<https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96f308f0-152e-3db0-9fce-322246688e0d> .
<https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56e16cd6-449c-3f57-8261-494d1e9bf22c> .
<https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d6a1eea-eb54-376f-bd6d-e1e797fa54bc> .
<https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8322b9b0-56e0-3719-9b9d-96f6639ec73f> .
<https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a53a0912-154c-3029-a42a-eafacbc009b2> .
<https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les jeudis de Quelven is een serie van 5 recitals met muziek uit de 16e, 17e en 18e eeuw gespeeld op het barokorgel in de Notre-Dame de Quelven kapel tijdens de zomer.\nElke donderdag gaat een presentatie van het instrument door de titulaire organist van de galerij, gevolgd door een rondleiding door het gebouw door een gids, vooraf aan de opening van het Mariabeeld en het recital.\n\n15.00 uur: Ontdekking van het orgel (M.H.) vanaf de galerij\n15.30 uur: Rondleiding door het heiligdom en presentatie van het geopende Mariabeeld\n17:00: Orgelrecital met videoprojectie (duur: 1 uur)\nBarok repertoire\n\nGasten van het 25e seizoen :\n16 juli: Coralie Amedjkane\n23 juli: Les Basses r\u00E9unies (Jubilarissen!!)\n30 juli: Edmond Reuz\u00E9\n06 augustus: Fr\u00E9d\u00E9ric Munoz\n13 augustus: Gabriel Bestion de Camboulas\n\nDe activiteiten beginnen precies op de aangegeven tijd?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les jeudis de Quelven \u00E8 una serie di 5 recital di musica del XVI, XVII e XVIII secolo eseguiti sull'organo barocco della cappella di Notre-Dame de Quelven durante l'estate.\nOgni gioved\u00EC, una presentazione dello strumento da parte dell'organista titolare della galleria, seguita da una visita dell'edificio da parte di una guida, precede l'apertura della statua della Vergine e il recital.\n\n15:00: Scoperta dell'organo (M.H.) dalla galleria\nore 15.30: Visita guidata del Santuario e presentazione della statua della Vergine che viene inaugurata\n17:00: Recital d'organo con proiezione di video (durata: 1 ora)\nRepertorio barocco\n\nOspiti della 25a stagione:\n16 luglio: Coralie Amedjkane\n23 luglio: Les Basses r\u00E9unies (Jubilees!!!)\n30 luglio: Edmond Reuz\u00E9\n06 agosto: Fr\u00E9d\u00E9ric Munoz\n13 agosto: Gabriel Bestion de Camboulas\n\nLe attivit\u00E0 iniziano esattamente all'ora indicata?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les jeudis de Quelven, ce sont 5 r\u00E9citals de musique du 16e, 17e et 18e si\u00E8cle sur l\u2019orgue baroque de la chapelle Notre-Dame de Quelven, pendant l\u2019\u00E9t\u00E9.\nChaque jeudi, une pr\u00E9sentation de l\u2019instrument par le titulaire, en tribune, puis de l\u2019\u00E9difice par une guide-conf\u00E9renci\u00E8re, pr\u00E9c\u00E8dent l\u2019ouverture de la statue de la Vierge ouvrante, et le r\u00E9cital.\n\n15h00 : D\u00E9couverte de l\u2019orgue (M.H.) en tribune\n15h30 : Visite guid\u00E9e du Sanctuaire et pr\u00E9sentation de la Vierge ouvrante\n17h00 : R\u00E9cital d\u2019orgue avec vid\u00E9o projection (dur\u00E9e : 1 heure)\nR\u00E9pertoire baroque\n\nLes invit\u00E9s de la 25\u00B0 saison :\n16 juillet : Coralie Amedjkane \n23 juillet : Les Basses r\u00E9unies (Jubil\u00E9s !!!) \n30 juillet : Edmond Reuz\u00E9 \n06 ao\u00FBt : Fr\u00E9d\u00E9ric Munoz\n13 ao\u00FBt : Gabriel Bestion de Camboulas\n\nLes activit\u00E9s d\u00E9butent tr\u00E8s pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 l\u2019heure indiqu\u00E9e\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les jeudis de Quelven sind f\u00FCnf Konzerte mit Musik aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert auf der Barockorgel der Kapelle Notre-Dame de Quelven w\u00E4hrend des Sommers.\nJeden Donnerstag stellt der Organist auf der Empore das Instrument und eine Fremdenf\u00FChrerin das Geb\u00E4ude vor, bevor die Statue der Jungfrau Maria ge\u00F6ffnet wird und das Konzert beginnt.\n\n15.00 Uhr: Entdeckung der Orgel (M.H.) auf der Empore\n15.30 Uhr: F\u00FChrung durch das Heiligtum und Vorstellung der Madonna, die sich \u00F6ffnet\n17.00 Uhr: Orgelkonzert mit Videoprojektion (Dauer: 1 Stunde)\nBarockes Repertoire\n\nDie G\u00E4ste der 25\u00B0 Saison :\n16. Juli: Coralie Amedjkane\n23. Juli: Les Basses r\u00E9unies (Jubil\u00E4en!!!)\n30. Juli: Edmond Reuz\u00E9\n06. August: Fr\u00E9d\u00E9ric Munoz\n13. August: Gabriel Bestion de Camboulas\n\nDie Aktivit\u00E4ten beginnen p\u00FCnktlich zur angegebenen Zeit"@de .
<https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les jeudis de Quelven, 5 recitals of 16th, 17th and 18th century music on the baroque organ of the Notre-Dame de Quelven chapel, during the summer.\nEach Thursday, a presentation of the instrument by the titular organist from the gallery, followed by a tour of the building by a guide, precede the opening of the statue of the Virgin Mary, and the recital.\n\n3:00 pm: Discovery of the organ (M.H.) from the gallery\n3:30 pm: Guided tour of the Sanctuary and presentation of the opening statue of the Virgin Mary\n5:00 pm: Organ recital with video projection (duration: 1 hour)\nBaroque repertoire\n\nGuests of the 25th season :\njuly 16: Coralie Amedjkane\njuly 23: Les Basses r\u00E9unies (Jubilees!!!)\njuly 30: Edmond Reuz\u00E9\naugust 06: Fr\u00E9d\u00E9ric Munoz\naugust 13: Gabriel Bestion de Camboulas\n\nActivities start precisely at the time indicated?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les jeudis de Quelven es una serie de 5 recitales de m\u00FAsica de los siglos XVI, XVII y XVIII en el \u00F3rgano barroco de la capilla de Notre-Dame de Quelven durante el verano.\nCada jueves, una presentaci\u00F3n del instrumento por el organista titular de la galer\u00EDa, seguida de una visita del edificio por un gu\u00EDa, preceden a la inauguraci\u00F3n de la estatua de la Virgen y al recital.\n\n15:00: Descubrimiento del \u00F3rgano (M.H.) desde la galer\u00EDa\n15:30: Visita guiada del Santuario y presentaci\u00F3n de la estatua inaugural de la Virgen Mar\u00EDa\n17:00: Recital de \u00F3rgano con proyecci\u00F3n de v\u00EDdeo (duraci\u00F3n: 1 hora)\nRepertorio barroco\n\nInvitados de la 25\u00AA temporada :\n16 de julio: Coralie Amedjkane\n23 de julio: Les Basses r\u00E9unies (\u00A1\u00A1\u00A1Jubileos!!!)\n30 de julio: Edmond Reuz\u00E9\n06 de agosto: Fr\u00E9d\u00E9ric Munoz\n13 de agosto: Gabriel Bestion de Camboulas\n\nLas actividades comienzan precisamente a la hora indicada?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/e4d11917-2b5f-3dc3-a1c9-f1d27a4dcc3b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> .
<https://data.datatourisme.fr/38/e4d11917-2b5f-3dc3-a1c9-f1d27a4dcc3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/908e6b67-69bf-328d-9144-c64be611c48a> .