[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/4ac6be03-d4f0-3e3a-8570-eebb0d98ba41", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b0e3a5-25b5-3247-bdce-bd053adf1f6d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b0e3a5-25b5-3247-bdce-bd053adf1f6d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/634dbadd-d24c-3f6b-8f43-d286297bb26d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8152d8e7-f3d5-3e0d-8e8f-6b88bd0ffd21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b0e3a5-25b5-3247-bdce-bd053adf1f6d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Entre deux glisses ou avant votre retour en station, venez vous ressourcer au bar-restaurant du Refuge du Grand Hôtel. \r\nConfortablement installé, profiter du soleil sur l’une des deux terrasses ou en intérieur si les flocons s’invitent à la fête.", "@language": "fr" }, { "@value": "In between skiing or before returning to the resort, come and recharge your batteries at the Refuge du Grand Hôtel bar-restaurant. \rEnjoy the sunshine on one of the two terraces or indoors if the snowflakes come to the party.", "@language": "en" }, { "@value": "Tra uno sci e l'altro o prima di rientrare nel resort, venite a fare il pieno di energia al bar-ristorante Refuge du Grand Hôtel. \rGodetevi il sole su una delle due terrazze o al chiuso se i fiocchi di neve vengono a festeggiare.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac9f061b-39b5-32e8-b3fe-7eab2c39168c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8152d8e7-f3d5-3e0d-8e8f-6b88bd0ffd21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/634dbadd-d24c-3f6b-8f43-d286297bb26d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Entre deux glisses ou avant votre retour en station, venez vous ressourcer au bar-restaurant du Refuge du Grand Hôtel. \r\nConfortablement installé, profiter du soleil sur l’une des deux terrasses ou en intérieur si les flocons s’invitent à la fête.", "@language": "fr" }, { "@value": "In between skiing or before returning to the resort, come and recharge your batteries at the Refuge du Grand Hôtel bar-restaurant. \rEnjoy the sunshine on one of the two terraces or indoors if the snowflakes come to the party.", "@language": "en" }, { "@value": "Tra uno sci e l'altro o prima di rientrare nel resort, venite a fare il pieno di energia al bar-ristorante Refuge du Grand Hôtel. \rGodetevi il sole su una delle due terrazze o al chiuso se i fiocchi di neve vengono a festeggiare.", "@language": "it" }, { "@value": "Zwischen zwei Abfahrten oder vor Ihrer Rückkehr ins Skigebiet können Sie sich im Bar-Restaurant des Refuge du Grand Hôtel erholen.\r\nGenießen Sie die Sonne auf einer der beiden Terrassen oder im Innenbereich, wenn die Schneeflocken sich zum Fest einladen.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom tussen het skiën door of voordat u terugkeert naar het resort nieuwe energie opdoen in bar-restaurant Refuge du Grand Hôtel.\r\nComfortabel geïnstalleerd, genieten van de zon op een van de twee terrassen of binnen als de sneeuwvlokken zich uitnodigen tot het feest.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entre esquí y esquí o antes de volver a la estación, venga a reponer fuerzas en el bar-restaurante Refuge du Grand Hôtel.\r\nCómodamente instalado, disfrute del sol en una de las dos terrazas o en el interior si los copos de nieve se invitan solos a la fiesta.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac9f061b-39b5-32e8-b3fe-7eab2c39168c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]