"Concert baroque par l'Ensemble La R\u00EAveuse : De Londres \u00E0 Edimbourg \u00E0 l'Avant-Sc\u00E8ne."@fr . "Barockkonzert des Ensembles \u201ELa R%EAveuse\u201C: Von London \u00FCber Edinburgh bis zur Avant-Sc%E8ne."@de . "Baroque concert by the Ensemble La R%EAveuse: From London %E0 Edinburgh %E0 l'Avant-Sc%E8ne."@en . "Concierto barroco a cargo del conjunto La R%EAveuse: De Londres %E0 Edimburgo %E0 l'Avant-Sc%E8ne."@es . "Barokconcert door het Ensemble La R%EAveuse: Van Londen %E0 Edinburgh %E0 l'Avant-Sc%E8ne."@nl . "Concerto barocco dell'Ensemble La R%EAveuse: Da Londra %E0 Edimburgo %E0 l'Avant-Sc%E8ne."@it . "Concert baroque par l'Ensemble La R\u00EAveuse : De Londres \u00E0 Edimbourg \u00E0 l'Avant-Sc\u00E8ne."@fr . "Barockkonzert des Ensembles \u201ELa R%EAveuse\u201C: Von London \u00FCber Edinburgh bis zur Avant-Sc%E8ne."@de . "Baroque concert by the Ensemble La R%EAveuse: From London %E0 Edinburgh %E0 l'Avant-Sc%E8ne."@en . "Concierto barroco a cargo del conjunto La R%EAveuse: De Londres %E0 Edimburgo %E0 l'Avant-Sc%E8ne."@es . "Barokconcert door het Ensemble La R%EAveuse: Van Londen %E0 Edinburgh %E0 l'Avant-Sc%E8ne."@nl . "Concerto barocco dell'Ensemble La R%EAveuse: Da Londra %E0 Edimburgo %E0 l'Avant-Sc%E8ne."@it . . "La Londra del XVII e XVIII secolo \u00E8 all\u2019apice dell\u2019avanguardia musicale.\nIl compositore inglese John Playford nel XVII secolo o lo scozzese James Oswald\nnel XVIII, trovano immediatamente il giusto equilibrio tra musica tradizionale\ne musica colta e fanno scoprire agli inglesi le bellezze della musica\nceltica, dalle sale da ballo ai salotti.\nEcco un programma allegro per scoprire in modo diverso la storia della musica\nceltica.\nCon Florence Bolton, viola da gamba, e Benjamin Perrot, tiorba e chitarra inglese."@it . "London stand im 17. und 18. Jahrhundert an der Spitze der musikalischen Avantgarde.\nDer englische Komponist John Playford im 17. Jahrhundert oder der Schotte James Oswald\nim 18. Jahrhundert finden sofort den richtigen Ton zwischen traditioneller\nund klassischer Musik und lassen die Engl\u00E4nder die Sch\u00F6nheiten der keltischen Musik\nentdecken, von den Balls\u00E4len bis in die Salons.\nHier ist ein fr\u00F6hliches Programm, um die Geschichte der keltischen Musik\nauf eine andere Art zu entdecken.\nVon Florence Bolton (Perdessus-Viola) und Benjamin Perrot (Theorbe und englische Gitarre)."@de . "London in the 17th and 18th centuries was at the forefront of musical innovation.\nThe English composer John Playford in the 17th century and the Scotsman James Oswald\nin the 18th century, immediately struck the right balance between traditional\nand classical music, introducing the English to the beauties of Celtic music,\nfrom ballrooms to salons.\nHere is a joyful program offering a fresh perspective on the history of\nCeltic music.\nPerformed by Florence Bolton on the pardessus de viole and Benjamin Perrot on the theorbo and English guitar."@en . "Londres, en los siglos XVII y XVIII, se situaba en la vanguardia musical.\nEl compositor ingl\u00E9s John Playford, en el siglo XVII, o el escoc\u00E9s James Oswald\nen el XVIII, encuentran de inmediato el equilibrio perfecto entre la m\u00FAsica tradicional\ny la m\u00FAsica culta, y hacen que los ingleses descubran las bellezas de la m\u00FAsica\ncelta, desde los salones de baile hasta los salones.\nHe aqu\u00ED un alegre programa para descubrir de otra manera la historia de la m\u00FAsica\ncelta.\nA cargo de Florence Bolton, viola de gamba, y Benjamin Perrot, teorba y guitarra inglesa."@es . "Londen stond in de 17e en 18e eeuw aan de top van de muzikale avant-garde.\nDe Engelse componist John Playford in de 17e eeuw en de Schot James Oswald\nin de 18e eeuw vonden onmiddellijk de juiste toon tussen traditionele muziek\nen klassieke muziek en lieten de Engelsen kennismaken met de schoonheid van de\nKeltische muziek, van de balzalen tot de salons.\nHier volgt een vrolijk programma om de geschiedenis van de Keltische muziek\nop een andere manier te ontdekken.\nDoor Florence Bolton, pardessus de viole, en Benjamin Perrot, theorbe en Engelse gitaar."@nl . "Londres au XVIIe et XVIIIe si\u00E8cles est au sommet de l\u2019avant garde musicale. Le compositeur anglais John Playford au XVIIe si\u00E8cle ou l\u2019\u00E9cossais James Oswald au XVIIIe trouvent imm\u00E9diatement le ton juste entre musique traditionnelle et musique savante et font d\u00E9couvrir aux Anglais les beaut\u00E9s de la musique celtique, des salles de bal aux salons. Voici un joyeux programme pour d\u00E9couvrir autrement l\u2019histoire de la musique celtique. Par Florence Bolton, pardessus de viole et Benjamin Perrot, th\u00E9orbe et English guitare."@fr . . .