[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e96fabd9-b4f2-390d-9a22-df5e0f6455a9",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/90d69e53-b567-365c-8d38-f049aebf263e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/90d69e53-b567-365c-8d38-f049aebf263e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/90d69e53-b567-365c-8d38-f049aebf263e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Venez participer à la « Matinée de Répit Parental » organisée par le CLEM !\n\nUn moment dédié aux parents pour souffler, partager un temps en famille et découvrir les ressources à leur disposition.\n\nEntrée gratuite – Sur réservation",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Come join us for the %AB Parental Break Morning %BB organized by CLEM!\n\nA special event for parents to take a breather, spend time with their families, and discover the resources available to them.\n\nFree admission? Reservations required",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Kom mee doen aan de %AB Ochtend van Ouderlijke Rust %BB, georganiseerd door het CLEM!\n\nEen moment speciaal voor ouders om even op adem te komen, tijd met het gezin door te brengen en te ontdekken welke hulpbronnen er voor hen beschikbaar zijn.\n\nGratis toegang? Op reservering",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "¡Ven a participar en la «Mañana de respiro parental» organizada por el CLEM!\n\nUn momento dedicado a los padres para tomarse un respiro, compartir un rato en familia y descubrir los recursos que tienen a su disposición.\n\n¿Entrada gratuita? Con reserva previa",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a08afecd-ee7f-3cec-8d8c-4eb561bf8b5d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa2ffb0c-d672-345e-9730-d3af8da12500"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b919b76c-7e9f-365e-8c3e-62e51ccc632e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Venez participer à la « Matinée de Répit Parental » organisée par le CLEM !\n\nUn moment dédié aux parents pour souffler, partager un temps en famille et découvrir les ressources à leur disposition.\n\nEntrée gratuite – Sur réservation",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Come join us for the %AB Parental Break Morning %BB organized by CLEM!\n\nA special event for parents to take a breather, spend time with their families, and discover the resources available to them.\n\nFree admission? Reservations required",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Venite a partecipare alla %AB Mattinata di Sospiro Genitoriale %BB organizzata dal CLEM!\n\nUn momento dedicato ai genitori per prendersi una pausa, trascorrere del tempo in famiglia e scoprire le risorse a loro disposizione.\n\nIngresso gratuito? Su prenotazione",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Kommen Sie vorbei und nehmen Sie am „Eltern-Entlastungsvormittag“ teil, der vom CLEM organisiert wird!\n\nEin Moment, der ganz den Eltern gewidmet ist, um durchzuatmen, Zeit mit der Familie zu verbringen und die ihnen zur Verfügung stehenden Angebote zu entdecken.\n\nEintritt frei – nach vorheriger Anmeldung",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Kom mee doen aan de %AB Ochtend van Ouderlijke Rust %BB, georganiseerd door het CLEM!\n\nEen moment speciaal voor ouders om even op adem te komen, tijd met het gezin door te brengen en te ontdekken welke hulpbronnen er voor hen beschikbaar zijn.\n\nGratis toegang? Op reservering",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "¡Ven a participar en la «Mañana de respiro parental» organizada por el CLEM!\n\nUn momento dedicado a los padres para tomarse un respiro, compartir un rato en familia y descubrir los recursos que tienen a su disposición.\n\n¿Entrada gratuita? Con reserva previa",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Kommt zahlreich und entdeckt die vom CLEM organisierte Veranstaltung „Eltern-Auszeit am Vormittag“\n\nEin Vormittag ganz für die Eltern!\n\nNutzen Sie diesen Vormittag, um sich einen Moment ganz für sich selbst zu gönnen oder eine besondere Zeit mit der Familie zu verbringen, und entdecken Sie dabei die Angebote und Aktionen der verschiedenen Partner, die Sie in Ihrer Rolle als Eltern unterstützen.\n\nAuf dem Programm: eine Auszeit für sich selbst mit Alicia, Ludobus, ein Austausch mit Jessica (Sonderpädagogin), Informationen zu den Aufenthalten und Hilfen der JPA sowie eine Vorstellung der Angebote des CIAS Cœur Haute Lande für Eltern.\n\nEine schöne Gelegenheit, sich Zeit für sich selbst zu nehmen, sich auszutauschen und einen geselligen Moment mit der Familie zu verbringen. \n\nEintritt frei – nach vorheriger Anmeldung \n\nProgramm zum Herunterladen",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Venez nombreux découvrir l'animation \"Matinée de Répit Parental \" organisée par le CLEM\n\nUne matinée dédiée aux parents !\n\nProfitez de cette matinée pour vous accorder un moment rien que pour vous ou partager un temps privilégié en famille, tout en découvrant les ressources et les actions proposées par les différents partenaires pour vous accompagner dans votre rôle de parent.\n\nAu programme : un instant pour soi avec Alicia, Ludobus, un temps d'échange avec Jessica (éducatrice spécialisée), des informations sur les séjours et les aides de la JPA, ainsi qu'une présentation des actions du CIAS Cœur Haute Lande à destination des parents.\n\nUne belle occasion de prendre du temps pour soi, d'échanger et de partager un moment convivial en famille. \n\nEntrée gratuite – Sur réservation \n\nProgramme  à télécharger",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Venid todos a descubrir la actividad «Mañana de respiro para padres», organizada por el CLEM\n\n¡Una mañana dedicada a los padres!\n\nAprovechad esta mañana para regalaros un momento solo para vosotros o para compartir un rato especial en familia, mientras descubrís los recursos y las iniciativas que ofrecen los diferentes colaboradores para acompañaros en vuestra labor como padres.\n\nEl programa incluye: un momento para ti con Alicia, Ludobus, un espacio de intercambio con Jessica (educadora especializada), información sobre las estancias y las ayudas de la JPA, así como una presentación de las iniciativas del CIAS Cœur Haute Lande dirigidas a los padres.\n\nUna magnífica ocasión para dedicarte un rato a ti mismo, intercambiar opiniones y compartir un momento agradable en familia. \n\n¿Entrada gratuita? Con reserva previa \n\nPrograma  para descargar",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Venite numerosi a scoprire l'iniziativa \"Mattinata di respiro per i genitori\" organizzata dal CLEM\n\nUna mattinata dedicata ai genitori!\n\nApprofittate di questa mattinata per concedervi un momento tutto per voi o per condividere un momento speciale in famiglia, scoprendo al contempo le risorse e le iniziative proposte dai diversi partner per accompagnarvi nel vostro ruolo di genitori.\n\nIn programma: un momento per sé con Alicia, Ludobus, un momento di scambio con Jessica (educatrice specializzata), informazioni sui soggiorni e sugli aiuti della JPA, nonché una presentazione delle iniziative del CIAS Cœur Haute Lande rivolte ai genitori.\n\nUna bella occasione per dedicare del tempo a se stessi, per confrontarsi e condividere un momento conviviale in famiglia. \n\nIngresso gratuito? Su prenotazione \n\nProgramma  da scaricare",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "We hope to see many of you at the \"Parents' Break Morning\" event organized by CLEM\n\nA morning dedicated to parents!\n\nTake advantage of this morning to treat yourself to some “me time” or share a special moment with your family, all while discovering the resources and initiatives offered by our various partners to support you in your role as a parent.\n\nOn the agenda: some “me time” with Alicia, Ludobus, a discussion session with Jessica (special education teacher), information on JPA vacations and financial assistance, as well as a presentation of the CIAS Cœur Haute Lande’s programs for parents.\n\nA wonderful opportunity to take some time for yourself, connect with others, and enjoy a pleasant moment with your family. \n\nFree admission—reservation required \n\nProgram available for download",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Kom massaal naar het evenement „Ochtend van de Ouderlijke Rust”, georganiseerd door het CLEM\n\nEen ochtend speciaal voor ouders!\n\nMaak van deze ochtend gebruik om even tijd voor jezelf te nemen of een bijzondere moment met het gezin te beleven, terwijl je kennismaakt met de hulpmiddelen en activiteiten die de verschillende partners aanbieden om je te ondersteunen in je rol als ouder.\n\nOp het programma: een moment voor jezelf met Alicia, Ludobus, een gesprek met Jessica (gespecialiseerde opvoedingsdeskundige), informatie over de verblijven en de steunmaatregelen van de JPA, en een presentatie van de activiteiten van het CIAS Cœur Haute Lande voor ouders.\n\nEen mooie gelegenheid om even tijd voor jezelf te nemen, ervaringen uit te wisselen en een gezellig moment met het gezin te beleven. \n\nGratis toegang? Op reservering \n\nProgramma  te downloaden",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a08afecd-ee7f-3cec-8d8c-4eb561bf8b5d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa2ffb0c-d672-345e-9730-d3af8da12500"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b919b76c-7e9f-365e-8c3e-62e51ccc632e"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]