB Así es como la mezzosoprano Anne-Lise Polchlopek presenta su primer álbum. «Un disco conmovedor», escribió Le Monde.
La acompaña el director de orquesta y pianista Federico Tibone, que ya fue asistente de Lawrence Foster y Michele Spotti en la Ópera de Marsella.
El dúo tiende puentes en lugar de levantar muros. Mozart se encuentra con Violeta Parra y Bernstein le guiña el ojo a Cécile Chaminade por encima del hombro de Fauré. La ópera se codea con la canción. Les Vieux amants de Brel se convierte en un clásico cuando la melodía de Cherubini suena popular.
PROGRAMA
Obras de
Leonard Bernstein, Richard Strauss, Eduard Toldr%,
Cécile Chaminade, Hubert Giraud, Manuel de Falla, Gabriel Fauré,
Wolfgang Amadeus Mozart, Michel Polnareff, Gerónimo Giménez,
Gérard Jouannest/Jacques Brel, Olivier Messiaen, Erik Satie,
Francis Poulenc, Georges Bizet y Maurice Ravel."""@es, """“I conceived this recital as a gift, a grand love letter to say thank you.
This musical journey is a hymn to life, a universal song meant to bring people together.” This is how mezzo-soprano Anne-Lise Polchlopek describes her debut album. “A deeply moving album,” wrote Le Monde.
She is accompanied by conductor and pianist Federico Tibone, formerly assistant to Lawrence Foster and Michele Spotti at the Opéra de Marseille.
The duo builds bridges instead of walls. Mozart meets Violeta Parra, and Bernstein winks at Cécile Chaminade over Fauré’s shoulder. Opera rubs shoulders with song. Brel’s “Les Vieux amants” becomes a classic when Cherubino’s aria takes on a folk-like quality.
PROGRAM
Works by
Leonard Bernstein, Richard Strauss, Eduard Toldrà,
Cécile Chaminade, Hubert Giraud, Manuel de Falla, Gabriel Fauré,
Wolfgang Amadeus Mozart, Michel Polnareff, Gerónimo Giménez,
Gérard Jouannest/Jacques Brel, Olivier Messiaen, Erik Satie,
Francis Poulenc, Georges Bizet, and Maurice Ravel."""@en, """%ABHo immaginato questo recital come un regalo, una grande lettera d’amore per dire grazie.
Questo viaggio musicale è un inno alla vita, un canto universale, per unire le persone. %BB È così che il mezzosoprano Anne-Lise Polchlopek presenta il suo primo album. %AB Un disco commovente %BB ha scritto Le Monde.
È accompagnata dal direttore d’orchestra e pianista Federico Tibone, già assistente di Lawrence Foster e Michele Spotti all’Opéra di Marsiglia.
Il duo getta ponti invece di erigere muri. Mozart incontra Violeta Parra e Bernstein strizza l’occhio a Cécile Chaminade da sopra la spalla di Fauré. L’opera si confronta con la canzone. Les Vieux amants di Brel diventa un classico quando l’aria di Cherubino suona popolare.
PROGRAMMA
Opere di
Leonard Bernstein, Richard Strauss, Eduard Toldr%,
Cécile Chaminade, Hubert Giraud, Manuel de Falla, Gabriel Fauré,
Wolfgang Amadeus Mozart, Michel Polnareff, Gerónimo Giménez,
Gérard Jouannest/Jacques Brel, Olivier Messiaen, Erik Satie,
Francis Poulenc, Georges Bizet e Maurice Ravel."""@it, """%ABIk heb dit recital bedacht als een geschenk, een grote liefdesbrief om dank te zeggen.
Deze muzikale reis is een lofzang op het leven, een universeel lied dat mensen samenbrengt. %BB Zo presenteert mezzosopraan Anne-Lise Polchlopek haar eerste album. %AB Een ontroerende plaat %BB schreef Le Monde.
Ze wordt begeleid door dirigent en pianist Federico Tibone, die al assistent was van Lawrence Foster en Michele Spotti bij de Opéra de Marseille.
Het duo bouwt bruggen in plaats van muren op te trekken. Mozart ontmoet Violeta Parra en Bernstein knipoogt naar Cécile Chaminade over de schouder van Fauré heen. De opera gaat de confrontatie aan met het lied. Les Vieux amants van Brel wordt klassiek wanneer de aria van Cherubini volks klinkt.
PROGRAMMA
Werken van
Leonard Bernstein, Richard Strauss, Eduard Toldr%,
Cécile Chaminade, Hubert Giraud, Manuel de Falla, Gabriel Fauré,
Wolfgang Amadeus Mozart, Michel Polnareff, Gerónimo Giménez,
Gérard Jouannest/Jacques Brel, Olivier Messiaen, Erik Satie,
Francis Poulenc, Georges Bizet en Maurice Ravel."""@nl, """%ABIch habe dieses Konzert als ein Geschenk konzipiert, als einen großen Liebesbrief, um Danke zu sagen.
Diese musikalische Reise ist eine Hymne an das Leben, ein universeller Gesang, der Menschen zusammenbringt. %BB So stellt die Mezzosopranistin Anne-Lise Polchlopek ihr erstes Album vor. %AB „Eine bewegende Platte“, schrieb Le Monde.
Begleitet wird sie vom Dirigenten und Pianisten Federico Tibone, der bereits als Assistent von Lawrence Foster und Michele Spotti an der Opéra de Marseille tätig war.
Das Duo baut Brücken, anstatt Mauern zu errichten. Mozart trifft auf Violeta Parra, und Bernstein wirft Cécile Chaminade über Faurés Schulter hinweg einen Blick zu. Die Oper trifft auf das Chanson. Brels „Les Vieux amants“ wird zum Klassiker, während die Melodie von Chérubin volkstümlich klingt.
PROGRAMM
Werke von
Leonard Bernstein, Richard Strauss, Eduard Toldr%,
Cécile Chaminade, Hubert Giraud, Manuel de Falla, Gabriel Fauré,
Wolfgang Amadeus Mozart, Michel Polnareff, Gerónimo Giménez,
Gérard Jouannest/Jacques Brel, Olivier Messiaen, Erik Satie,
Francis Poulenc, Georges Bizet und Maurice Ravel."""@de .
owl:topObjectProperty data:90e72411-87b8-3e95-a99d-37577f33e3d9 ;
:hasDescription data:90e72411-87b8-3e95-a99d-37577f33e3d9 .