data:90de8626-733a-362d-a570-f2cf88401717
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Geïnspireerd door reizen en ontmoetingen creëert Matj%E9 fa%E7 een veelzijdige en zonnige muziekstijl.

Espagnol Inspirado por sus viajes y sus encuentros, Matj%E9 crea una música ecléctica y alegre.

Italien (Italie) Ispirato dai viaggi e dagli incontri, Matj%E9 crea una musica eterea e solare.

Anglais Inspired by his travels and the people he meets, Matj%E9 fa%E7 creates music that is eclectic and uplifting.

Allemand (Allemagne) Inspiriert von Reisen und Begegnungen schafft Matj%E9 fa%E7 eine vielschichtige und strahlende Musik.

Français (France) De Saint-Malo à Montreuil, en passant par l’influence de la créolité, il construit un univers personnel où les souvenirs se mêlent aux rythmes d’ailleurs. Son nom d’artiste, qui signifie « écrire » en créole, reflète cette envie de raconter et de partager.
Un concert chaleureux et sincère, à vivre comme une invitation au voyage et à la rencontre.

PRECISIONS HORAIRES :

Samedi 1er août 2026 de 20h30 à 22h15.

Néerlandais (Pays-Bas) Van Saint-Malo tot Montreuil, via de invloed van de créole, creëert hij een eigen wereld waarin herinneringen zich vermengen met ritmes uit andere oorden. Zijn artiestennaam, die in het Creools ‘schrijven’ betekent, weerspiegelt deze drang om te vertellen en te delen.
Een warm en oprecht concert, dat je kunt beleven als een uitnodiging tot reizen en ontmoetingen.

TIJDSINFORMATIE:

Zaterdag 1 augustus 2026 van 20.30 tot 22.15 uur.

Allemand (Allemagne) Von Saint-Malo über Montreuil bis hin zum Einfluss der Kreolischen Sprache schafft er ein ganz eigenes Universum, in dem sich Erinnerungen mit Rhythmen aus fernen Ländern vermischen. Sein Künstlername, der auf Kreolisch „schreiben“ bedeutet, spiegelt diesen Wunsch wider, Geschichten zu erzählen und sie mit anderen zu teilen.
Ein herzliches und aufrichtiges Konzert, das man als Einladung zu einer Reise und zu Begegnungen erleben kann.

ZEITANGABEN:

Samstag, 1. August 2026, von 20:30 Uhr bis 22:15 Uhr.

Anglais From Saint-Malo to Montreuil, drawing on the influence of Creole, he creates a personal world where memories blend with rhythms from elsewhere. His stage name, which means “to write” in Creole, reflects this desire to tell stories and share them.
A warm and sincere concert, to be experienced as an invitation to travel and to connect with others.

SCHEDULE DETAILS:

Saturday, August 1, 2026, from 8:30 p.m. to 10:15 p.m.

Italien (Italie) Da Saint-Malo a Montreuil, passando per l’influenza della creola, costruisce un universo personale in cui i ricordi si intrecciano con ritmi provenienti da altre terre. Il suo nome d’arte, che in creolo significa «scrivere», riflette questo desiderio di raccontare e condividere.
Un concerto caloroso e sincero, da vivere come un invito al viaggio e all’incontro.

DETTAGLI SULL’ORARIO:

Sabato 1° agosto 2026 dalle 20:30 alle 22:15.