. . "Edouard os propone tres viajes vibratorios a lo largo de un d\u00EDa con gongs, cuencos tibetanos, cuencos de cristal, un arpa de cristal, tambores, voz, monocordio y muchos otros instrumentos\nImagina que te sumerges por completo en un ba\u00F1o de ondas vibratorias y deja que las frecuencias entren en resonancia con cada una de las c\u00E9lulas de tu cuerpo.\nTe recomiendo que traigas una esterilla o un colch\u00F3n de suelo grueso y c\u00F3modo, as\u00ED como una manta, ya que permanecer\u00E1s tumbado durante un rato, envuelto por los sonidos y las vibraciones.\nEspero poder acompa\u00F1aros en este viaje hacia un momento \u00FAnico de regeneraci\u00F3n y conciencia."@es . "Edouard vous propose trois voyages vibratoire sur une journ\u00E9e avec des gongs, bols tib\u00E9tains, bols de cristal, une harpe de cristal, tambours, voix , monocorde et bien d\u2019autres instruments\nImaginez-vous en immersion totale dans un bain d\u2019ondes vibratoires, et laissez les fr\u00E9quences entrer en r\u00E9sonance avec chacune des cellules de votre corps.\nJe vous conseille d\u2019apporter un tapis ou un matelas de sol \u00E9pais et confortable ainsi qu\u2019une couverture, car vous resterez allong\u00E9 pendant un certain temps baign\u00E9s par les sons et les vibrations.\nAu plaisir de vous emmener en voyage pour un moment unique de r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration et de conscience."@fr . "Edouard invites you to join him on three one-day vibrational journeys featuring gongs, Tibetan singing bowls, crystal bowls, a crystal harp, drums, vocals, a monochord, and many other instruments\nImagine yourself completely immersed in a bath of vibrational waves, and let the frequencies resonate with every cell in your body.\nI recommend bringing a thick, comfortable mat or floor pad, as well as a blanket, since you\u2019ll be lying down for a while, bathed in sound and vibration.\nI look forward to taking you on a journey for a unique moment of renewal and awareness."@en . "Edouard biedt u drie eendaagse trillingsreizen aan met gongs, Tibetaanse klankschalen, kristallen klankschalen, een kristallen harp, trommels, zang, een monochord en nog veel meer instrumenten\nStel je voor dat je volledig ondergedompeld bent in een bad van trillingsgolven, en laat de frequenties in resonantie komen met elke cel van je lichaam.\nIk raad u aan een dikke, comfortabele mat of slaapmat mee te nemen, evenals een deken, want u zult een tijdje liggen terwijl u wordt omringd door de klanken en trillingen.\nIk kijk ernaar uit om u mee te nemen op een reis naar een uniek moment van regeneratie en bewustwording."@nl . "Edouard vi propone tre viaggi vibrazionali della durata di una giornata con gong, campane tibetane, campane di cristallo, un\u2019arpa di cristallo, tamburi, voce, monocordo e molti altri strumenti\nImmaginatevi immersi completamente in un bagno di onde vibrazionali e lasciate che le frequenze entrino in risonanza con ogni singola cellula del vostro corpo.\nVi consiglio di portare con voi un tappetino o un materassino spesso e comodo, oltre a una coperta, poich\u00E9 rimarrete distesi per un po\u2019 di tempo, avvolti dai suoni e dalle vibrazioni.\nNon vedo l\u2019ora di accompagnarvi in un viaggio verso un momento unico di rigenerazione e consapevolezza."@it . "Edouard l\u00E4dt Sie zu drei ganzt\u00E4gigen Klangreisen mit Gongs, tibetischen Klangschalen, Kristallklangschalen, einer Kristallharfe, Trommeln, Gesang, einer Monochord und vielen weiteren Instrumenten ein\nStellen Sie sich vor, Sie tauchen vollst\u00E4ndig in ein Bad aus Schwingungswellen ein, und lassen Sie die Frequenzen mit jeder einzelnen Zelle Ihres K\u00F6rpers in Resonanz treten.\nIch empfehle Ihnen, eine dicke, bequeme Matte oder Bodenmatratze sowie eine Decke mitzubringen, da Sie eine gewisse Zeit lang liegend den Kl\u00E4ngen und Schwingungen ausgesetzt sein werden.\nIch freue mich darauf, Sie auf eine Reise zu einem einzigartigen Moment der Regeneration und Bewusstwerdung mitzunehmen."@de . . .