[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3d40bf5f-8c42-34ee-be30-9c8b5f4bd2ce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a40b71-45de-3ee8-98fb-7bdeecff542f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a40b71-45de-3ee8-98fb-7bdeecff542f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a40b71-45de-3ee8-98fb-7bdeecff542f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c90cdc05-7d1f-3711-926b-31769ea34596" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Here we are at Sauveterre!\nArmed with the board games of the moment, the Gentils Animateurs set off for La Maison du Gave! Well, actually, we've been happily invited to discover this place, located at the foot of the Pont de la Légendes.\nEverything has been put together to make sure you have a great evening of fun: food, drinks and games by the team.\nand thousands of games (well, almost thousands).", "@language": "en" }, { "@value": "Une romancière qui explore ce que l’on attend des femmes et ce à quoi elles aspirent.\nUne artiste qui documente le sensible qui nous environne, nous enflamme et parfois nous brutalise.\nEnsemble, elles ont choisi de nous faire entendre et voir ce que la parentalité a apporté à leur chemin de création.\nUne lecture animée pour découvrir, rencontrer, échanger sur la terrasse du restaurant La Légende, ce qui promet une fin de soirée des plus alléchantes !\nA cette occasion, nous célèbrerons la sortie du nouveau roman de Julia Kerninon \"La dernière des Wilberforce\" (ed. L'Iconoclaste) qui est prévue le ... 20 août !", "@language": "fr" }, { "@value": "Un romanzo che esplora ciò che ci si aspetta dalle donne e ciò a cui esse aspirano.\nUn’artista che documenta la sensibilità che ci circonda, ci appassiona e talvolta ci sconvolge.\nInsieme, hanno scelto di farci ascoltare e vedere ciò che la maternità ha apportato al loro percorso creativo.\nUna lettura animata per scoprire, incontrarsi e scambiare opinioni sulla terrazza del ristorante La Légende, che promette una conclusione di serata davvero allettante!\nIn questa occasione, festeggeremo l’uscita del nuovo romanzo di Julia Kerninon «L’ultima dei Wilberforce» (ed. L’Iconoclaste), prevista per il... 20 agosto!", "@language": "it" }, { "@value": "Een roman die onderzoekt wat er van vrouwen wordt verwacht en waarnaar zij zelf verlangen.\nEen kunstenares die het gevoelige vastlegt dat ons omringt, ons inspireert en ons soms ook hard raakt.\nSamen hebben ze ervoor gekozen om ons te laten horen en zien wat het ouderschap heeft bijgedragen aan hun creatieve pad.\nEen levendige lezing om te ontdekken, elkaar te ontmoeten en van gedachten te wisselen op het terras van restaurant La Légende – dat belooft een uiterst aantrekkelijke afsluiting van de avond te worden!\nBij deze gelegenheid vieren we de verschijning van de nieuwe roman van Julia Kerninon, „La dernière des Wilberforce“ (uitg. L’Iconoclaste), die gepland staat voor … 20 augustus!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Ya estamos en Sauveterre!\nArmados con los juegos de mesa del momento, los Gentils Animateurs parten hacia La Maison du Gave. En realidad, hemos sido felizmente invitados a descubrir este lugar, situado al pie del Pont de la Légendes.\nTodo está preparado para que pases una velada de lo más divertida: comida, bebida y juegos a cargo del equipo.\ny miles de juegos (bueno, casi miles).", "@language": "es" }, { "@value": "Eine Romanautorin, die sich damit auseinandersetzt, was von Frauen erwartet wird und wonach sie selbst streben.\nEine Künstlerin, die das Empfindliche dokumentiert, das uns umgibt, uns begeistert und manchmal auch erschüttert.\nGemeinsam haben sie sich dazu entschlossen, uns hören und sehen zu lassen, was die Elternschaft auf ihren kreativen Weg gebracht hat.\nEine lebhafte Lesung zum Entdecken, Kennenlernen und Austausch auf der Terrasse des Restaurants „La Légende“ – das verspricht einen äußerst verlockenden Ausklang des Abends!\nBei dieser Gelegenheit feiern wir die Veröffentlichung des neuen Romans von Julia Kerninon „La dernière des Wilberforce“ (Verlag L’Iconoclaste), die für den … 20. August geplant ist!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c90cdc05-7d1f-3711-926b-31769ea34596" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]