. . . . . . "Elo\u00EFz, que salt\u00F3 a la fama con Hey Bro, escrita y compuesta a los 16 a\u00F1os y convertida en single de platino, y se confirm\u00F3 con Comment tu vas? (single de oro), se ha consolidado como una de las voces m\u00E1s singulares del panorama musical franc\u00E9s. Su \u00E1lbum de debut vendi\u00F3 25.000 copias y acumul\u00F3 m\u00E1s de 100 millones de streams.\r\nPero, \u00BFqu\u00E9 tiene el mito de Estados Unidos que fascina tanto a esta francesa del norte de Francia de 26 a\u00F1os como para convertirse en el coraz\u00F3n palpitante de su m\u00FAsica? La respuesta est\u00E1 tanto en las melod\u00EDas como en los s\u00EDmbolos. Porque m\u00E1s all\u00E1 del banjo, las guitarras y los violines, es una visi\u00F3n -la de un lugar libre y vasto en otra parte- lo que le impulsa. Como toda una generaci\u00F3n en busca de sentido y de nuevos horizontes, Elo\u00EFz ha hecho de las llanuras del Lejano Oeste su territorio de expresi\u00F3n.\r\nEn 2025, Elo\u00EFz regresa con Les Grands Espaces, una segunda obra en la que se afirma plenamente su identidad musical, a caballo entre el folk, el pop y el country. Canta a la libertad, a la resistencia y a la emoci\u00F3n en estado puro. Desde Song for You, el primer single, con su groove imparable, hasta \"grands espaces\", Americana y Bye Bye, las ganas de bailar son inmediatas, aunque las letras no siempre sean tranquilizadoras. Las colaboraciones con Florent Pagny y Ga\u00EBtan Roussel realzan la emoci\u00F3n de este \u00E1lbum generoso y sincero."@es . "First catapulted to the forefront of the French music scene with Hey Bro, written and composed at the age of 16 and now a platinum single, and then confirmed with Comment tu vas? (gold single), Elo\u00EFz has established herself as one of the most singular voices on the French scene. Her debut album has sold 25,000 copies and accumulated over 100 million streams.\r\nBut what is it about the myth of the United States that fascinates this 26-year-old Frenchwoman from the north of France to the point of making it the beating heart of her music? The answer lies as much in the melodies as in the symbols. For beyond the banjo, guitars and fiddles, it's a vision - of a free and vast elsewhere - that drives him. Like an entire generation in search of meaning and new horizons, Elo\u00EFz has made the plains of the Far West her territory of expression.\r\nIn 2025, Elo\u00EFz returns with Les Grands Espaces, a second opus in which her musical identity is fully asserted, somewhere between folk, pop and country. She sings of freedom, resilience and raw emotion. From Song for You, the 1st single with its unstoppable groove, to \"grands espaces\", Americana and Bye Bye, the desire to dance is immediate, even if the lyrics are not always soothing. Collaborations with Florent Pagny and Ga\u00EBtan Roussel reinforce the emotion of this generous, sincere album."@en . "Propuls\u00E9e sur le devant de la sc\u00E8ne avec Hey Bro, \u00E9crit et compos\u00E9 \u00E0 16 ans, et devenu single de platine, puis confirm\u00E9e avec Comment tu vas ? (single d\u2019or), Elo\u00EFz s\u2019impose comme l\u2019une des voix les plus singuli\u00E8res de la sc\u00E8ne fran\u00E7aise. Son premier album s\u2019est \u00E9coul\u00E9 \u00E0 25 000 exemplaires et cumule +100 millions de streams.\r\nMais qu\u2019est-ce qui peut bien fasciner une Frenchie nordiste de 26 ans dans le mythe des \u00C9tats-Unis au point d\u2019en faire le c\u0153ur battant de sa musique ? La r\u00E9ponse tient autant dans les m\u00E9lodies que dans les symboles. Car au-del\u00E0 du banjo, des guitares et des violons, c\u2019est une vision \u2013 celle d\u2019un ailleurs libre et vaste \u2013 qui l\u2019anime. Comme toute une g\u00E9n\u00E9ration en qu\u00EAte de sens et d\u2019horizons nouveaux, Elo\u00EFz a fait des plaines du Far West son territoire d\u2019expression.\r\nEn 2025, Elo\u00EFz revient avec Les Grands Espaces, un second opus o\u00F9 s\u2019affirme pleinement son identit\u00E9 musicale, entre folk, pop et country. Elle y chante la libert\u00E9, la r\u00E9silience et les \u00E9motions brutes. De Song for You, 1er extrait au groove imparable, aux \u00AB grands espaces \u00BB, Americana ou Bye Bye, l\u2019envie de danser est imm\u00E9diate, quand bien m\u00EAme sur des paroles pas toujours apais\u00E9es. Des collaborations avec Florent Pagny et Ga\u00EBtan Roussel viennent renforcer l\u2019\u00E9motion de ce disque g\u00E9n\u00E9reux et sinc\u00E8re."