Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kerstmarkt van Les Loupiots, de oudervereniging van de openbare scholen van Vercel. Er staan zo’n vijftien kraampjes voor u klaar: honing, houten voorwerpen, producten die u naar eigen wens kunt personaliseren, sieraden… u vindt er vast en zeker iets van uw gading. Daarna kunt u zich komen opwarmen met een glas glühwein of warme appelsap met kaneel, en genieten van onze tartiflette. Om 18.00 uur geven de kinderen een kerstconcert in de kerk. En laten we de aanwezigheid van de kerstman niet vergeten, die voor elk kind de tijd neemt en een herinneringsfoto aanbiedt.
Espagnol Mercadillo de Navidad de «Les Loupiots», la asociación de padres de alumnos de los colegios públicos de Vercel. Te esperan unos quince puestos: miel, objetos de madera, productos personalizables, joyas... Seguro que encuentras algo que te guste. Después, podréis entrar en calor con una copa de vino caliente o un zumo de manzana caliente con canela, y degustar nuestra tartiflette. A las 18:00, los niños ofrecerán un concierto de Navidad en la iglesia. Y no olvidemos la presencia de Papá Noel, que dedicará tiempo a cada niño y les regalará una foto de recuerdo.
Anglais Christmas Market organized by Les Loupiots, the parents’ association for Vercel’s public schools. About fifteen booths await you: honey, wooden items, customizable products, jewelry… you’re sure to find something you’ll love. Then you can come warm up with a glass of mulled wine or hot apple juice with cinnamon, and enjoy our tartiflette. At 6:00 p.m., the children will put on a Christmas concert in the church. And let’s not forget Father Christmas, who will take the time to spend a moment with each child and offer a souvenir photo.
Allemand (Allemagne) Weihnachtsmarkt der „Loupiots“, des Elternvereins der öffentlichen Schulen von Vercel. Rund fünfzehn Stände erwarten Sie: Honig, Holzartikel, individuell gestaltbare Produkte, Schmuck … da ist bestimmt für jeden etwas dabei. Anschließend können Sie sich bei einem Glas Glühwein oder heißem Apfel-Zimt-Saft aufwärmen und unsere Tartiflette probieren. Um 18 Uhr geben die Kinder in der Kirche ein Weihnachtskonzert. Und nicht zu vergessen: Der Weihnachtsmann wird da sein, der sich Zeit für jedes Kind nimmt und ein Erinnerungsfoto schenkt.
Italien (Italie) Mercatino di Natale dei Loupiots, l'associazione dei genitori degli alunni delle scuole pubbliche di Vercel. Vi aspettano una quindicina di bancarelle: miele, oggetti in legno, prodotti personalizzabili, gioielli... troverete sicuramente qualcosa che fa al caso vostro. Potrete poi riscaldarvi con un bicchiere di vin brulé o di succo di mela caldo alla cannella e gustare la nostra tartiflette. Alle 18:00 i bambini vi regaleranno un concerto di Natale in chiesa. E non dimentichiamo la presenza di Babbo Natale, che dedicherà del tempo a ogni bambino e regalerà una foto ricordo.
Français (France) Marché de Noël des Loupiots, l'association des parents d'élèves des écoles publiques de Vercel. Une quinzaine de stands vous attendent : miel, objets en bois, produits personnalisables, bijoux... vous trouverez forcément votre bonheur. Puis vous pourrez venir vous réchauffer autour d'un verre de vin chaud, ou de jus de pomme à la cannelle chaud, et déguster notre tartiflette. A 18h les enfants vous offriront un concert de Noël dans l'église. Et n'oublions pas la présence du Père Noël qui saura prendre le temps avec chaque enfant et offrir une photo souvenir.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty