. "The \u201CB\u00E2ties l\u2019avenir\u201D charity invites you to join us for a convivial meal, which will be served at 12 noon in the village hall. On the menu, nothing but delicious treats: raw vegetables, braised ham with vegetables, cheese, salad and dessert. Booking is essential by 2 November: \u20AC20 for adults; \u20AC15 for children."@en . "Der Verein \u201EB\u00E2ties l\u2019avenir\u201C l\u00E4dt Sie zu einem geselligen Mittagessen ein, das um 12 Uhr im Festsaal serviert wird. Auf der Speisekarte stehen lauter K\u00F6stlichkeiten: Rohkost, geschmorter Schinken mit Gem\u00FCse, K\u00E4se, Salat und Dessert. Eine Anmeldung ist bis zum 2. November erforderlich: 20 \u20AC f\u00FCr Erwachsene; 15 \u20AC f\u00FCr Kinder."@de . "L'association \"B\u00E2ties l'avenir\" vous donne rendez-vous autour de la table pour un repas convivial qui sera servi \u00E0 12h \u00E0 la salle des f\u00EAtes. Au menu, que de bonnes choses : Crudit\u00E9s, jambon brais\u00E9 et ses l\u00E9gumes, fromage, salade, dessert. R\u00E9servation obligatoire avant le 2 novembre : 20 \u20AC adultes ; 15 \u20AC enfants."@fr . . .