"Nouveau rendez-vous en format afterwork, dans une ambiance conviviale, qui met \u00E0 l\u2019honneur la sc\u00E8ne fran\u00E7aise \u00E9mergente. L\u2019occasion de d\u00E9couvrir les artistes de demain, en avant-premi\u00E8re et pour la premi\u00E8re fois \u00E0 Cognac, comme l'artiste Kid Sophie!"@fr . . . . . . "Nouveau rendez-vous en format afterwork, dans une ambiance conviviale, qui met \u00E0 l\u2019honneur la sc\u00E8ne fran\u00E7aise \u00E9mergente. L\u2019occasion de d\u00E9couvrir les artistes de demain, en avant-premi\u00E8re et pour la premi\u00E8re fois \u00E0 Cognac, comme l'artiste Kid Sophie!"@fr . "Un nuovo appuntamento in formato afterwork, in un\u2019atmosfera conviviale, che mette %E0 in primo piano la scena emergente francese. L\u2019occasione per scoprire gli artisti di domani, in anteprima e per la prima volta a Cognac, come l\u2019artista Kid Sophie!"@it . "A new after-work event in a friendly atmosphere that showcases the emerging French music scene. It\u2019s a chance to discover the artists of tomorrow, getting a sneak peek at their work for the very first time in Cognac\u2014like the artist Kid Sophie!"@en . "Nueva cita en formato \u00ABafterwork\u00BB, en un ambiente acogedor, que rinde homenaje a la escena emergente francesa. \u00A1Una oportunidad para descubrir a los artistas del ma\u00F1ana, en primicia y por primera vez en Cognac, como la artista Kid Sophie!"@es . "Een nieuw evenement in afterwork-stijl, in een gezellige sfeer, waarbij de opkomende Franse scene in de schijnwerpers staat. De gelegenheid om de artiesten van morgen te ontdekken, in avant-premi\u00E8re en voor het eerst in Cognac, zoals de artiest Kid Sophie!"@nl . "Ein neues After-Work-Event in geselliger Atmosph\u00E4re, bei dem die aufstrebende franz\u00F6sische Szene im Mittelpunkt steht. Eine Gelegenheit, die K\u00FCnstler von morgen zu entdecken \u2013 als Vorpremiere und zum ersten Mal in Cognac, wie zum Beispiel die K\u00FCnstlerin Kid Sophie!"@de . . . .