<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/90c3a6be-36a9-362b-bcde-e288e8c06982"> Préparez les fêtes de fin d'année ! Venez en profitez pour faire le plein de jolis cadeaux à mettre sous le sapin et vous restaurer avec notre food-truck présent tout le week-end sur la place devant la salle des fêtes! Et cette année, pour la première fois, le Père Noël nous fera l'honneur d'être là les 2 jours, de 10h à 11h et de 15h30 à 16h30!!! Get ready for the end-of-year festivities! Come enjoy the festivities, stock up on lovely gifts to put under the tree, and grab a bite to eat from our food truck, which will be on site all weekend in the square in front of the community hall! And this year, for the first time, Santa Claus will be joining us both days, from 10 a.m. to 11 a.m. and from 3:30 p.m. to 4:30 p.m.!!! Preparatevi alle feste di fine anno! Venite a fare il pieno di bellissimi regali da mettere sotto l’albero e a rifocillarvi con il nostro food truck, presente per tutto il fine settimana nella piazza davanti alla sala delle feste! E quest’anno, per la prima volta, Babbo Natale ci farà l’onore di essere presente entrambi i giorni, dalle 10:00 alle 11:00 e dalle 15:30 alle 16:30!!! ¡Prepárate para las fiestas de fin de año! ¡Venid a aprovechar la ocasión para hacer acopio de bonitos regalos para poner bajo el árbol y comer algo en nuestro food truck, que estará todo el fin de semana en la plaza frente al salón de fiestas! Y este año, por primera vez, ¡Papá Noel nos hará el honor de estar allí los dos días, de 10:00 a 11:00 y de 15:30 a 16:30!!! Macht euch bereit für die Feiertage zum Jahresende! Kommt vorbei und nutzt die Gelegenheit, euch mit schönen Geschenken für unter den Weihnachtsbaum einzudecken und euch an unserem Food-Truck zu stärken, der das ganze Wochenende über auf dem Platz vor dem Festsaal steht! Und dieses Jahr wird uns zum ersten Mal wird uns der Weihnachtsmann die Ehre erweisen, an beiden Tagen von 10 bis 11 Uhr und von 15:30 bis 16:30 Uhr dabei zu sein!!! Bereid je voor op de eindejaarsfeesten! Kom langs en profiteer van de gelegenheid om leuke cadeautjes %E0 voor onder de kerstboom te kopen en iets lekkers te eten bij onze foodtruck, die het hele weekend op het plein voor de feestzaal staat! En dit jaar, voor de eerste keer, zal de Kerstman ons de eer bewijzen om beide dagen aanwezig te zijn, van 10.00 tot 11.00 uur en van 15.30 tot 16.30 uur!!!