"Le canal Seine Nord Europe, v\u00E9ritable chantier du si\u00E8cle, s'est dot\u00E9 d'une maison consacr\u00E9e \u00E0 sa mise en valeur.Dans un espace convivial, vous en apprendrez plus sur l'avanc\u00E9e des travaux mais aussi sur la forme que prendront ces derniers. Du pont canal de Cl\u00E9ry-sur-Somme, en passant par le port de plaisance d'Allaines, vous serez incollable sur le projet. Diff\u00E9rents sujets sont abord\u00E9s : l'impact environnemental, industriel et \u00E9conomique, ainsi que les diff\u00E9rents am\u00E9nagements pr\u00E9vus sur le territoire et en dehors.Un \u00E9cran tactile interactif et diff\u00E9rents visuels vous expliqueront avec clart\u00E9 les tenants et aboutissants de ce chantier. Si vous avez des questions, un charg\u00E9 d'accueil se fera un plaisir d'y r\u00E9pondre !"@fr . . . . . . . . . . . "Het Kanaal Seine Nord Europe, de bouwplaats van de eeuw, heeft een huis gekregen dat gewijd is aan de presentatie van het project, waar je meer te weten kunt komen over de voortgang van de werkzaamheden en de vorm die het zal aannemen. Van de kanaalbrug in Cl\u00E9ry-sur-Somme tot de jachthaven in Allaines, je kunt er alles te weten komen over het project. Een interactief aanraakscherm en een reeks visuals zullen duidelijk uitleggen wat er allemaal bij het project komt kijken. Als je vragen hebt, beantwoordt een receptioniste ze graag!"@nl . "The Seine Nord Europe Canal, the construction site of the century, has been given a house dedicated to showcasing its progress. From the canal bridge at Cl\u00E9ry-sur-Somme to the marina at Allaines, you'll find out everything you need to know about the project. An interactive touch screen and various visuals will clearly explain the ins and outs of the project. If you have any questions, a receptionist will be happy to answer them!"@en . "El Canal Sena Norte Europa, la obra del siglo, cuenta con una casa dedicada a mostrar sus avances. Desde el puente del canal en Cl\u00E9ry-sur-Somme hasta el puerto deportivo de Allaines, podr\u00E1 descubrir todo lo que necesita saber sobre el proyecto. Una pantalla t\u00E1ctil interactiva y diversos elementos visuales le explicar\u00E1n con claridad los pormenores del proyecto. Si tiene alguna pregunta, un recepcionista estar\u00E1 encantado de responderle"@es . "Der Seine-Nord-Europa-Kanal, eine Jahrhundertbaustelle, hat ein Haus erhalten, das sich mit seiner Aufwertung befasst. In einem gem\u00FCtlichen Raum erfahren Sie mehr \u00FCber den Fortschritt der Arbeiten, aber auch \u00FCber die Form, die diese annehmen werden. Von der Kanalbr\u00FCcke in Cl\u00E9ry-sur-Somme bis zum Jachthafen in Allaines k\u00F6nnen Sie alles \u00FCber das Projekt erfahren. Verschiedene Themen werden angesprochen: die Auswirkungen auf die Umwelt, die Industrie und die Wirtschaft sowie die verschiedenen geplanten Einrichtungen innerhalb und au\u00DFerhalb des Gebiets.Ein interaktiver Touchscreen und verschiedene Visualisierungen erkl\u00E4ren Ihnen klar und deutlich die Hintergr\u00FCnde und Ergebnisse dieser Baustelle. Falls Sie Fragen haben, steht Ihnen ein Empfangsmitarbeiter gerne zur Verf\u00FCgung!"@de . "Il canale Senna Nord Europa, il cantiere del secolo, \u00E8 stato dotato di una casa dedicata alla presentazione dei suoi progressi. Dal ponte sul canale a Cl\u00E9ry-sur-Somme al porto turistico di Allaines, potrete scoprire tutto quello che c'\u00E8 da sapere sul progetto. Un touchscreen interattivo e una serie di immagini spiegheranno chiaramente i dettagli del progetto. Se avete domande, un addetto alla reception sar\u00E0 lieto di rispondervi!"