@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:909181fe-f2c3-3e1e-b63b-ec11aef4688a :hasTranslatedProperty data:0a50e777-f5d5-3e62-b4f5-f6e733ad9522, data:9e0c3266-4185-38ab-bb7c-502b14cf66a9, data:74e26802-1781-34b5-8279-5ffa97706722, data:67e39dfe-c475-39aa-9c80-9e87c3226c54, data:693a5809-b2da-31ff-99ae-f3aa5415074e ; a :Description ; dc:description """Nähen – so einfach wie nie zuvor! Kurse für alle und jedes Niveau ab 9 Jahren! Auskünfte und Anmeldungen unter 07 49 17 44 01 oder auf pause.cousette@gmail.com 65? für 3 Vormittage / 45? für den Nachmittag / 85? für den ganzen Tag Verschiedene Kursangebote: montags bis mittwochs von 10:30 bis 12:00 Uhr oder von 13:30 bis 16:30 Uhr und donnerstags von 9:30 bis 17:30 Uhr"""@de, """Sewing is more accessible than ever! Classes for everyone and all skill levels, ages 9 and up! For more information and to register, call 07 49 17 44 01 or visit pause.cousette@gmail.com 65? for 3 mornings / 45? for an afternoon / 85? for a full day Several options available: Monday through Wednesday from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. or from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., and Thursday from 9:30 a.m. to 5:30 p.m."""@en, """La couture plus accessible que jamais ! Des cours pour tout le monde et tous les niveaux dès 9 ans ! Renseignements et inscriptions au 07 49 17 44 01 ou sur pause.cousette@gmail.com 65€ les 3 matinées / 45€ l'après-midi / 85€ la journée complète Plusieurs formules : du lundi au mercredi de 10h30 à 12h/ ou de 13h30 à 16h30 et le jeudi de 9h30 à 17h30"""@fr, """Il cucito più accessibile che mai! Corsi per tutti e per ogni livello, a partire dai 9 anni! Informazioni e iscrizioni al numero 07 49 17 44 01 o su pause.cousette@gmail.com 65? per 3 mattinate / 45? per il pomeriggio / 85? per l’intera giornata Diverse formule: dal lunedì al mercoledì dalle 10:30 alle 12:00 o dalle 13:30 alle 16:30 e il giovedì dalle 9:30 alle 17:30"""@it, """¡La costura, más accesible que nunca! ¡Cursos para todos y para todos los niveles a partir de los 9 años! Información e inscripciones en el 07 49 17 44 01 o en pause.cousette@gmail.com 65? por 3 mañanas / 45? por la tarde / 85? por jornada completa Varias modalidades: de lunes a miércoles, de 10:30 a 12:00 o de 13:30 a 16:30, y los jueves, de 9:30 a 17:30"""@es, """Naaien is toegankelijker dan ooit! Cursussen voor iedereen en alle niveaus vanaf 9 jaar! Informatie en inschrijvingen via 07 49 17 44 01 of op pause.cousette@gmail.com 65? voor 3 ochtenden / 45? voor een middag / 85? voor een volledige dag Verschillende formules: van maandag tot en met woensdag van 10.30 tot 12.00 uur of van 13.30 tot 16.30 uur en op donderdag van 9.30 tot 17.30 uur"""@nl . owl:topObjectProperty data:909181fe-f2c3-3e1e-b63b-ec11aef4688a ; :hasDescription data:909181fe-f2c3-3e1e-b63b-ec11aef4688a .