@fr . "Spinta alla ribalta con Hey Bro, scritta e composta all'et\u00E0 di 16 anni e diventata un singolo di platino, poi confermata con Comment tu vas? (singolo d'oro), Elo\u00EFz si \u00E8 affermata come una delle voci pi\u00F9 singolari della scena musicale francese. Il suo album di debutto ha venduto 25.000 copie e ha totalizzato oltre 100 milioni di streaming.\r\nMa cosa c'\u00E8 nel mito degli Stati Uniti che affascina cos\u00EC tanto questa ventiseienne francese del nord della Francia da diventare il cuore pulsante della sua musica? La risposta si trova tanto nelle melodie quanto nei simboli. Perch\u00E9 al di l\u00E0 del banjo, delle chitarre e dei violini, \u00E8 una visione - quella di un altrove libero e vasto - a guidarlo. Come un'intera generazione in cerca di senso e di nuovi orizzonti, Elo\u00EFz ha fatto delle pianure del Far West il suo territorio di espressione.\r\nNel 2025, Elo\u00EFz torna con Les Grands Espaces, un secondo lavoro in cui la sua identit\u00E0 musicale si afferma pienamente, a met\u00E0 tra folk, pop e country. Canta di libert\u00E0, di resilienza e di emozioni crude. Da Song for You, il primo singolo dal groove inarrestabile, a \"grands espaces\", Americana e Bye Bye, la voglia di ballare \u00E8 immediata, anche se i testi non sono sempre tranquillizzanti. Le collaborazioni con Florent Pagny e Ga\u00EBtan Roussel accrescono l'emozione di questo album generoso e sincero."@it . "Elo\u00EFz werd in de schijnwerpers gezet met Hey Bro, geschreven en gecomponeerd op 16-jarige leeftijd en nu een platina single, daarna bevestigd met Comment tu vas? (gouden single), en heeft zichzelf gevestigd als een van de meest bijzondere stemmen in de Franse muziekscene. Van haar debuutalbum werden 25.000 exemplaren verkocht en ze heeft meer dan 100 miljoen streams verzameld.\r\nMaar wat is het met de mythe van de Verenigde Staten dat deze 26-jarige Fran\u00E7aise uit het noorden van Frankrijk zo fascineert dat het het kloppend hart van haar muziek wordt? Het antwoord ligt zowel in de melodie\u00EBn als in de symbolen. Want voorbij de banjo, de gitaren en de violen, is het een visie - die van een vrije en uitgestrekte elders - die hem drijft. Net als een hele generatie op zoek naar betekenis en nieuwe horizonten, heeft Elo\u00EFz de vlaktes van de Far West tot haar expressiegebied gemaakt.\r\nIn 2025 keert Elo\u00EFz terug met Les Grands Espaces, een tweede opus waarin haar muzikale identiteit volledig tot zijn recht komt, ergens tussen folk, pop en country. Ze bezingt vrijheid, veerkracht en rauwe emotie. Vanaf Song for You, de eerste single met zijn onstuitbare groove, tot \"grands espaces\", Americana en Bye Bye, is het verlangen om te dansen onmiddellijk aanwezig, ook al zijn de teksten niet altijd even rustgevend. Samenwerkingen met Florent Pagny en Ga\u00EBtan Roussel versterken de emotie van dit genereuze en oprechte album."@nl . "Nach ihrem Durchbruch mit Hey Bro, das sie mit 16 Jahren schrieb und komponierte und das zur Platinsingle wurde, und ihrer Best\u00E4tigung mit Comment tu vas? (Goldsingle) hat sich Elo\u00EFz als eine der einzigartigsten Stimmen der franz\u00F6sischen Szene etabliert. Ihr erstes Album verkaufte sich 25.000 Mal und hat \u00FCber 100 Millionen Streams.\r\nDoch was fasziniert die 26-j\u00E4hrige Nordfranz\u00F6sin so sehr am Mythos der USA, dass sie ihn zum Herzst\u00FCck ihrer Musik macht? Die Antwort liegt sowohl in den Melodien als auch in den Symbolen. Denn neben Banjo, Gitarren und Geigen ist es eine Vision - die Vision eines freien und weiten Anderswo -, die ihn antreibt. Wie eine ganze Generation, die auf der Suche nach Sinn und neuen Horizonten ist, hat Elo\u00EFz die Ebenen des Wilden Westens zu ihrem Ausdrucksgebiet gemacht.\r\nIm Jahr 2025 kehrt Elo\u00EFz mit Les Grands Espaces zur\u00FCck, einem zweiten Opus, in dem sich ihre musikalische Identit\u00E4t zwischen Folk, Pop und Country voll entfaltet. Sie singt darin von Freiheit, Widerstandsf\u00E4higkeit und rohen Emotionen. Von Song for You, der ersten Singleauskopplung mit unaufhaltsamem Groove, bis hin zu den \"grands espaces\", Americana oder Bye Bye, hat man sofort Lust zu tanzen, auch wenn die Texte nicht immer beruhigend sind. Die Zusammenarbeit mit Florent Pagny und Ga\u00EBtan Roussel verst\u00E4rkt die Emotionen dieses gro\u00DFz\u00FCgigen und ehrlichen Albums."@de . . .