. . . . . . "El tramo de 59 km de este r\u00EDo costero une las estribaciones de los Montes de Arr\u00E9e con el estuario de Lannion, a las puertas de la Costa de Granito Rosa.\n\nEl valle del L\u00E9guer cuenta con un patrimonio excepcional que har\u00E1 las delicias de los amantes de la naturaleza. \nAdem\u00E1s de las especies m\u00E1s emblem\u00E1ticas, como la nutria europea y el salm\u00F3n atl\u00E1ntico, forma parte de la red Natura 2000 desde 2004, ya que alberga una fant\u00E1stica diversidad de flora y fauna.\n\nEsta joya de nuestro patrimonio natural recibi\u00F3 en 2017 el reconocimiento nacional en forma del sello \"Wild Rivers Site\". Este r\u00EDo, famoso por su pesca de salm\u00F3nidos, ver\u00E1 confirmados sus esfuerzos y el compromiso de sus residentes y representantes electos con la renovaci\u00F3n de la etiqueta en 2023.\n\nFuente de prosperidad para sus habitantes, el agua del L\u00E9guer ha esculpido el paisaje y tambi\u00E9n ha dictado el asentamiento humano. Innumerables fuentes, capillas, molinos y casas solariegas salpican el valle. Podr\u00E1 descubrir este rico patrimonio en las numerosas rutas de senderismo que serpentean por el valle.\n\nSi quiere sentir el coraz\u00F3n y el alma del valle de L\u00E9guer, no se pierda Le L\u00E9guer en F\u00EAte. Entusiastas lugare\u00F1os y voluntarios le contar\u00E1n todos los secretos de las viejas piedras y los tesoros de la naturaleza.\n\nNumerosos senderos se\u00F1alizados para practicar senderismo, bicicleta de monta\u00F1a, equitaci\u00F3n, ciclismo y trail. Informaci\u00F3n, gu\u00EDas y programa completo disponibles en la Oficina de Turismo."@es . "The 59 km of this coastal river link the foothills of the Monts d'Arr\u00E9e to the Lannion estuary, at the gateway to the Pink Granite Coast.\n\nThe L\u00E9guer valley boasts an exceptional heritage that will delight nature lovers. \nIn addition to its most emblematic species, the European otter and Atlantic salmon, it has been part of the Natura 2000 network since 2004, hosting a fantastic diversity of flora and fauna.\n\nThis jewel of our natural heritage received national recognition in the form of the \"Site Rivi\u00E8res Sauvages\" label in 2017. This river, renowned for its salmonid fishing, will see its efforts and the mobilization of its inhabitants and elected representatives confirmed with the renewal of the label in 2023.\n\nA source of prosperity for its inhabitants, the water of the L\u00E9guer has sculpted the landscape, but also dictated human settlement. Countless fountains, chapels, mills and manor houses dot the valley. You can discover this rich heritage on the many hiking trails that wind through the valley.\n\nIf you want to experience the heart and soul of the L\u00E9guer valley, don't miss Le L\u00E9guer en F\u00EAte. Enthusiastic locals and volunteers tell you the secrets of its old stones and the treasures of its nature.\n\nNumerous signposted hiking, mountain-biking, horse-riding, cycling and trail trails. Information, guides and full program available from the Tourist Office."@en . "De 59 km lange kustrivier verbindt de uitlopers van de Monts d'Arr\u00E9e met het estuarium van Lannion, aan de poort van de Roze Granietkust.\n\nDe L\u00E9guer vallei heeft een uitzonderlijk erfgoed dat natuurliefhebbers zal bekoren. \nNaast de meest emblematische soorten, zoals de Europese otter en de Atlantische zalm, maakt het sinds 2004 deel uit van het Natura 2000-netwerk, omdat het een fantastische diversiteit aan flora en fauna herbergt.\n\nDit juweel van ons natuurlijk erfgoed kreeg in 2017 nationale erkenning in de vorm van het label \"Wild Rivers Site\". Deze rivier, bekend om zijn zalmvisserij, zal zijn inspanningen en de inzet van zijn inwoners en gekozen vertegenwoordigers bevestigd zien met de vernieuwing van het label in 2023.\n\nHet water van de L\u00E9guer, bron van welvaart voor zijn inwoners, heeft het landschap gevormd en ook de menselijke nederzettingen bepaald. Talloze fonteinen, kapellen, molens en herenhuizen liggen verspreid over de vallei. Je kunt dit rijke erfgoed ontdekken op de vele wandelpaden die door de vallei slingeren.\n\nAls je het hart en de ziel van de L\u00E9guer vallei wilt ervaren, mag je Le L\u00E9guer en F\u00EAte niet missen. Enthousiaste inwoners en vrijwilligers vertellen je alles over de geheimen van de oude stenen en de schatten van de natuur.\n\nTalrijke bewegwijzerde wandel-, mountainbike-, paardrij-, fiets- en wandelroutes. Informatie, gidsen en volledig programma verkrijgbaar bij het Office du Tourisme."@nl . "Il tratto di 59 km di questo fiume costiero collega le pendici dei Monts d'Arr\u00E9e all'estuario di Lannion, alle porte della Costa di Granito Rosa.