"Ho, ho, ho, le P\u00E8re No\u00EBl fait une pause \u00E0 Salon avant de repartir pour sa grande tourn\u00E9e !"@fr . . . . . . . . . . . . . "Ho, ho, ho, le P\u00E8re No\u00EBl fait une pause \u00E0 Salon avant de repartir pour sa grande tourn\u00E9e !"@fr . "Ho, ho, ho, der Weihnachtsmann macht eine Pause auf der Messe, bevor er sich wieder auf seine gro\u00DFe Reise begibt!"@de . "\u00A1Ja, ja, ja, Pap\u00E1 Noel se toma un descanso en el Sal\u00F3n antes de volver a emprender su gran gira!"@es . "Oh, oh, oh, Babbo Natale si concede una pausa al Salone prima di ripartire per il suo grande giro!"@it . "Ho, ho, ho, Father Christmas is taking a break at the fair before setting off on his big tour!"@en . "Ho, ho, ho, de Kerstman neemt even pauze op de beurs voordat hij weer aan zijn grote rondreis begint!"@nl . . "Instalado en su casita de monta\u00F1a, espera a los peque\u00F1os visitantes para compartir unos momentos especiales, entre sonrisas, fotos y peque\u00F1os secretos de Navidad.\n\nHabr\u00E1 un fot\u00F3grafo presente para inmortalizar este encuentro: cada ni\u00F1o se llevar\u00E1 su foto, un regalo del Ayuntamiento de Salon."@es . "Install\u00E9 dans son chalet, il attend les petits visiteurs pour quelques instants privil\u00E9gi\u00E9s, entre sourires, photos et petits secrets de No\u00EBl.\r\n\r\nUn photographe sera sur place pour garder un souvenir de cette rencontre : chaque enfant repartira avec sa photo, offerte par la Ville de Salon."@fr . "Hij heeft zich in zijn chalet ge\u00EFnstalleerd en wacht op de kleine bezoekers voor een paar bijzondere momenten, vol glimlachen, foto\u2019s en kleine kerstgeheimen.\n\nEr zal een fotograaf aanwezig zijn om deze ontmoeting vast te leggen: elk kind krijgt een foto mee, aangeboden door de gemeente Salon."@nl . "Er hat es sich in seinem H\u00E4uschen gem\u00FCtlich gemacht und wartet auf die kleinen Besucher, um mit ihnen ein paar ganz besondere Momente zu erleben \u2013 zwischen L\u00E4cheln, Fotos und kleinen Weihnachtsgeheimnissen.\n\nEin Fotograf wird vor Ort sein, um diese Begegnung festzuhalten: Jedes Kind erh\u00E4lt sein Foto als Geschenk der Stadt Salon."@de . "Comodamente sistemato nel suo chalet, attende i piccoli visitatori per trascorrere insieme alcuni momenti speciali, tra sorrisi, foto e piccoli segreti di Natale.\n\nUn fotografo sar\u00E0 presente per immortalare questo incontro: ogni bambino ricever\u00E0 in regalo una foto, offerta dal Comune di Salon."@it . "Settled in his cabin, he\u2019s waiting for his young visitors to share some special moments\u2014filled with smiles, photos, and little Christmas secrets.\n\nA photographer will be on hand to capture this special moment: each child will go home with a photo, courtesy of the City of Salon."@en . . .