<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Balade et randonn\u00E9e autour de Grand-Laviers.\nAu d\u00E9part du Domaine du Val, partez pour une randonn\u00E9e autour de ce village. A la d\u00E9couverte de la plaine en prenant de la hauteur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4484cd0-d297-3724-be23-84574c4a8b1f> .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8289caa2-d1b8-338e-85fd-8418dd44a116> .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f5a675f-2645-39e7-90d9-aff9eb993c8d> .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f0c6a20-6ac1-3b40-9e0c-204cb865dde1> .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8239376b-1060-3644-9f38-006351e7c33d> .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c4faf28-74e0-3d83-8dc2-c908d60b60e3> .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48817745-6ea4-357e-82e8-af2b99331485> .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18c4a8dd-c444-3882-a0e5-19944013eab2> .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96703b10-a2ce-3c0f-9093-18a543d19132> .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdf6ce64-0556-31f9-88bb-f7c9066ad170> .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balade et randonn\u00E9e autour de Grand-Laviers.\nAu d\u00E9part du Domaine du Val, partez pour une randonn\u00E9e autour de ce village. A la d\u00E9couverte de la plaine en prenant de la hauteur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandeling en trektocht rond Grand-Laviers.\nVertrek vanaf het Domaine du Val voor een trektocht rond dit dorp. Ontdek de vlakte vanuit de hoogte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseo y ruta de senderismo por los alrededores de Grand-Laviers.\nPartiendo del Domaine du Val, emprende una ruta de senderismo por los alrededores de este pueblo. Descubre la llanura desde las alturas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Walks and hikes around Grand-Laviers.\nStarting from the Domaine du Val, set out on a hike around this village. Discover the plain as you climb higher."@en .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spaziergang und Wanderung rund um Grand-Laviers.\nStarten Sie von der Domaine du Val aus zu einer Wanderung rund um dieses Dorf. Entdecken Sie die Ebene aus der H\u00F6he."@de .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passeggiata ed escursione nei dintorni di Grand-Laviers.\nPartendo dal Domaine du Val, intraprendete un\u2019escursione nei dintorni di questo villaggio. Alla scoperta della pianura salendo in quota."@it .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Balade et randonn\u00E9e autour de Grand-Laviers.\nAu d\u00E9part du Domaine du Val, partez pour une randonn\u00E9e autour de ce village. A la d\u00E9couverte de la plaine en prenant de la hauteur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wandeling en trektocht rond Grand-Laviers.\nVertrek vanaf het Domaine du Val voor een trektocht rond dit dorp. Ontdek de vlakte vanuit de hoogte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paseo y ruta de senderismo por los alrededores de Grand-Laviers.\nPartiendo del Domaine du Val, emprende una ruta de senderismo por los alrededores de este pueblo. Descubre la llanura desde las alturas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Walks and hikes around Grand-Laviers.\nStarting from the Domaine du Val, set out on a hike around this village. Discover the plain as you climb higher."@en .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spaziergang und Wanderung rund um Grand-Laviers.\nStarten Sie von der Domaine du Val aus zu einer Wanderung rund um dieses Dorf. Entdecken Sie die Ebene aus der H\u00F6he."@de .
<https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passeggiata ed escursione nei dintorni di Grand-Laviers.\nPartendo dal Domaine du Val, intraprendete un\u2019escursione nei dintorni di questo villaggio. Alla scoperta della pianura salendo in quota."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/3053c5e6-f8a1-3785-8024-827abaa071ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> .
<https://data.datatourisme.fr/28/3053c5e6-f8a1-3785-8024-827abaa071ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/90e3e4b7-eee2-34ce-930c-e1454ecf3547> .