<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plongez dans le monde jurassique et d\u00E9couvrez les falaises des Roches Noires entre Trouville-sur-Mer et Villerville.\n\nVisite familiale. Pr\u00E9voir de bonnes chaussures et des habits en fonction des conditions m\u00E9t\u00E9orologiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dive into the Jurassic world and discover the Roches Noires cliffs between Trouville-sur-Mer and Villerville.\n\nFamily visit. Bring good shoes and clothing, depending on weather conditions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a92deb11-9508-3ca7-a119-05017cdec499> .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02207820-92d8-3d6b-8c43-9372d0a63042> .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3500f210-a656-3101-ab81-af11f9c6ad39> .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/798405ee-0f62-309a-ac9d-33999d3af834> .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a37c5684-9097-33a1-bce4-ffe7c897c405> .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d36e85f-40c7-3068-ad8d-0f7bdfbc102d> .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2545339-a231-3100-a9ad-967d8275b387> .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c1182e5-24e0-3644-b8c5-e26150ba96dd> .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plongez dans le monde jurassique et d\u00E9couvrez les falaises des Roches Noires entre Trouville-sur-Mer et Villerville.\n\nVisite familiale. Pr\u00E9voir de bonnes chaussures et des habits en fonction des conditions m\u00E9t\u00E9orologiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Duik in de Jurawereld en ontdek de kliffen van Roches Noires tussen Trouville-sur-Mer en Villerville.\n\nBezoek met het gezin. Neem goede schoenen en kleding mee, afhankelijk van de weersomstandigheden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tuffatevi nel mondo giurassico e scoprite le scogliere di Roches Noires tra Trouville-sur-Mer e Villerville.\n\nVisita per famiglie. Portare scarpe e abbigliamento adeguati in base alle condizioni meteorologiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tauchen Sie ein in die Welt des Jura und entdecken Sie die Klippen der Roches Noires zwischen Trouville-sur-Mer und Villerville.\n\nBesuch f\u00FCr die ganze Familie. Gutes Schuhwerk und wetterabh\u00E4ngige Kleidung vorsehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dive into the Jurassic world and discover the Roches Noires cliffs between Trouville-sur-Mer and Villerville.\n\nFamily visit. Bring good shoes and clothing, depending on weather conditions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sum\u00E9rjase en el mundo jur\u00E1sico y descubra los acantilados de Roches Noires, entre Trouville-sur-Mer y Villerville.\n\nVisita familiar. Llevar buen calzado y ropa seg\u00FAn las condiciones meteorol\u00F3gicas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "To the east of Trouville-sur-Mer, the Roches Noires cliffs are one of the most remarkable geological sights on the C\u00F4te Fleurie. Some 158 million years old, these spectacular cliffs are a veritable natural archive, bearing witness to a time when the region was covered in warm, teeming seas. Fossils, imprints of the past, traces of ancient earthquakes: each strata tells a page in the history of the Earth.\n\nThe one-hour guided tour explores this mineral landscape between Trouville-sur-Mer and Villerville, and learns all about its secrets with the help of a guide. It's an experience for all the family, as long as you bring good shoes and weather-appropriate clothing.\n\nMeet 10 minutes before departure at the Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH), boulevard Louis-Br\u00E9guet. Booking is essential, either at the Tourist Office or via the online ticketing service.\n\nPractical info:\n- Meeting point: Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH), boulevard Louis-Br\u00E9guet, Trouville-sur-Mer - 10 minutes before departure.\n- Duration: 1 hour\n- Prices: \u20AC9.90 (adults, aged 15 and over) - \u20AC7.90 (concessions) - free for under-4s\n- Bookings: at the Tourist Office or via the online ticketing service\n- Don't forget: suitable footwear and clothing depending on the weather.