. . . . "Equestrian tourism with full board.\nOn the borders of the P\u00E9rigord Noir and about ten kilometres from Terrasson, the Domaine des Garennes, an equestrian relay, offers horse lovers a return to the Perigordian roots. Between the valleys of the V\u00E9z\u00E8re, with its prehistoric sites, and the Dordogne with its castles, the possibilities of visits are almost infinite. Don't hesitate to get on your steed and set off to conquer the medieval village of Nadaillac!\nIn the heart of the woods, the Domaine des Garennes welcomes you preferably on half board for the week, in one of its 18 rooms. Around the large guest table, share the specialities of foie gras and confits. And after a good night's sleep in this haven of peace, all you have to do is choose between walks, tennis or squash games, or a dip in the swimming pool."@en . "Tourisme \u00E9questre en pension compl\u00E8te.\nAux confins du P\u00E9rigord Noir et \u00E0 une dizaine de kilom\u00E8tres de Terrasson, le Domaine des Garennes, relais \u00E9questre, propose aux amoureux de l\u2019\u00E9quitation un retour aux sources p\u00E9rigourdines. Entre les vall\u00E9es de la V\u00E9z\u00E8re, ses sites pr\u00E9historiques, et de la Dordogne avec ses ch\u00E2teaux, les possibilit\u00E9s de visites sont quasi infinies. N\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 enfourcher votre destrier pour partir \u00E0 la conqu\u00EAte du village moyen\u00E2geux de Nadaillac ! \nEn plein c\u0153ur des bois, le Domaine des Garennes vous accueille de pr\u00E9f\u00E9rence en demi-pension pour la semaine, dans l\u2019une de ses 18 chambres. Autour de la grande table d\u2019h\u00F4tes, partagez les sp\u00E9cialit\u00E9s de foie gras et de confits. Et apr\u00E8s une bonne nuit dans ce havre de paix, il ne vous reste plus qu\u2019\u00E0 choisir entre randonn\u00E9es, parties de tennis ou de squash, ou plongeons dans la piscine."@fr . "Reittourismus mit Vollpension.\nAm Rande des P\u00E9rigord Noir und etwa 10 km von Terrasson entfernt bietet die Domaine des Garennes, ein Reiterhof, Pferdeliebhabern die M\u00F6glichkeit, zu den Wurzeln des P\u00E9rigord zur\u00FCckzukehren. Zwischen den T\u00E4lern der V\u00E9z\u00E8re mit ihren pr\u00E4historischen St\u00E4tten und der Dordogne mit ihren Schl\u00F6ssern gibt es fast unendlich viele M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Besichtigungen. Z\u00F6gern Sie nicht, sich auf Ihr Ross zu schwingen und das mittelalterliche Dorf Nadaillac zu erobern!\nMitten in den W\u00E4ldern empf\u00E4ngt Sie die Domaine des Garennes vorzugsweise mit Halbpension f\u00FCr eine Woche in einem ihrer 18 Zimmer. Am gro\u00DFen G\u00E4stetisch teilen Sie die Spezialit\u00E4ten wie Foie Gras und Confits. Und nach einer guten Nacht in dieser Oase der Ruhe m\u00FCssen Sie nur noch zwischen Wanderungen, Tennis- oder Squashpartien oder einem Sprung in den Pool w\u00E4hlen."@de . "Turismo equestre con pensione completa.\nAi margini del P\u00E9rigord Noir e a una decina di chilometri da Terrasson, il Domaine des Garennes, staffetta equestre, offre agli amanti dei cavalli un ritorno alle sorgenti del P\u00E9rigord. Tra le valli della V\u00E9z\u00E8re, con i suoi siti preistorici, e la Dordogna con i suoi castelli, le possibilit\u00E0 di visita sono quasi infinite. Non esitate a montare a cavallo e a partire alla conquista del borgo medievale di Nadaillac!\nNel cuore del bosco, il Domaine des Garennes vi accoglie in una delle sue 18 camere, preferibilmente in mezza pensione per una settimana. Intorno alla grande table d'h\u00F4tes, condividete le specialit\u00E0 di foie gras e confit. E dopo una bella dormita in questa oasi di pace, non vi resta che scegliere tra un'escursione, una partita a tennis o a squash o un tuffo in piscina."@it . "Paardentoerisme met volpension.\nAan de rand van de P\u00E9rigord Noir en op een tiental kilometer van Terrasson biedt het Domaine des Garennes, een ruiterrelais, paardenliefhebbers een terugkeer naar de bronnen van de P\u00E9rigord. Tussen de valleien van de V\u00E9z\u00E8re, met zijn prehistorische sites, en de Dordogne met zijn kastelen, zijn de bezoekmogelijkheden bijna oneindig. Aarzel niet om uw paard te bestijgen en op weg te gaan om het middeleeuwse dorp Nadaillac te veroveren!\nHet Domaine des Garennes, in het hart van de bossen, ontvangt u in een van zijn 18 kamers, bij voorkeur op basis van halfpension voor de week. Rond de grote table d'h\u00F4tes deelt u de specialiteiten van foie gras en confits. En na een goede nachtrust in deze oase van rust hoeft u alleen nog maar te kiezen tussen wandelen, tennissen of squashen, of een duik nemen in het zwembad."@nl . "Turismo ecuestre con pensi\u00F3n completa.\nAl borde del P\u00E9rigord Noir y a unos diez kil\u00F3metros de Terrasson, el Domaine des Garennes, un relevo ecuestre, ofrece a los amantes de los caballos una vuelta a las fuentes del P\u00E9rigord. Entre los valles de la V\u00E9z\u00E8re, con sus yacimientos prehist\u00F3ricos, y la Dordo\u00F1a, con sus castillos, las posibilidades de visita son casi infinitas. No dude en montar en su caballo y partir a la conquista del pueblo medieval de Nadaillac\nEn el coraz\u00F3n del bosque, el Domaine des Garennes le acoge en una de sus 18 habitaciones, preferentemente en r\u00E9gimen de media pensi\u00F3n para la semana. Alrededor de la gran mesa d'h\u00F4tes, comparta las especialidades de foie gras y confits. Y despu\u00E9s de una buena noche de sue\u00F1o en este remanso de paz, s\u00F3lo hay que elegir entre hacer senderismo, jugar al tenis o al squash, o sumergirse en la piscina."@es . . .