[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/017c953e-5676-3b7d-b1ed-921d313af962" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cd1e95e-f387-3830-bdba-189ad7152f8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2321096a-55d0-3989-a658-9b067c4eeb0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/388ec9dc-9613-31b4-a218-ac76bcaaefac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4627e6f0-cd8b-3305-9686-8939f1bcf365" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49de25e4-2de8-3408-9e4b-19ec3ec8db8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/e6c15b6e-a2d1-396d-b6c0-6ac4d673cdb9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/908cdec7-775e-3165-b58d-345eab2a7fbd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/908cdec7-775e-3165-b58d-345eab2a7fbd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5638615d-9831-3a79-adc1-4069bed4eec4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d499328-6b85-3138-ab56-51185c3387b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/908cdec7-775e-3165-b58d-345eab2a7fbd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison d'hôtes située au calme dans le centre historique de Ribeauvillé, à quelques pas de la Grand'Rue et des commerces. Chaque chambre dispose d'une salle de bain avec douche et WC privatifs. Décoration moderne et soignée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f84b5129-efec-38db-9de3-aee91f7fd3cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8a07fb9-4588-3e68-a502-734d36e8db68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4627e6f0-cd8b-3305-9686-8939f1bcf365" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5638615d-9831-3a79-adc1-4069bed4eec4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/017c953e-5676-3b7d-b1ed-921d313af962" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2321096a-55d0-3989-a658-9b067c4eeb0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cd1e95e-f387-3830-bdba-189ad7152f8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/388ec9dc-9613-31b4-a218-ac76bcaaefac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49de25e4-2de8-3408-9e4b-19ec3ec8db8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d499328-6b85-3138-ab56-51185c3387b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Guest house located in a quiet area in the historical center of Ribeauvillé, a few steps from the Grand'Rue and the shops. Each room has its own bathroom with shower and toilet. Modern and neat decoration.", "@language": "en" }, { "@value": "Maison d'hôtes située au calme dans le centre historique de Ribeauvillé, à quelques pas de la Grand'Rue et des commerces. Chaque chambre dispose d'une salle de bain avec douche et WC privatifs. Décoration moderne et soignée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gästehaus in ruhiger Lage im historischen Zentrum von Ribeauvillé, nur wenige Schritte von der Grand'Rue und den Geschäften entfernt. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Moderne und gepflegte Dekoration.", "@language": "de" }, { "@value": "Gasthuis gelegen in het historische centrum van Ribeauvillé, op een steenworp afstand van de Grand'Rue en de winkels. Elke kamer heeft een badkamer met eigen douche en toilet. Moderne en smaakvolle inrichting.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa de huéspedes situada en el centro histórico de Ribeauvillé, a pocos pasos de la Grand'Rue y de las tiendas. Cada habitación tiene un baño con ducha y aseo privados. Decoración moderna y de buen gusto.", "@language": "es" }, { "@value": "Pensione situata nel centro storico di Ribeauvillé, a pochi passi dalla Grand'Rue e dai negozi. Ogni camera dispone di un bagno con doccia e servizi privati. Arredamento moderno e di buon gusto.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In una tranquilla stradina lontana dalla via principale, la pensione Mirabelle vi apre le sue porte. Con le sue cinque camere moderne e arredate con gusto, il Mirabelle può ospitare fino a 13 persone. È possibile parcheggiare nel cortile privato. La colazione viene servita con prodotti locali e di stagione.", "@language": "it" }, { "@value": "In a quiet little alleyway away from the main street, the guest house Mirabelle opens its doors to you. With its five modern and tastefully decorated rooms, Mirabelle can accommodate up to 13 people. Parking is possible in the private courtyard. Breakfast is served with local and seasonal products.", "@language": "en" }, { "@value": "Ruhig in einer kleinen Gasse abseits der Hauptstraße gelegen, öffnet das Gästehaus Mirabelle seine Türen für Sie. Mit seinen fünf modern und liebevoll eingerichteten Zimmern kann Mirabelle bis zu 13 Personen beherbergen. Das Parken ist im privaten Hof möglich. Beim Frühstück werden Ihnen lokale und saisonale Produkte angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "In een rustig straatje, weg van de hoofdstraat, opent het pension Mirabelle zijn deuren voor u. Met zijn vijf moderne en smaakvol ingerichte kamers is Mirabelle geschikt voor maximaal 13 personen. Parkeren is mogelijk op de eigen binnenplaats. Bij het ontbijt worden lokale en seizoensgebonden producten aangeboden.", "@language": "nl" }, { "@value": "En una pequeña y tranquila calle alejada de la calle principal, la casa de huéspedes Mirabelle le abre sus puertas. Con sus cinco habitaciones modernas y decoradas con gusto, Mirabelle puede alojar hasta 13 personas. Se puede aparcar en el patio privado. El desayuno se sirve con productos locales y de temporada.", "@language": "es" }, { "@value": "Au calme dans une petite ruelle à l'écart de la rue principale, la maison d'hôtes Mirabelle vous ouvre ses portes. Avec ses cinq chambres modernes et à la décoration soignée, Mirabelle peut accueillir jusqu'à 13 personnes. Le stationnement est possible dans la cour privée. Au petit déjeuner des produits locaux et de saison vous sont proposés.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f84b5129-efec-38db-9de3-aee91f7fd3cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8a07fb9-4588-3e68-a502-734d36e8db68" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]