\n\nLa valle di L\u00E9guer vanta un patrimonio eccezionale che far\u00E0 la gioia degli amanti della natura. \nOltre alle specie pi\u00F9 emblematiche, come la lontra europea e il salmone atlantico, fa parte della rete Natura 2000 dal 2004, poich\u00E9 ospita una fantastica diversit\u00E0 di flora e fauna.\n\nQuesto gioiello del nostro patrimonio naturale ha ricevuto un riconoscimento nazionale sotto forma di etichetta \"Wild Rivers Site\" nel 2017. Questo fiume, rinomato per la pesca dei salmonidi, vedr\u00E0 confermati i suoi sforzi e l'impegno dei suoi residenti e rappresentanti eletti con il rinnovo del marchio nel 2023.\n\nFonte di prosperit\u00E0 per i suoi abitanti, l'acqua del L\u00E9guer ha scolpito il paesaggio e dettato anche gli insediamenti umani. Innumerevoli fontane, cappelle, mulini e case padronali punteggiano la valle. \u00C8 possibile scoprire questo ricco patrimonio lungo i numerosi sentieri escursionistici che si snodano nella valle.\n\nSe volete vivere il cuore e l'anima della valle di L\u00E9guer, non perdete Le L\u00E9guer en F\u00EAte. Gli entusiasti abitanti del luogo e i volontari vi racconteranno i segreti delle sue antiche pietre e i tesori della sua natura.\n\nNumerosi percorsi segnalati per passeggiate, mountain bike, equitazione, ciclismo e sentieri. Informazioni, guide e programma completo sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo."@it . "Die 59 km dieses K\u00FCstenflusses verbinden die Ausl\u00E4ufer der Monts d'Arr\u00E9e mit der M\u00FCndung bei Lannion, vor den Toren der Rosa Granitk\u00FCste.\n\nDas Tal des L\u00E9guer besitzt ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Kulturerbe, das Naturliebhaber begeistern wird. \nNeben den emblematischsten Arten wie dem europ\u00E4ischen Fischotter oder dem Atlantischen Lachs ist es seit 2004 Teil des Natura-2000-Netzwerks, da es eine fantastische Vielfalt an Fauna und Flora beherbergt.\n\nDieses Juwel des Naturerbes fand seine nationale Anerkennung in der Auszeichnung als \"Site Rivi\u00E8res Sauvages\" im Jahr 2017. Dieser f\u00FCr das Angeln von Salmoniden ber\u00FChmte Fluss sieht sich in den Bem\u00FChungen und der Mobilisierung seiner Bewohner und Abgeordneten durch die Erneuerung des Labels im Jahr 2023 best\u00E4tigt.\n\nDas Wasser des L\u00E9guer, eine Quelle des Wohlstands f\u00FCr die Einwohner, hat die Landschaft geformt, aber auch die Ansiedlung von Menschen bestimmt. So s\u00E4umen unz\u00E4hlige Brunnen, Kapellen, M\u00FChlen und Herrenh\u00E4user das Tal. Dieses reiche Kulturerbe kann man auf den zahlreichen Wanderwegen entdecken, die sich durch das Tal schl\u00E4ngeln.\n\nWenn Sie das L\u00E9guer-Tal so nah wie m\u00F6glich an seiner Seele erleben m\u00F6chten, dann sollten Sie Le L\u00E9guer en F\u00EAte nicht verpassen. Begeisterte Einwohner und Freiwillige erz\u00E4hlen Ihnen von den Geheimnissen seiner alten Steine und den Sch\u00E4tzen seiner Natur.\n\nZahlreiche markierte Wanderwege f\u00FCr Fu\u00DFg\u00E4nger, Mountainbiker, Reiter, Radwanderer und Trailfahrer. Infos, F\u00FChrer und vollst\u00E4ndiges Programm im Fremdenverkehrsamt."@de . "Les 59 km de ce fleuve c\u00F4tier, relient les contreforts des Monts d\u2019Arr\u00E9e \u00E0 l\u2019estuaire de Lannion, aux portes de la C\u00F4te de Granit Rose. \n\nLa vall\u00E9e du L\u00E9guer poss\u00E8de un patrimoine exceptionnel qui ravira les amoureux de nature. \nAu-del\u00E0 des esp\u00E8ces les plus embl\u00E9matiques que sont la loutre d\u2019Europe ou le saumon Atlantique, elle est int\u00E9gr\u00E9e au r\u00E9seau Natura 2000 depuis 2004, car elle h\u00E9berge une fantastique diversit\u00E9 faunistique et floristique.\n\nCe joyau du patrimoine naturel a trouv\u00E9 sa reconnaissance nationale dans la labellisation \u00AB Site Rivi\u00E8res Sauvages \u00BB en 2017. Cette rivi\u00E8re renomm\u00E9e pour la p\u00EAche aux salmonid\u00E9s, se voit confort\u00E9e dans les efforts et la mobilisation de ses habitants et \u00E9lus, avec le renouvellement du label, en 2023. \n\nSource de prosp\u00E9rit\u00E9 pour les habitants, l\u2019eau du L\u00E9guer a sculpt\u00E9 le paysage mais aussi dict\u00E9 l\u2019implantation humaine. Ainsi, d\u2019innombrables fontaines, chapelles, moulins et manoirs jalonnent la vall\u00E9e. Ce riche patrimoine se d\u00E9couvre gr\u00E2ce aux nombreux chemins de randonn\u00E9e, toutes pratiques confondues, qui serpentent la vall\u00E9e.\n\nVous voulez vivre la vall\u00E9e du L\u00E9guer au plus pr\u00E8s de son \u00E2me, alors ne ratez pas Le L\u00E9guer en F\u00EAte. Des habitants et b\u00E9n\u00E9voles passionn\u00E9s vous racontent les secrets de ses vieilles pierres et les tr\u00E9sors de sa nature. \n\nNombreux chemins de randonn\u00E9e balis\u00E9s pour p\u00E9destre, VTT, \u00E9questre, v\u00E9lo promenade et trail. Infos, guides et programme complet en Office de Tourisme."@fr . . .