[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1108c154-b662-35f9-9076-2bdb1115ed55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/7af8d749-c8f4-3671-b426-128e7d3e12e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90e083d4-cec8-3990-9776-886b8db9cca0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90e083d4-cec8-3990-9776-886b8db9cca0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90e083d4-cec8-3990-9776-886b8db9cca0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le souffle de Zeph vous entraine dans un voyage intérieur vers la planète groove… et ça se passe au VEX !\r\nRendez-vous vendredi 13 novembre pour une soirée afrofunk cuivré, avec une bonne dose de groove pour vous faire danser jusqu’au bout de la nuit !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d2c6ce5-4a70-3845-929f-dbe390e39495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a235c5d-7560-3916-87fd-a1320a26e3d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1108c154-b662-35f9-9076-2bdb1115ed55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9594e866-91a5-3a3d-ad76-776735c25b1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a22b7690-52ae-3fc7-9800-d379b0716a7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le souffle de Zeph vous entraine dans un voyage intérieur vers la planète groove… et ça se passe au VEX !\r\nRendez-vous vendredi 13 novembre pour une soirée afrofunk cuivré, avec une bonne dose de groove pour vous faire danser jusqu’au bout de la nuit !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il soffio di Zeph ti trasporta in un viaggio interiore verso il pianeta groove… e tutto questo al VEX!\r\nAppuntamento venerdì 13 novembre per una serata afrofunk ricca di ottoni, con una buona dose di groove per farvi ballare fino all’alba!", "@language": "it" }, { "@value": "De adem van Zeph neemt je mee op een innerlijke reis naar de planeet groove… en dat gebeurt in de VEX!\r\nKom op vrijdag 13 november naar een avond vol afrofunk met koperblazers, en een flinke dosis groove om je de hele nacht te laten dansen!", "@language": "nl" }, { "@value": "El aliento de Zeph te lleva a un viaje interior hacia el planeta del groove… ¡y todo ello en el VEX!\r\n¡Nos vemos el viernes 13 de noviembre para una noche de afrofunk con toques de metales, con una buena dosis de groove para que bailes hasta el amanecer!", "@language": "es" }, { "@value": "Zephs Rhythmus entführt euch auf eine innere Reise zum Planeten Groove … und das Ganze findet im VEX statt!\r\nSeid am Freitag, dem 13. November, dabei – ein Abend voller Afrofunk mit Bläsern und einer ordentlichen Portion Groove, der euch bis tief in die Nacht tanzen lässt!", "@language": "de" }, { "@value": "Zeph's rhythm takes you on an inner journey to the planet of groove... and it's all happening at VEX!\r\nJoin us on Friday, November 13, for an Afrofunk night filled with brass, featuring a healthy dose of groove to keep you dancing until the end of the night!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9594e866-91a5-3a3d-ad76-776735c25b1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a235c5d-7560-3916-87fd-a1320a26e3d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d2c6ce5-4a70-3845-929f-dbe390e39495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a22b7690-52ae-3fc7-9800-d379b0716a7d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]