Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Camping situé au bord de l'étang de Bellebouche, loisirs, village vacances, location possible de chalets et cottages.
Allemand (Allemagne) Campingplatz am Ufer des Teichs von Bellebouche gelegen, Freizeit, Feriendorf, Vermietung von Chalets und Cottages möglich.
Néerlandais (Pays-Bas) Een camping gelegen aan de oevers van het meer van Bellebouche, met recreatiemogelijkheden, vakantiedorp en de mogelijkheid om chalets en huisjes te huren.
Espagnol Un camping situado a orillas del lago de Bellebouche, con instalaciones de ocio, pueblo de vacaciones y la posibilidad de alquilar chalets y casas de campo.
Italien (Italie) Campeggio situato sulle rive del lago di Bellebouche, con strutture per il tempo libero, villaggio vacanze e possibilità di affittare chalet e cottage.
Anglais Rental of Brenne style cabins. Two-room cabins: double bed in one and bunk bed in the other. Bedding supplied. Kitchenette with 2 electric rings and fridge. Cabins are heated. Water supply at the campsite ablutions facilities. Entertainment on site in the summer for children and adults.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Campingplatz liegt ideal gegenüber einem der größten und schönsten Teiche der Brenne. Es besteht die Möglichkeit, zu Beobachtungen aufzubrechen, ohne das Auto zu benutzen. Freizeitbereich am Ufer des Teichs (Minigolf, Spielplatz, Tretboot- und Paddelbootverleih, Schwimmen möglich). Animationen für Kinder und Erwachsene im Sommer. 52 Stellplätze + 10 Chalets (ohne fließendes Wasser) + 2 Cottages (komplett ausgestattet). Fahrradverleih möglich und neu: Hallenbad und Parcours in den Bäumen.
Italien (Italie) Il campeggio è situato in posizione ideale, di fronte a uno dei più grandi e bei laghetti della Brenne. Possibilità di fare osservazioni senza usare l'auto. Area ricreativa presso il laghetto (minigolf, parco giochi, noleggio pedalò, paddle, possibilità di nuotare). Animazione per bambini e adulti in estate. 52 piazzole + 10 chalet (senza acqua corrente) + 2 cottage (completamente attrezzati). Noleggio biciclette e novità: piscina coperta e percorso ad albero.
Espagnol El camping está idealmente situado frente a uno de los estanques más grandes y bellos del Brenne. Posibilidad de hacer observaciones sin utilizar el coche. Zona de ocio junto al estanque (minigolf, parque infantil, alquiler de barcas a pedales, remo, posibilidad de bañarse). Animación para niños y adultos en verano. 52 parcelas + 10 chalés (sin agua corriente) + 2 casas rurales (totalmente equipadas). Alquiler de bicicletas disponible y novedad: piscina cubierta y recorrido en árbol.
Français (France) Le camping est idéalement situé face à l’étang de Bellebouche. Possibilité de partir faire des observations sans utiliser sa voiture. Espace de loisirs au bord de l'étang. Animations enfants et adultes en été. Accueil de groupes de randonneurs, à pied, à cheval, en vélo, des familles, des séminaires des évènements privés (cousinade, anniversaire...). Sur place : restaurant, village vacances, piscine couverte et chauffée, plage et base de loisirs avec activités nautiques (location de canoës, paddles et pédalos, pêche), location de vélos, mini-golf et parcours dans les arbres. Borne de recharge pour véhicules et vélos électriques (parking base de loisirs). Itinéraires vélo et de randonnée au départ du site. Sites d’observation sur l’étang de Bellebouche.
Néerlandais (Pays-Bas) De camping is ideaal gelegen tegenover een van de grootste en mooiste vijvers van de Brenne. Mogelijkheid om waarnemingen te doen zonder de auto te gebruiken. Recreatiegebied bij de vijver (minigolf, speeltuin, verhuur van waterfietsen, peddelen, zwemmen mogelijk). Entertainment voor kinderen en volwassenen in de zomer. 52 plaatsen + 10 chalets (zonder stromend water) + 2 huisjes (volledig uitgerust). Fietsverhuur mogelijk en nieuw: overdekt zwembad en bomenparcours.
Anglais The campsite is ideally located in front of one of the biggest and most beautiful ponds of Brenne. Possibility to go for observations without using your car. Leisure area on the edge of the pond (mini-golf, playground, pedal boat rental, paddle, swimming possible). Animations for children and adults in summer. 52 pitches + 10 chalets (without running water) + 2 cottages (fully equipped). Bicycle rental possible and new feature: indoor swimming pool and tree course.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Camping situé au bord de l'étang de Bellebouche, loisirs, village vacances, location possible de chalets et cottages.
Allemand (Allemagne) Campingplatz am Ufer des Teichs von Bellebouche gelegen, Freizeit, Feriendorf, Vermietung von Chalets und Cottages möglich.
Néerlandais (Pays-Bas) Een camping gelegen aan de oevers van het meer van Bellebouche, met recreatiemogelijkheden, vakantiedorp en de mogelijkheid om chalets en huisjes te huren.
Espagnol Un camping situado a orillas del lago de Bellebouche, con instalaciones de ocio, pueblo de vacaciones y la posibilidad de alquilar chalets y casas de campo.
Italien (Italie) Campeggio situato sulle rive del lago di Bellebouche, con strutture per il tempo libero, villaggio vacanze e possibilità di affittare chalet e cottage.
Anglais Rental of Brenne style cabins. Two-room cabins: double bed in one and bunk bed in the other. Bedding supplied. Kitchenette with 2 electric rings and fridge. Cabins are heated. Water supply at the campsite ablutions facilities. Entertainment on site in the summer for children and adults.