@it . "Le canal Seine Nord Europe, v\u00E9ritable chantier du si\u00E8cle, s'est dot\u00E9 d'une maison consacr\u00E9e \u00E0 sa mise en valeur.Dans un espace convivial, vous en apprendrez plus sur l'avanc\u00E9e des travaux mais aussi sur la forme que prendront ces derniers. Du pont canal de Cl\u00E9ry-sur-Somme, en passant par le port de plaisance d'Allaines, vous serez incollable sur le projet. Diff\u00E9rents sujets sont abord\u00E9s : l'impact environnemental, industriel et \u00E9conomique, ainsi que les diff\u00E9rents am\u00E9nagements pr\u00E9vus sur le territoire et en dehors.Un \u00E9cran tactile interactif et diff\u00E9rents visuels vous expliqueront avec clart\u00E9 les tenants et aboutissants de ce chantier. Si vous avez des questions, un charg\u00E9 d'accueil se fera un plaisir d'y r\u00E9pondre !"@fr . . "Het Kanaal Seine Nord Europe, de bouwplaats van de eeuw, heeft een huis gekregen dat gewijd is aan de presentatie van het project, waar je meer te weten kunt komen over de voortgang van de werkzaamheden en de vorm die het zal aannemen. Van de kanaalbrug in Cl\u00E9ry-sur-Somme tot de jachthaven in Allaines, je kunt er alles te weten komen over het project. Een interactief aanraakscherm en een reeks visuals zullen duidelijk uitleggen wat er allemaal bij het project komt kijken. Als je vragen hebt, beantwoordt een receptioniste ze graag!"@nl . "The Seine Nord Europe Canal, the construction site of the century, has been given a house dedicated to showcasing its progress. From the canal bridge at Cl\u00E9ry-sur-Somme to the marina at Allaines, you'll find out everything you need to know about the project. An interactive touch screen and various visuals will clearly explain the ins and outs of the project. If you have any questions, a receptionist will be happy to answer them!"@en . "El Canal Sena Norte Europa, la obra del siglo, cuenta con una casa dedicada a mostrar sus avances. Desde el puente del canal en Cl\u00E9ry-sur-Somme hasta el puerto deportivo de Allaines, podr\u00E1 descubrir todo lo que necesita saber sobre el proyecto. Una pantalla t\u00E1ctil interactiva y diversos elementos visuales le explicar\u00E1n con claridad los pormenores del proyecto. Si tiene alguna pregunta, un recepcionista estar\u00E1 encantado de responderle"@es . "Der Seine-Nord-Europa-Kanal, eine Jahrhundertbaustelle, hat ein Haus erhalten, das sich mit seiner Aufwertung befasst. In einem gem\u00FCtlichen Raum erfahren Sie mehr \u00FCber den Fortschritt der Arbeiten, aber auch \u00FCber die Form, die diese annehmen werden. Von der Kanalbr\u00FCcke in Cl\u00E9ry-sur-Somme bis zum Jachthafen in Allaines k\u00F6nnen Sie alles \u00FCber das Projekt erfahren. Verschiedene Themen werden angesprochen: die Auswirkungen auf die Umwelt, die Industrie und die Wirtschaft sowie die verschiedenen geplanten Einrichtungen innerhalb und au\u00DFerhalb des Gebiets.Ein interaktiver Touchscreen und verschiedene Visualisierungen erkl\u00E4ren Ihnen klar und deutlich die Hintergr\u00FCnde und Ergebnisse dieser Baustelle. Falls Sie Fragen haben, steht Ihnen ein Empfangsmitarbeiter gerne zur Verf\u00FCgung!"@de . "Il canale Senna Nord Europa, il cantiere del secolo, \u00E8 stato dotato di una casa dedicata alla presentazione dei suoi progressi. Dal ponte sul canale a Cl\u00E9ry-sur-Somme al porto turistico di Allaines, potrete scoprire tutto quello che c'\u00E8 da sapere sul progetto. Un touchscreen interattivo e una serie di immagini spiegheranno chiaramente i dettagli del progetto. Se avete domande, un addetto alla reception sar\u00E0 lieto di rispondervi!"@it . "Le canal Seine Nord Europe, v\u00E9ritable chantier du si\u00E8cle, s'est dot\u00E9 d'une maison consacr\u00E9e \u00E0 sa mise en valeur.Dans un espace convivial, vous en apprendrez plus sur l'avanc\u00E9e des travaux mais aussi sur la forme que prendront ces derniers. Du pont canal de Cl\u00E9ry-sur-Somme, en passant par le port de plaisance d'Allaines, vous serez incollable sur le projet. Diff\u00E9rents sujets sont abord\u00E9s : l'impact environnemental, industriel et \u00E9conomique, ainsi que les diff\u00E9rents am\u00E9nagements pr\u00E9vus sur le territoire et en dehors.Un \u00E9cran tactile interactif et diff\u00E9rents visuels vous expliqueront avec clart\u00E9 les tenants et aboutissants de ce chantier. Si vous avez des questions, un charg\u00E9 d'accueil se fera un plaisir d'y r\u00E9pondre !"@fr . . .