"Visite du Ch\u00E2teau de Villaines et de ses jardins..."@fr . . . . . . . . . . . "Visit of the Castle of Villaines and its gardens..."@en . "Visite du Ch\u00E2teau de Villaines et de ses jardins..."@fr . "Besichtigung des Schlosses von Villaines und seiner G\u00E4rten..."@de . "Bezoek het Ch\u00E2teau de Villaines en zijn tuinen..."@nl . "Visite el Ch\u00E2teau de Villaines y sus jardines..."@es . "Visitate il Castello di Villaines e i suoi giardini..."@it . . "Das Schloss von Villaines, das in der ersten H\u00E4lfte des 17. Jahrhunderts auf den Ruinen einer mittelalterlichen Burg erbaut wurde, hat seitdem keine nennenswerten Ver\u00E4nderungen oder Anbauten erfahren. Da es w\u00E4hrend der Revolution verschont blieb, erhielt es unter dem Kaiserreich den Namen seines neuen Besitzers, dem Marquis d\u2019Aux, der es 1776 vom letzten Vertreter der Familie Gaignon erworben hatte, die das Landgut Villaines seit vier Jahrhunderten besa\u00DF.\n\nEnde des 19. Jahrhunderts wurde das Schloss d\u2019Aux anl\u00E4sslich einer erneuten Ver\u00E4u\u00DFerung an den Grafen von Gramedo wieder zum Schloss von Villaines.\n\nAm Ende des Ersten Weltkriegs richtete die amerikanische Armee in Villaines ein Ausbildungszentrum f\u00FCr Milit\u00E4rseelsorger ein. Mehrere hundert Seelsorger absolvierten dort eine Ausbildung, bevor sie an die Front gingen."@de . "%C9Built in the first half of the 17th century on the ruins of a medieval castle, the Ch\u00E2teau de Villaines has not undergone any significant modifications or additions since then. Spared during the Revolution, it was renamed during the Empire to take the name of its new owner, the Marquis d\u2019Aux, who had purchased it in 1776 from the last representative of the Gaignon family, which had owned the Villaines estate for four centuries.\n\nAt the end of the 19th century, the Ch\u00E2teau d\u2019Aux once again became the Ch\u00E2teau de Villaines following a new transfer of ownership to the Count of Gramedo.\n\nAt the end of World War I, the U.S. Army established a training center for military chaplains in Villaines. Several hundred chaplains underwent training there before heading to the front lines."@en . "\u00C9difi\u00E9 dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVIIe si\u00E8cle sur les ruines d\u2019un ch\u00E2teau du moyen \u00E2ge, le ch\u00E2teau de Villaines n\u2019a pas connu depuis de modification sensible ou d\u2019ajout . \u00C9pargn\u00E9 pendant la r\u00E9volution, il changea de nom sous l\u2019empire pour prendre celui de son nouveau propri\u00E9taire, le marquis d\u2019Aux, lequel l\u2019avait achet\u00E9 en 1776 au dernier repr\u00E9sentant de la famille Gaignon dont la famille poss\u00E9dait la terre de Villaines depuis 4 si\u00E8cles.\n\nA la fin du XIXe si\u00E8cle, le ch\u00E2teau d\u2019Aux redev\u00EEnt le ch\u00E2teau de Villaines, \u00E0 l\u2019occasion d\u2019une nouvelle cession au comte de Gramedo.\n\nA la fin de la 1\u00E8re guerre mondiale, l\u2019arm\u00E9e am\u00E9ricaine installa \u00E0 Villaines le centre de formation des aum\u00F4niers militaires. Plusieurs centaines d\u2019aum\u00F4niers y suivirent une formation avant de rejoindre les combats sur le front."@fr . "Construido en la primera mitad del siglo XVII sobre las ruinas de un castillo medieval, el castillo de Villaines no ha sufrido desde entonces ninguna modificaci\u00F3n ni ampliaci\u00F3n significativa. Salvado durante la Revoluci\u00F3n, cambi\u00F3 de nombre durante el Imperio para adoptar el de su nuevo propietario, el marqu\u00E9s de Aux, quien lo hab\u00EDa comprado en 1776 al \u00FAltimo representante de la familia Gaignon, que hab\u00EDa sido propietaria de las tierras de Villaines durante cuatro siglos.\n\nA finales del siglo XIX, el castillo de Aux volvi\u00F3 a convertirse en el castillo de Villaines, con motivo de una nueva cesi\u00F3n al conde de Gramedo.\n\nAl final de la Primera Guerra Mundial, el ej\u00E9rcito estadounidense instal\u00F3 en Villaines el centro de formaci\u00F3n de capellanes militares. Varios cientos de capellanes recibieron all\u00ED formaci\u00F3n antes de incorporarse a los combates en el frente."@es . "Costruito nella prima met\u00E0 del XVII secolo sulle rovine di un castello medievale, il castello di Villaines non ha subito da allora modifiche significative n\u00E9 ampliamenti. Risparmiato durante la Rivoluzione, cambi\u00F2 nome durante l\u2019Impero per assumere quello del suo nuovo proprietario, il marchese d\u2019Aux, che lo aveva acquistato nel 1776 dall\u2019ultimo rappresentante della famiglia Gaignon, la quale possedeva le terre di Villaines da quattro secoli.\n\nAlla fine del XIX secolo, il castello d\u2019Aux torn\u00F2 a chiamarsi castello di Villaines, in occasione di una nuova cessione al conte di Gramedo.\n\nAlla fine della prima guerra mondiale, l\u2019esercito americano istitu\u00EC a Villaines il centro di addestramento per i cappellani militari. Diverse centinaia di cappellani vi seguirono un corso di formazione prima di raggiungere i combattimenti al fronte."@it . "Het kasteel van Villaines, dat in de eerste helft van de 17e eeuw op de ru\u00EFnes van een middeleeuws kasteel werd gebouwd, heeft sindsdien geen noemenswaardige verbouwingen of uitbreidingen ondergaan. Het kasteel bleef tijdens de Revolutie gespaard en kreeg tijdens het Keizerrijk de naam van zijn nieuwe eigenaar, de markies van Aux, die het in 1776 had gekocht van de laatste vertegenwoordiger van de familie Gaignon, die het landgoed van Villaines al vier eeuwen in bezit had.\n\nAan het einde van de 19e eeuw werd het kasteel van Aux opnieuw het kasteel van Villaines, naar aanleiding van een nieuwe overdracht aan de graaf van Gramedo.\n\nAan het einde van de Eerste Wereldoorlog vestigde het Amerikaanse leger in Villaines het opleidingscentrum voor militaire aalmoezeniers. Enkele honderden aalmoezeniers volgden daar een opleiding voordat ze naar het front vertrokken om te vechten."@nl . . .