\n- Organised by: Le Pal\u00E9ospace"@en .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Klippen der Roches Noires \u00F6stlich von Trouville-sur-Mer sind eine der bemerkenswertesten geologischen Sehensw\u00FCrdigkeiten an der C\u00F4te Fleurie. Diese spektakul\u00E4ren, 158 Millionen Jahre alten Felsw\u00E4nde sind ein wahres Naturarchiv und zeugen von einer Zeit, in der die Region von einem warmen und \u00FCppigen Meer bedeckt war. Fossilien, Abdr\u00FCcke der Vergangenheit, Spuren alter Erdbeben: Jede Schicht erz\u00E4hlt eine Seite der Erdgeschichte.\n\nBei der einst\u00FCndigen F\u00FChrung k\u00F6nnen Sie diese mineralische Landschaft zwischen Trouville-sur-Mer und Villerville erkunden und ihre Geheimnisse unter Anleitung eines F\u00FChrers verstehen. Dieser Termin ist f\u00FCr die ganze Familie geeignet, vorausgesetzt, Sie bringen gutes Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung mit.\n\nDer Treffpunkt ist 10 Minuten vor der Abfahrt am Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH), Boulevard Louis-Br\u00E9guet. Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich, entweder im Office de Tourisme oder \u00FCber den Online-Ticketshop.\n\nPraktische Informationen :\n- Treffpunkt : Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH), Boulevard Louis-Br\u00E9guet, Trouville-sur-Mer ? 10 Minuten vor der Abfahrt\n- Dauer: 1 Stunde\n- Eintrittspreise: 9,90 ? (Erwachsene, ab 15 Jahren) ? 7,90 ? (erm\u00E4\u00DFigter Tarif) ? kostenlos f\u00FCr Kinder unter 4 Jahren\n- Reservierung: im Tourismusb\u00FCro oder \u00FCber den Online-Ticketshop\n- Mitbringen: geeignete Schuhe, Kleidung je nach Wetterlage\n- Veranstalter: Le Pal\u00E9ospace"@de .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al este de Trouville-sur-Mer, los acantilados de Roches Noires son uno de los puntos geol\u00F3gicos m\u00E1s notables de la Costa Flamenca. Con una antig\u00FCedad de 158 millones de a\u00F1os, estos espectaculares acantilados constituyen un aut\u00E9ntico archivo natural, testigo de una \u00E9poca en la que la regi\u00F3n estaba cubierta por mares c\u00E1lidos y repletos de vida. F\u00F3siles, huellas del pasado, vestigios de antiguos terremotos: cada estrato cuenta una p\u00E1gina de la historia de la Tierra.\n\nLa visita guiada de una hora explora este paisaje mineral entre Trouville-sur-Mer y Villerville, y conoce todos sus secretos con la ayuda de un gu\u00EDa. Es una experiencia para toda la familia, siempre que lleve buen calzado y ropa adecuada para el tiempo.\n\nCita 10 minutos antes de la salida en el Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH), bulevar Louis-Br\u00E9guet. Es imprescindible reservar en la Oficina de Turismo o a trav\u00E9s del servicio de venta de entradas en l\u00EDnea.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n- Punto de encuentro: Club N\u00E1utico de Trouville-Hennequeville (CNTH), boulevard Louis-Br\u00E9guet, Trouville-sur-Mer ? 10 minutos antes de la salida\n- Duraci\u00F3n: 1 hora\n- Precios: 9,90 euros (adultos a partir de 15 a\u00F1os) ? 7,90 (tarifa reducida) ? gratis para menores de 4 a\u00F1os\n- Reservas: en la Oficina de Turismo o a trav\u00E9s del servicio de venta de billetes en l\u00EDnea\n- No olvide: calzado y ropa adecuados en funci\u00F3n de las condiciones meteorol\u00F3gicas\n- Organiza: Le Pal\u00E9ospace"@es .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A est di Trouville-sur-Mer, le falesie di Roches Noires sono una delle attrazioni geologiche pi\u00F9 notevoli della C\u00F4te Fleurie. Con un'et\u00E0 di 158 milioni di anni, queste spettacolari scogliere sono un vero e proprio archivio naturale, testimonianza di un'epoca in cui la regione era coperta da mari caldi e brulicanti. Fossili, impronte del passato, tracce di antichi terremoti: ogni strato racconta una pagina di storia della Terra.\n\nLa visita guidata di un'ora esplora questo paesaggio minerale tra Trouville-sur-Mer e Villerville e ne scopre i segreti con l'aiuto di una guida. \u00C8 un'esperienza adatta a tutta la famiglia, purch\u00E9 si portino con s\u00E9 scarpe buone e abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche.\n\nRitrovo 10 minuti prima della partenza presso il Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH), boulevard Louis-Br\u00E9guet. \u00C8 indispensabile la prenotazione, presso l'Ufficio del Turismo o tramite il servizio di biglietteria online.\n\nInformazioni pratiche:\n- Punto d'incontro: Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH), boulevard Louis-Br\u00E9guet, Trouville-sur-Mer ? 10 minuti prima della partenza\n- Durata: 1 ora\n- Prezzi: ? 9,90 (adulti, a partire dai 15 anni) ? 7,90 (tariffa ridotta) ? gratis per i minori di 4 anni\n- Prenotazioni: presso l'Ufficio del Turismo o tramite il servizio di biglietteria online\n- Da non dimenticare: calzature e abbigliamento adeguati a seconda del tempo\n- Organizzatore: Le Pal\u00E9ospace"@it .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l'est de Trouville-sur-Mer, les falaises des Roches Noires constituent l'une des curiosit\u00E9s g\u00E9ologiques les plus remarquables de la C\u00F4te Fleurie. Vieilles de 158 millions d'ann\u00E9es, ces parois spectaculaires sont de v\u00E9ritables archives naturelles, t\u00E9moins d'une \u00E9poque o\u00F9 une mer chaude et foisonnante recouvrait la r\u00E9gion. Fossiles, empreintes du pass\u00E9, traces de s\u00E9ismes anciens : chaque strate raconte une page de l'histoire de la Terre.\n\nLa visite guid\u00E9e, d'une dur\u00E9e d'une heure, permet d'explorer ce paysage min\u00E9ral entre Trouville-sur-Mer et Villerville, et d'en comprendre les secrets avec l'\u00E9clairage d'un guide. Un rendez-vous accessible \u00E0 toute la famille, \u00E0 condition de pr\u00E9voir de bonnes chaussures et une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o.\n\nLe point de rendez-vous est fix\u00E9 10 minutes avant le d\u00E9part au Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH), boulevard Louis-Br\u00E9guet. La r\u00E9servation est indispensable, \u00E0 l'Office de Tourisme ou sur la billetterie en ligne.\n\nInfos pratiques :\n- Lieu de rendez-vous : Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH), boulevard Louis-Br\u00E9guet, Trouville-sur-Mer \u2014 10 minutes avant le d\u00E9part\n- Dur\u00E9e : 1 heure\n- Tarifs : 9,90 \u20AC (adulte, d\u00E8s 15 ans) \u2014 7,90 \u20AC (tarif r\u00E9duit) \u2014 gratuit pour les moins de 4 ans\n- R\u00E9servation : \u00E0 l'Office de Tourisme ou sur la billetterie en ligne\n- Pr\u00E9voir : chaussures adapt\u00E9es, tenue selon la m\u00E9t\u00E9o\n- Organisateur : Le Pal\u00E9ospace"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ten oosten van Trouville-sur-Mer zijn de kliffen van Roches Noires een van de opmerkelijkste geologische bezienswaardigheden aan de C\u00F4te Fleurie. Deze spectaculaire kliffen zijn 158 miljoen jaar oud en vormen een echt natuurlijk archief dat getuigt van een tijd waarin de regio bedekt was met warme, krioelende zee\u00EBn. Fossielen, afdrukken uit het verleden, sporen van oude aardbevingen: elke laag vertelt een pagina uit de geschiedenis van de aarde.\n\nDe rondleiding van een uur verkent dit minerale landschap tussen Trouville-sur-Mer en Villerville, en leert alles over de geheimen met de hulp van een gids. Het is een ervaring voor het hele gezin, zolang je maar goede schoenen en geschikte kleding meeneemt.\n\n10 minuten voor vertrek verzamelen bij de Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH), boulevard Louis-Br\u00E9guet. Reserveren is noodzakelijk, bij het toeristenbureau of via de online ticketservice.\n\nPraktische info:\n- Trefpunt: Club Nautique de Trouville-Hennequeville (CNTH), boulevard Louis-Br\u00E9guet, Trouville-sur-Mer ? 10 minuten voor vertrek\n- Duur: 1 uur\n- Prijzen: ? 9,90 (volwassenen, vanaf 15 jaar) ? 7,90 (gereduceerd tarief) ? gratis voor kinderen onder de 4 jaar\n- Reserveren: bij het VVV-kantoor of via de online ticketservice\n- Niet vergeten: geschikt schoeisel en kleding afhankelijk van het weer\n- Organisator: Le Pal\u00E9ospace"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/f75482a2-66a3-39b1-87ea-c6daa6d3842b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> .
<https://data.datatourisme.fr/30/f75482a2-66a3-39b1-87ea-c6daa6d3842b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/90cb1cb0-42eb-30d3-86c5-b21668d2e1e6> .