@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:90935ce3-88fb-373d-87c4-788e90137e49
owl:topDataProperty "Appartement de 32 m² situé en rez-de-jardin d'une maison individuelle. 1 chambre. Piscine. Capacité 2 personnes."@fr, "32 m² apartment located on the garden level of a detached house. 1 bedroom. Swimming pool. Sleeps 2."@en, "Wohnung von 32 m², die sich im Gartengeschoss eines Einfamilienhauses befindet. 1 Schlafzimmer. Ein Swimmingpool ist vorhanden. Kapazität für 2 Personen."@de ;
:hasTranslatedProperty data:1e40e34c-23cd-3f24-84df-2624690aa98b, data:e2c0fed8-1b20-3653-b796-4ab82acbcf7b, data:a032e585-fd9b-3f02-8565-dff2229480aa, data:4d4668a1-87c0-37dd-8de2-e2d43f886daf, data:3f9ade02-1a5a-3ee1-ac6a-5ad5152fea0e, data:cd2a84b0-1094-37cf-99f6-1c8329a6c76e ;
:isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists, kb:Hikers, kb:Pilgrims, kb:Motorcyclists ;
:shortDescription "Appartement de 32 m² situé en rez-de-jardin d'une maison individuelle. 1 chambre. Piscine. Capacité 2 personnes."@fr, "Appartamento di 32 m² a livello del giardino in una casa indipendente. 1 camera da letto. Piscina. 2 posti letto."@it, "32 m² apartment located on the garden level of a detached house. 1 bedroom. Swimming pool. Sleeps 2."@en, "Piso a nivel de jardín de 32 m² en una casa unifamiliar. 1 habitación. Piscina. 2 plazas."@es, "Wohnung von 32 m², die sich im Gartengeschoss eines Einfamilienhauses befindet. 1 Schlafzimmer. Ein Swimmingpool ist vorhanden. Kapazität für 2 Personen."@de, "Appartement van 32 m² op tuinniveau in een vrijstaand huis. 1 slaapkamer. Zwembad. 2 slaapplaatsen."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Located in a quiet area, close to the town center, pleasant air-conditioned accommodation for 2 people, all comforts, possible access to the swimming pool and jacuzzi. 20 minutes from Aix-en-Provence, Marseille, Cassis or La Ciotat.
All on one level:
Well-equipped kitchenette.
A bright living/dining room with bay window opening onto the terrace.
One bedroom with 1 GL 140, bathroom with large walk-in shower, separate toilet.
Internet/Wifi access.
Free street parking."""@en, """Situé dans un quartier calme, proche du centre ville, agréable logement climatisé pour 2 pers, tout confort, accès possible à la piscine. A 20 mn d'Aix en Provence, Marseille, Cassis ou la Ciotat.
De plain-pied :
Un coin cuisine très bien équipé.
Un salon/salle-à-manger lumineux avec une baie vitrée donnant sur la terrasse.
Une chambre avec 1 GL 140, une salle d'eau avec une douche à l'italienne, toilettes séparés.
Accès Internet/Wifi.
Parking gratuit dans la rue."""@fr, """Situato in un quartiere tranquillo, vicino al centro città, grazioso alloggio climatizzato per 2 persone, dotato di tutti i comfort, con accesso alla piscina. A 20 minuti da Aix-en-Provence, Marsiglia, Cassis o La Ciotat.
Tutto su un unico piano:
Un angolo cottura molto ben attrezzato.
Un luminoso soggiorno/sala da pranzo con una vetrata che si affaccia sulla terrazza.
Una camera da letto con 1 letto matrimoniale da 140, un bagno con doccia a filo pavimento, WC separato.
Connessione Internet/Wi-Fi.
Parcheggio gratuito in strada."""@it, """Situado en un barrio tranquilo, cerca del centro de la ciudad, agradable alojamiento con aire acondicionado para 2 personas, con todas las comodidades y acceso a la piscina. A 20 minutos de Aix-en-Provence, Marsella, Cassis o La Ciotat.
Todo en una sola planta:
Una zona de cocina muy bien equipada.
Un salón-comedor luminoso con un ventanal que da a la terraza.
Un dormitorio con una cama de 140, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y aseo independiente.
Conexión a Internet/wifi.
Aparcamiento gratuito en la calle."""@es, """Gelegen in een rustige wijk, vlak bij het stadscentrum, een gezellige accommodatie met airconditioning voor 2 personen, voorzien van alle comfort, met toegang tot het zwembad. Op 20 minuten van Aix-en-Provence, Marseille, Cassis of La Ciotat.
Gelijkvloers:
Een zeer goed uitgeruste keukenhoek.
Een lichte woon-/eetkamer met een grote glazen pui die uitkomt op het terras.
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 cm, een badkamer met inloopdouche en een apart toilet.
Internettoegang/wifi.
Gratis parkeren op straat."""@nl, """In einem ruhigen Viertel in der Nähe des Stadtzentrums gelegen, angenehme klimatisierte Unterkunft für 2 Personen, mit allem Komfort, Zugang zum Pool und Jacuzzi möglich. 20 Minuten von Aix en Provence, Marseille, Cassis oder La Ciotat entfernt.
Auf einer Ebene:
Eine sehr gut ausgestattete Küchenzeile.
Ein helles Wohn-/Esszimmer mit einer Fensterfront, die auf die Terrasse führt.
Ein Schlafzimmer mit 1 GL 140, ein Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche, separate Toilette.
Internetzugang/Wifi.
Kostenlose Parkplätze auf der Straße."""@de .
owl:topObjectProperty data:90935ce3-88fb-373d-87c4-788e90137e49 ;
:hasDescription data:90935ce3-88fb-373d-87c4-788e90137e49 .