Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Desde el aparcamiento, entra en la aldea y cruza la plaza.
En la panadería, toma la callejuela de la izquierda. 50 m más adelante, gira a la izquierda y sube hacia las ruinas del castillo. Suba por este sendero sin prestar atención a los caminos laterales; desemboca en un antiguo camino forestal. Nivel de dificultad:
En la panadería, toma la callejuela de la izquierda. 50 m más adelante, gira a la izquierda y sube hacia las ruinas del castillo. Suba por este sendero sin prestar atención a los caminos laterales; desemboca en un antiguo camino forestal. Nivel de dificultad:
Néerlandais (Pays-Bas) Ga vanaf de parkeerplaats het gehucht binnen en steek het plein over.
Bij de bakker neem je het steegje links. 50 meter verderop sla je linksaf en klim je omhoog naar de ruïnes van het kasteel. Volg dit pad omhoog en negeer de zijwegen; het komt uit op een oude bosweg. Moeilijkheidsgraad:
Bij de bakker neem je het steegje links. 50 meter verderop sla je linksaf en klim je omhoog naar de ruïnes van het kasteel. Volg dit pad omhoog en negeer de zijwegen; het komt uit op een oude bosweg. Moeilijkheidsgraad:
Italien (Italie) Dal parcheggio, entrare nel borgo e attraversare la piazza.
All'altezza del forno, imboccare il vicolo a sinistra. Dopo 50 m, girare a sinistra e salire verso le rovine del castello. Salire lungo questo sentiero ignorando le vie laterali; sbocca su un'antica strada forestale. Livello di difficoltà:
All'altezza del forno, imboccare il vicolo a sinistra. Dopo 50 m, girare a sinistra e salire verso le rovine del castello. Salire lungo questo sentiero ignorando le vie laterali; sbocca su un'antica strada forestale. Livello di difficoltà:
Allemand (Allemagne) Vom Parkplatz aus geht es in den Weiler hinein und über den Platz.
Am Brotbackofen biegt man in die Gasse links ab. Nach 50 m biegt man links ab und steigt zu den Burgruinen hinauf. Folgen Sie diesem Weg und ignorieren Sie die Seitenwege; er mündet in einen alten Forstweg. Schwierigkeitsgrad:
Am Brotbackofen biegt man in die Gasse links ab. Nach 50 m biegt man links ab und steigt zu den Burgruinen hinauf. Folgen Sie diesem Weg und ignorieren Sie die Seitenwege; er mündet in einen alten Forstweg. Schwierigkeitsgrad:
Français (France) Depuis le parking, entrer dans le hameau et traverser la place.
Au four à pain, prendre la ruelle à gauche. 50 m plus loin, prendre à gauche et grimper vers les ruines du château. Monter ce sentier en ignorant les voies latérales ; il débouche sur une ancienne voie forestière. Niveau de difficulté:
Au four à pain, prendre la ruelle à gauche. 50 m plus loin, prendre à gauche et grimper vers les ruines du château. Monter ce sentier en ignorant les voies latérales ; il débouche sur une ancienne voie forestière. Niveau de difficulté:
Anglais From the parking lot, enter the hamlet and cross the square.
At the bakery, take the alley on the left. 50 meters further on, turn left and climb toward the castle ruins. Follow this trail, ignoring the side paths; it leads to an old forest road. Difficulty level:
At the bakery, take the alley on the left. 50 meters further on, turn left and climb toward the castle ruins. Follow this trail, ignoring the side paths; it leads to an old forest road. Difficulty level:
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty