@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:908d6707-749c-3e6a-8191-2446044dc5f2 owl:topDataProperty "Voyage des sens garanti ! Les Arthrozelles vous invitent à leur repas marocain animé par MAD Events : un couscous généreux suivi d'une soirée dansante ouverte à tous. Réservez, il n'y aura pas de place pour tout le monde !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:5970dbc0-bef7-347a-a0b4-18c1575147c7, data:73c989b5-d378-3649-82c0-fb185a13fc4e, data:8aaf7704-7056-3a0b-871a-0d308e3ffa1a, data:98dfc2b3-618a-3d40-95d2-ae57cc7a131f, data:c9bbb8fa-982c-39cb-8606-a699653f65ff ; :shortDescription "Voyage des sens garanti ! Les Arthrozelles vous invitent à leur repas marocain animé par MAD Events : un couscous généreux suivi d'une soirée dansante ouverte à tous. Réservez, il n'y aura pas de place pour tout le monde !"@fr, "A journey for the senses guaranteed! Les Arthrozelles invite you to their Moroccan dinner hosted by MAD Events: a hearty couscous followed by a dance party open to everyone. Make sure to reserve your spot—there won’t be room for everyone!"@en, "¡Un viaje sensorial garantizado! Las Arthrozelles os invitan a su comida marroquí organizada por MAD Events: un generoso cuscús seguido de una velada de baile abierta a todos. ¡Reservad, que no habrá sitio para todos!"@es, "Un viaggio sensoriale assicurato! Le Arthrozelles vi invitano al loro pranzo marocchino organizzato da MAD Events: un abbondante couscous seguito da una serata danzante aperta a tutti. Prenotate, non ci saranno posti per tutti!"@it, "Ein garantiertes Erlebnis für alle Sinne! Die Arthrozelles laden euch zu ihrem marokkanischen Essen ein, das von MAD Events organisiert wird: ein reichhaltiges Couscous-Essen, gefolgt von einem Tanzabend, der für alle offen ist. Reserviert rechtzeitig, denn es wird nicht genug Platz für alle geben!"@de, "Een ware zintuiglijke belevenis gegarandeerd! Les Arthrozelles nodigen u uit voor hun Marokkaanse maaltijd, georganiseerd door MAD Events: een royale couscous, gevolgd door een dansavond die voor iedereen toegankelijk is. Reserveer op tijd, want er is niet voor iedereen plaats!"@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:908d6707-749c-3e6a-8191-2446044dc5f2 ; :hasDescription data:908d6707-749c-3e6a-8191-2446044dc5f2 .