data:90dc2037-3579-3b87-a97c-29f487ae45d4
Description

Anglais A beautiful, soothing haven: Manoir La Croix de La Jugie offers a vine-covered corner of the countryside, perfect for your vacation, retreat or celebration with family and friends. The Manoir can accommodate up to 22 guests in eight bedrooms with six bathrooms, and has five additional travel beds for smaller guests. All rooms are very comfortable and have enough space for an umbrella bed or extra bed (please request when booking). Outside, the house opens onto large grounds where you can explore, sit, play and admire the soothing views. This includes a large walking area for fun or family fields days. And finally, a more wooded and grassed area with the swimming pool and its terrace.

Italien (Italie) Un rifugio bellissimo e rilassante: il Manoir La Croix de La Jugie offre un angolo di campagna ricoperto di vigneti, perfetto per le vostre vacanze, il vostro ritiro o la vostra festa con la famiglia e gli amici. Il Manoir può ospitare fino a 22 persone in otto camere da letto con sei bagni e dispone di cinque lettini da viaggio aggiuntivi per gli ospiti più piccoli. Tutte le camere sono molto confortevoli e dispongono di un ampio spazio per un letto a ombrello o un letto aggiuntivo (da richiedere al momento della prenotazione).
All'esterno, la casa si apre su un ampio terreno dove è possibile esplorare, sedersi, giocare e godersi la vista rilassante. Questo comprende un'ampia area per le passeggiate per il divertimento o per le giornate sportive in famiglia. Infine, c'è un'area più boscosa ed erbosa con la piscina e la sua terrazza.

Allemand (Allemagne) Eine wunderschöne und beruhigende Oase der Ruhe: Das Manoir La Croix de La Jugie bietet eine mit Weinreben bewachsene Ecke der Landschaft, die sich perfekt für Ihren Urlaub, Rückzug oder Ihre Feier mit Familie und Freunden eignet. Das Manoir kann bis zu 22 Personen in acht Zimmern mit sechs Badezimmern beherbergen und verfügt über fünf zusätzliche Reisebetten für die kleinsten Gäste. Alle Zimmer sind sehr komfortabel und bieten ausreichend Platz für ein Regenschirm- oder Zusatzbett (bitte bei der Buchung anfragen). Im Außenbereich öffnet sich das Haus zu einem großen Grundstück, auf dem Sie erkunden, sitzen, spielen und die beruhigende Aussicht genießen können. Es gibt einen großen Spazierweg, auf dem Sie sich vergnügen oder einen sportlichen Tag mit der Familie verbringen können. Und schließlich ein Bereich mit mehr Bäumen und Rasen, in dem sich der Pool und seine Terrasse befinden.

Français (France) Un havre de paix magnifique et apaisant : le Manoir La Croix de La Jugie offre un coin de campagne couvert de vignes, parfait pour vos vacances, retraite ou célébration en famille et entre amis. Le Manoir peut accueillir jusqu'à 22 personnes dans huit chambres avec six salles de bains, et dispose de cinq lits de voyage supplémentaires pour les plus petits. Toutes les chambres sont très confortables et disposent de suffisamment d'espace pour un lit parapluie ou un lit supplémentaire (veuillez en faire la demande lors de la réservation).
À l'extérieur, la maison s'ouvre sur un grand terrain dans lequel vous pourrez explorer, vous asseoir, jouer et admirer les vues apaisantes. Celui-ci comprend un grand espace de promenade pour s'amuser ou profiter de journées sportives en famille. Et enfin, un espace plus arboré et engazonné avec la piscine et sa terrasse.

Néerlandais (Pays-Bas) Een prachtig en rustgevend toevluchtsoord: Manoir La Croix de La Jugie biedt een met wijnranken begroeid hoekje van het platteland, perfect voor je vakantie, retraite of feest met familie en vrienden. Het Manoir biedt plaats aan maximaal 22 personen in acht slaapkamers met zes badkamers, en heeft vijf extra reisbedjes voor kleinere gasten. Alle kamers zijn zeer comfortabel en hebben genoeg ruimte voor een paraplubed of extra bed (vraag hiernaar bij het reserveren).
Buiten komt het huis uit op een groot terrein waar je kunt verkennen, zitten, spelen en genieten van het rustgevende uitzicht. Dit omvat ook een groot wandelgebied voor leuke of sportieve familiedagen. En tot slot is er een meer bebost, grasrijk gebied met het zwembad en het bijbehorende terras.