[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09da0b64-abf1-3e29-919c-6ab83aa57dad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/5ba7f4c8-350c-32d2-938a-813aaa7a1708", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90d912fe-0670-358b-96e8-b2cb57b478bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90d912fe-0670-358b-96e8-b2cb57b478bb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b2dbc4-bf09-39eb-850e-2830df908979" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66217f47-889c-38ed-9f6c-c39545a930ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90d912fe-0670-358b-96e8-b2cb57b478bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un quai de gare. Un train en retard. Deux anciens amours qui se retrouvent. Lui est musicien, rêveur professionnel et spécialiste des déclarations trop longues. Elle est DRH, organisée, brillante… et allergique au flou artistique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03326ce-cf0d-3069-b81b-076802ae2a8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5c84cba-066b-3ab8-b243-4d693c166436" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b2dbc4-bf09-39eb-850e-2830df908979" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66217f47-889c-38ed-9f6c-c39545a930ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09da0b64-abf1-3e29-919c-6ab83aa57dad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un quai de gare. Un train en retard. Deux anciens amours qui se retrouvent. Lui est musicien, rêveur professionnel et spécialiste des déclarations trop longues. Elle est DRH, organisée, brillante… et allergique au flou artistique.", "@language": "fr" }, { "@value": "A train platform. A delayed train. Two former lovers reunite. He’s a musician, a professional dreamer, and an expert at overly long speeches. She’s an HR director—organized, brilliant… and allergic to artistic vagueness.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Bahnsteig. Ein verspäteter Zug. Zwei ehemalige Liebende, die sich wiederbegegnen. Er ist Musiker, Berufs-Träumer und Spezialist für viel zu lange Liebeserklärungen. Sie ist Personalchefin, organisiert, brillant … und hat eine Abneigung gegen künstlerische Unschärfe.", "@language": "de" }, { "@value": "Een perron. Een trein die vertraging heeft. Twee vroegere geliefden die elkaar weer tegenkomen. Hij is muzikant, een professionele dromer en specialist in veel te lange verklaringen. Zij is HR-manager, georganiseerd, briljant… en heeft een hekel aan artistieke vaagheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "El andén de una estación. Un tren con retraso. Dos antiguos amantes que se reencuentran. Él es músico, soñador profesional y especialista en declaraciones demasiado largas. Ella es directora de Recursos Humanos, organizada, brillante… y alérgica a la vaguedad artística.", "@language": "es" }, { "@value": "Un binario della stazione. Un treno in ritardo. Due ex amanti che si ritrovano. Lui è un musicista, un sognatore di professione e uno specialista delle dichiarazioni troppo lunghe. Lei è una responsabile delle risorse umane, organizzata, brillante… e allergica alla vaghezza artistica.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03326ce-cf0d-3069-b81b-076802ae2a8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5c84cba-066b-3ab8-b243-4d693c166436" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]