. . . . . . "N\u00E4hen \u2013 so einfach wie nie zuvor!\nKurse f\u00FCr alle und jedes Niveau ab 9 Jahren!\nAusk\u00FCnfte und Anmeldungen unter 07 49 17 44 01 oder auf pause.cousette@gmail.com\n\n\n65? f\u00FCr 3 Vormittage / 45? f\u00FCr den Nachmittag / 85? f\u00FCr den ganzen Tag\nVerschiedene Kursangebote: montags bis mittwochs von 10:30 bis 12:00 Uhr oder von 13:30 bis 16:30 Uhr und donnerstags von 9:30 bis 17:30 Uhr"@de . "Sewing is more accessible than ever!\nClasses for everyone and all skill levels, ages 9 and up!\nFor more information and to register, call 07 49 17 44 01 or visit pause.cousette@gmail.com\n\n\n65? for 3 mornings / 45? for an afternoon / 85? for a full day\nSeveral options available: Monday through Wednesday from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. or from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., and Thursday from 9:30 a.m. to 5:30 p.m."@en . "La couture plus accessible que jamais !\nDes cours pour tout le monde et tous les niveaux d\u00E8s 9 ans !\nRenseignements et inscriptions au 07 49 17 44 01 ou sur pause.cousette@gmail.com\n\n\n65\u20AC les 3 matin\u00E9es / 45\u20AC l'apr\u00E8s-midi / 85\u20AC la journ\u00E9e compl\u00E8te\nPlusieurs formules : du lundi au mercredi de 10h30 \u00E0 12h/ ou de 13h30 \u00E0 16h30 et le jeudi de 9h30 \u00E0 17h30"@fr . "Il cucito pi\u00F9 accessibile che mai!\nCorsi per tutti e per ogni livello, a partire dai 9 anni!\nInformazioni e iscrizioni al numero 07 49 17 44 01 o su pause.cousette@gmail.com\n\n\n65? per 3 mattinate / 45? per il pomeriggio / 85? per l\u2019intera giornata\nDiverse formule: dal luned\u00EC al mercoled\u00EC dalle 10:30 alle 12:00 o dalle 13:30 alle 16:30 e il gioved\u00EC dalle 9:30 alle 17:30"@it . "\u00A1La costura, m\u00E1s accesible que nunca!\n\u00A1Cursos para todos y para todos los niveles a partir de los 9 a\u00F1os!\nInformaci\u00F3n e inscripciones en el 07 49 17 44 01 o en pause.cousette@gmail.com\n\n\n65? por 3 ma\u00F1anas / 45? por la tarde / 85? por jornada completa\nVarias modalidades: de lunes a mi\u00E9rcoles, de 10:30 a 12:00 o de 13:30 a 16:30, y los jueves, de 9:30 a 17:30"@es . "Naaien is toegankelijker dan ooit!\nCursussen voor iedereen en alle niveaus vanaf 9 jaar!\nInformatie en inschrijvingen via 07 49 17 44 01 of op pause.cousette@gmail.com\n\n\n65? voor 3 ochtenden / 45? voor een middag / 85? voor een volledige dag\nVerschillende formules: van maandag tot en met woensdag van 10.30 tot 12.00 uur of van 13.30 tot 16.30 uur en op donderdag van 9.30 tot 17.30 uur"@nl . . .