. . . . "Les Dames de Ch\u0153ur est un quatuor vocal dirig\u00E9 par Fran\u00E7oise Pot accompagn\u00E9 \u00E0 la contrebasse par Jean Marie Pot.\nUn rendez vous autour de chants de No\u00EBl histoire de se mettre dans l 'ambiance .\nUne prestation de qualit\u00E9 avec de belles d\u00E9couvertes.\nUn coussin et un plaid douillet afin d'\u00E9couter dans une ambiance chaude et feutr\u00E9e cet ensemble musical . Participation libre"@fr . "\u00ABLes Dames de Ch\u0153ur\u00BB es un cuarteto vocal dirigido por Fran\u00E7oise Pot, acompa\u00F1ado al contrabajo por Jean Marie Pot.\nUna cita en torno a villancicos para entrar en ambiente.\nUna actuaci\u00F3n de calidad con bonitos descubrimientos.\nUn coj\u00EDn y una manta mullida para escuchar a este grupo musical en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Entrada libre."@es . "Les Dames de Ch\u0153ur is a vocal quartet led by Fran\u00E7oise Pot, accompanied on the double bass by Jean Marie Pot.\nAn event centred around Christmas carols to get you in the festive spirit.\nA high-quality performance with some lovely new discoveries.\nBring a cushion and a cosy blanket so you can listen to this musical ensemble in a warm, cosy atmosphere. Donations welcome"@en . "Les Dames de Ch\u0153ur is een vocaal kwartet onder leiding van Fran\u00E7oise Pot, begeleid op de contrabas door Jean Marie Pot.\nEen bijeenkomst rond kerstliederen om alvast in de stemming te komen.\nEen optreden van hoge kwaliteit met mooie ontdekkingen.\nNeem een kussen en een knusse deken mee om in een warme en gezellige sfeer naar dit muziekensemble te luisteren. Vrijwillige bijdrage"@nl . "\u201ELes Dames de Ch\u0153ur\u201C ist ein Vokalquartett unter der Leitung von Fran\u00E7oise Pot, begleitet am Kontrabass von Jean Marie Pot.\nEin Abend mit Weihnachtsliedern, um sich in Stimmung zu bringen.\nEin hochwertiger Auftritt mit sch\u00F6nen Entdeckungen.\nEin Kissen und eine kuschelige Decke, um diesem Musikensemble in einer warmen und gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re zu lauschen. Freiwilliger Beitrag"@de . "\"Les Dames de Ch\u0153ur\" \u00E8 un quartetto vocale diretto da Fran\u00E7oise Pot, accompagnato al contrabbasso da Jean Marie Pot.\nUn appuntamento all\u2019insegna dei canti natalizi, per entrare nell\u2019atmosfera delle feste.\nUno spettacolo di qualit\u00E0 con belle scoperte.\nUn cuscino e una coperta morbida per ascoltare questo ensemble musicale in un\u2019atmosfera calda e ovattata. Partecipazione libera"@it . . .